Com millorar el francès

Vídeo: Eric Debarbieux - Millorar el clima escolar: per què i com?

Content

Passos
Consells
Què necessites

Tant si sou principiant com si heu passat anys aprenent francès, és important mantenir les vostres habilitats lingüístiques a un bon nivell i buscar maneres de millorar-les contínuament.

Fins i tot si només disposeu d’un nivell bàsic de francès, podeu seguir els passos següents per millorar el vostre coneixement de la llengua parlada a 57 països i regions del món.

Passos

1 Treballa la teva pronunciació. La parla francesa suau requereix una pràctica constant per aconseguir l’accent correcte. Una bona pronunciació fa que sigui fàcil d’entendre i gaudir parlant francès amb fluïdesa. Les maneres de millorar la pronunciació inclouen:
- Escolta i repeteix parlants nadius de francès. Mireu bones pel·lícules franceses i imiteu l'accent dels vostres actors favorits. Escolta parlants nadius de francès al teu iPod o reproductor de MP3 mentre condueixes a la feina i repeteix frases (si és possible).
- Cantar cançons franceses. Pengeu les vostres cançons preferides en francès i canteu-les. La música és una manera excel·lent de millorar la vostra pronunciació i, en la majoria dels casos, ni tan sols notareu l’esforç que feu.
- Troba’t un bon professor de francès. Si no esteu estudiant francès a la universitat, inscriviu-vos a un curs de francès després de la feina o el cap de setmana. El vostre professor ha d’ajustar la vostra pronunciació identificant els punts febles i oferint-vos exercicis específics per millorar l’entonació, la modulació de la veu i la combinació de so.
2 Repetiu la gramàtica constantment. Fins i tot si ja heu après algunes regles, és important tornar a revisar la vostra gramàtica fins que us sembli completament natural. Utilitzeu multimèdia per fer la vostra classe més divertida.
- Utilitzeu el vostre iPod o reproductor de MP3 per escoltar exercicis de gramàtica. Feu això practicant esports, viatjant, al llit, etc.
- Aprofiteu els jocs i els exercicis per ordinador per millorar les vostres habilitats gramaticals. Hi ha molts jocs i exercicis gratuïts disponibles en línia o podeu comprar CD. Cerqueu les frases "Jocs de gramàtica francesa", "Jocs de pronunciació en francès", "Jocs de verb en francès" i trieu el que més us agradi. La cerca de jocs en què es reprodueixin francòfons és una bona manera de millorar la vostra competència lingüística.
3 Augmenteu el vostre vocabulari. Com passa amb la vostra llengua materna, aprendre paraules noves és un procés de tota la vida.Tot i que es fa més fàcil construir vocabulari com més es fa, i com més ràpidament es pugui entendre el significat de les paraules en context i de manera associativa, encara ha de continuar aprenent paraules com a exercici independent. Aquí teniu les millors maneres:
- Porteu un quadern amb vosaltres: escriviu les paraules noves que descobriu mentre llegiu. És possible que preferiu tornar-hi més tard, en lloc d’interrompre la bona lectura amb l’excavació en un diccionari. És útil dividir les paraules en categories com ara viatges, roba, carrosseria, moda, cotxes, pel·lícules, etc. Això us facilitarà trobar paraules i crear associacions contextuals a la vostra ment.
- Utilitzeu adhesius per anotar articles per a la llar.
- Fes-te un àlbum memorable. Retalleu imatges d’elements relacionats i etiqueteu-los amb equivalents francesos. D’una banda, això és una afició i, de l’altra, una lliçó de francès.
- Utilitzeu esdeveniments que suscitaran el vostre interès genuí per aprendre paraules noves. Per exemple, si sou aficionats al futbol, per què no mireu jocs en francès i apreneu paraules en francès?
- Quan aprengueu una paraula nova en la vostra llengua materna, mireu-la també en francès.
- Llegiu les instruccions dels vostres electrodomèstics i programari en francès. La majoria dels manuals es publiquen en diversos idiomes, de manera que podeu aprendre ràpidament termes tècnics o tecnològics, amb la possibilitat de comprovar-ho en rus.
- Feu que sigui un objectiu aprendre cinc paraules noves cada dia, cosa que significa 35 paraules noves per setmana i 1.820 per any.
- Compreu un diccionari visual francès. No necessita paraules en rus, tot i que hi ha diccionaris bilingües. Aquesta és una manera molt inspiradora i gratificant d’aprendre una àmplia gamma de paraules de vocabulari, i és especialment útil per a termes tècnics que potser necessiteu a la vostra feina o afició.
ASSESSORAMENT ESPECIALISTA
“El pas més important per aprendre qualsevol idioma és aprendre tantes paraules com sigui possible. I dominareu la gramàtica amb el temps ".

