Content

• Per trepitjar
• Mètode 1 de 3: fer la pregunta
• Mètode 2 de 3: responeu a la pregunta
• Mètode 3 de 3: restableix la pregunta

La forma normal de preguntar en francès "com estàs?" és "comentari allez-vous?" . Tot i això, hi ha més d’una manera de fer aquesta pregunta i també hi ha moltes maneres de respondre-la. Aquí hi ha algunes frases útils i d’ús comú.

Per trepitjar

Mètode 1 de 3: fer la pregunta

1. Pregunteu educadament: "Comentar allez-vous?" Aquesta frase estàndard s'utilitza per preguntar com va algú. Podeu utilitzar-la en qualsevol situació, però es diu sobretot en situacions formals, a desconeguts i persones grans.
   • La pronunciació correcta d’aquesta frase és come-man-tah-lee-voe.
   • Comenta significa "com".
   • Allez és una conjugació del verb "anar", que significa "anar".
   • Vostè significa "tu" o "tu".
   • Una traducció més literal seria "Com estàs?".
2. Pregunta a amics o familiars "Comenta ça va?Aquesta és una manera menys formal de preguntar com és algú, de manera que només l’utilitzeu amb algú que conegueu.
   • Pronuncieu aquesta frase com a come-man-saa-vaa.
   • Comenta significa "com".
   • Va és una altra conjugació del verb aller, en altres paraules anar.
   • Si l’utilitzeu per separat ça un pronom que significa "això".
   • La traducció literal seria "Com estàs?".
3. Escurceu la pregunta i digueu "Ça va?Una manera molt informal de preguntar com van les coses és simplement preguntar “ça va?”.
   • Pronuncia la pregunta com saa-vaa.
   • La traducció literal d’això seria està bé? En neerlandès també coneixem aquesta salutació: "Estàs bé?".
4. Canvieu-lo a "Comenta vas-tu?Sembla la forma formal i més educada de la pregunta, però aquesta salutació només s’utilitza entre amics.
   • Pronuncia la pregunta com come-man-vaa-tuu.
   • Comenta significa "com" vas és una conjugació del verb "aller" en tu ets tu".
   • Traduït literalment és "Com vas?".

Mètode 2 de 3: responeu a la pregunta

1. Respondre positivament amb "bien.La paraula "bien" significa "bé". Podeu utilitzar-la d'aquesta manera per dir que va bé o podeu fer-la servir com a part d'una frase.
   • Pronuncia-ho com bjehn.
   • "Je vais bien" és una resposta més llarga, que significa "estic bé".
   • "Très bien" significa "molt bo".
   • "Bien, merci" significa "bé, gràcies".
   • "Tout va bien" significa "tot va bé".
   • "Assez bien" significa "força bé".
2. Respon negatiu amb “mal.La paraula "mal" també es dóna sovint de manera fluïda com a resposta. Vol dir "dolent".
   • Floridura pronuncies com motlle.
   • També podeu utilitzar-lo en una frase més llarga. "Je vais mal" significa "em sento malament" o "no ho estic fent bé".
3. Utilitzeu "Comme-ci comme-ca" si està entremig. Aquesta frase significa una cosa així com "estic bé".
   • Pronuncia aquesta frase com venir-veure-venir-saa.

Mètode 3 de 3: restableix la pregunta

1. Pregunteu educadament: "Et vous?". Podeu fer aquesta pregunta a algú després que us hagi preguntat com van les coses i després d’haver donat la vostra resposta.
   • Et significa "i".
   • La pregunta significa literalment "I tu?".
   • Podeu fer aquesta pregunta a qualsevol persona i en qualsevol situació, però sobretot en situacions formals o a desconeguts i persones grans.
2. Pregunta a amics o familiars "Et toi?Aquesta pregunta també s’utilitza si l’altre us ha preguntat com esteu.
   • Toi aquí significa "tu".
   • Aquesta pregunta s’utilitza en situacions informals. Utilitzeu-lo només amb la família o els amics.