Lorenzo garriga
El traductor i parlant nadiu de francès Lorenzo Garriga és nadiu i coneixedor de la llengua francesa. Té molts anys d’experiència com a traductor, autor i editor. Un compositor, pianista i viatger que ha passejat pel món des de fa més de 30 anys amb un pressupost ajustat i amb una motxilla a l’esquena.
Lorenzo garriga
Traductor francès i parlant nadiu
4 Envolta't de francès. Ja sigui llibres, ràdio, internet o televisió, qualsevol forma multimèdia desencadenarà les teves habilitats d’aprenentatge i millorarà la teva experiència. Si hi ha poques fonts de francès a la vostra zona, descarregueu podcasts. Trobareu que enteneu molt millor les coses i memoritzeu paraules que no heu vist abans si afegiu contingut multimèdia al vostre aprenentatge.
- Llegiu-ho en francès el més sovint possible. La lectura ampliarà el vostre vocabulari i superarà els límits de la vostra immersió en l’entorn lingüístic. Aprendreu fàcilment mentre llegiu, ja que ho gaudireu. Només cal que escolliu un llibre que us interessi, ja sigui ficció o no ficció. O si els llibres no són per a vosaltres, proveu de llegir wikiHow en francès.
- Molts DVD es venen ara amb una funció d’interruptor francès. Canvieu al francès quan mireu: doblat o amb subtítols.
- Escolteu estacions de ràdio franceses. Hi ha centenars d’emissores de ràdio que emeten en francès i moltes d’elles estan disponibles en línia. També podeu comprovar si les emissores de ràdio locals emeten en francès.
ASSESSORAMENT ESPECIALISTA
Lorenzo garriga

El traductor i parlant nadiu de francès Lorenzo Garriga és nadiu i coneixedor de la llengua francesa. Té molts anys d’experiència com a traductor, autor i editor. Un compositor, pianista i viatger que ha passejat pel món des de fa més de 30 anys amb un pressupost ajustat i amb una motxilla a l’esquena.
Lorenzo garriga
Traductor francès i parlant nadiu
Utilitzeu pel·lícules i diaris per millorar el francès bàsic. El traductor francès Lorenzo Garriga diu: “Realment no aprenem res mirant pel·lícules, però si coneixeu els conceptes bàsics, podeu millorar les habilitats lingüístiques... El problema és que a les pel·lícules diuen els actors molt ràpid... Si us agrada llegir les notícies, periòdics com Le Monde, Le Figaro i France-Soir».
5 Troba algú amb qui parlar. Hi ha força persones de parla francesa que estan disposats a ajudar-vos a millorar el francès a canvi d’ajudar-vos a millorar el rus. És una pràctica fantàstica i els parlants nadius us poden explicar ràpidament tots els detalls que mai no trobareu en un llibre. Podeu practicar amb l’altra persona de diverses maneres:
- Com els amics a Internet mitjançant el correu electrònic i els xats.
- A través de les xarxes socials com Twitter, només en francès.
- Aneu a la pàgina wiki francesa i feu-hi modificacions només en francès, xateja amb altres persones del lloc en francès.
- Parleu amb amics francesos mitjançant programes especials com Google Talk o Skype.
- Si trobeu un parlant nadiu a la vostra ciutat, comuniqueu-vos constantment en persona.
- El més important, no només parleu. Recordeu també millorar les vostres habilitats d’escolta. Com que el francès es parla molt ràpidament, amb molts lligaments, la capacitat d’escoltar la llengua és una habilitat vital.
6 Preneu-vos un cap de setmana francès. Porteu un amic més avançat en francès o algú que parli francès com a primera llengua i només parli francès durant un o dos dies. Compreu, sopeu i divertiu-vos només en francès.
7 Viatges. Visiteu un país de parla francesa i submergiu-vos en llengua i cultura alhora. No us limiteu a només França o Bèlgica, el Quebec també està bé, així com altres països i regions d’Àfrica, Oceania, el Carib, etc. Aquesta és una excusa fantàstica per prendre unes vacances i aprendre un idioma.
- Inscriviu-vos a una escola d'idiomes d'un país o ciutat de parla francesa. Proveu de viure amb una família local perquè pugueu comunicar-vos en francès tot el temps.
- Ser voluntari o trobar feina. El treball és una bona manera de millorar ràpidament la comprensió d’una llengua estrangera. Si obteniu una feina en una indústria "ràpida" com un cambrer o un cuiner, estareu obligat a aprendre l'idioma ràpidament.
- Aprendre rus en un país de parla francesa. Per a això, necessitareu una bona base d’ambdós idiomes i, sempre que apreneu d’altres, aprendreu molt bé vosaltres mateixos.
8 Heu d’entendre que aprendre llengües estrangeres també és aprendre sobre cultura. Mentre apreneu i milloreu la segona llengua, també és important aprofundir en el coneixement de la cultura d’aquest poble.
- Llegiu la història de França. Llegiu molt, ja que la història de França va començar abans de la formació de França.
- Apreneu tot el possible sobre el patrimoni cultural francès, l'art, la moda i el cinema.
- Sopar a restaurants francesos de tant en tant o aprèn a cuinar plats francesos tu mateix. Llegiu sobre la cuina francesa i la seva història.
- Conegui la política francesa. Una vegada més, no us fixeu només a França, tingueu en compte també altres països francòfons.

Consells

El diccionari francès-rus és vital. Compra una bona còpia el més aviat possible i fes-la servir tot el temps.
Si el vostre francès és prou bo, podeu canviar al Diccionari explicatiu del francès.
Navegueu per llocs de confiança com la BBC per obtenir classes de francès.
Centreu-vos en el vostre progrés. De vegades pot semblar que esteu en un carreró sense sortida, però no desespereu i continueu amb el que vau començar. El vostre cervell simplement recopila i processa informació.