Com llegir la novel·la "Ulisses"

Vídeo: A lo ATLAS, el Rojinegro es CAMPEÓN del FUTBOL MEXICANO 2021 | la PELÍCULA | Partido a Partido

Content

Passos
Consells
Advertiments
Què necessites

Vinga, preocupeu-vos, només és Ulisses. Molts el consideren el segon llibre en anglès més difícil (en gran part perquè la lectura d’aquest llibre requereix coneixements d’altres vuit idiomes). Llegir Ulisses és emocionant i nodreix la ment. I, malgrat la reputació de la novel·la, no és tan difícil de llegir.

Passos

1 Comprensió de la novel·la. Abans de començar a llegir, heu de saber cap a on aneu. Ulisses consta de 18 episodis. Cadascun d’aquests episodis es va publicar per separat i es llegeix de manera completament diferent. Per exemple, l’episodi 14 és una paròdia de tots els grans escriptors de parla anglesa, des de Chaucer fins a Dickens. Però l’episodi 18 és un llarg monòleg d’unes 10.000 paraules, que consta de dues frases gegants. Cadascun dels episodis es llegeix com un llibre pres per separat, i aquesta és la bellesa d’Ulisses.
2 No recórrer a utilitzar el tutorial. Si esteu estudiant Ulisses com a part del vostre pla d’estudis, normalment se us ofereix una guia d’estudi de 400 pàgines que explica la novel·la línia per línia. No està malament, ja que Ulisses està ple de jocs de paraules i referències enrevessades, i el tutorial explica aquests trucs artístics. Tot i això, pot ser molt molest distreure’s de la novel·la cada vegada canviant a una guia d’estudi i tornant de nou. La millor manera de llegir "Ulisses" és submergir-s’hi, sense distreure’s en cap altre lloc, i deixar la feina al llibre de text durant la durada de l’aula.
3 Sent que Ulisses és divertit. De fet, aquestes 700 pàgines són simplement divertides. La idea de la novel·la és que Joyce agafi els personatges principals de L’Odissea i els converteixi en penosos dublinesos. Al final de l’episodi 4, Joyce representa un acudit d’excrements de 10 pàgines, escrit al sublim estil Odissea. Totes les frases aquí estan plenes d’humor, ja sigui un joc de paraules intrincat o una referència, convertint així Ulisses en una comèdia altament intel·lectual.
4 No ho podreu entendre tot. Però, en la majoria dels casos, és simplement perquè el mateix Joyce ho pretenia. Part de l’acudit és que no podreu entendre-ho tot i hi ha una mena d’humor. Riu, fins i tot si no entens del tot alguna cosa, perquè llegint t'endinses en alguns dels acudits més brillants de la història de la literatura.
5 Llegiu cada capítol al vostre ritme. Al cap i a la fi, cada capítol s’escriu de manera diferent i haureu de llegir diverses pàgines de cada capítol abans d’imbuir-vos amb l’harmonia de cada episodi.
6 Conegueu de què llegiu a cada episodi. Com que cada episodi té un estil diferent, saber què esteu a punt de llegir pot fer que la lectura sigui molt més fàcil. Per tant, aquí vam decidir presentar una llista d'episodis, indicant el tipus de narració presentada a cada episodi.
- Episodi 1: Romanç regular.
- Episodi 2: Presentació informal en forma de preguntes i respostes.
- Episodi 3: monòleg masculí arrogant.
- Episodi 4: burlar-se dels herois dels vells temps.
- Episodi 5: La naturalesa hipnòtica de la religió.
- Episodi 6: Mort.
- Episodi 7: burlant-se del periodisme (l’episodi s’escriu en forma de diari, fixeu-vos en els titulars).
- Episodi 8: Food Puns. Tot es pot menjar i tot es pot menjar en aquest capítol.
- Episodi 9: ridícul Hamlet i membres de l’elit discutint sobre obres literàries vagues (ridiculitzant sobretot alguns estudiosos literaris que després analitzarien Ulisses).
- Episodi 10: no hi ha res sobre els personatges principals d’aquest capítol. Presenta al lector una sèrie d’històries que giren al voltant de personatges menors. Tot i això, l’humor és que això és pràcticament inútil i la majoria dels personatges menors es burlen dels personatges principals.
- Episodi 11: Tot aquí és un joc de paraules musical.S'utilitza onomatopeia.
- Episodi 12: hi ha dos narradors en aquest episodi. Un utilitza un discurs massa col·loquial, que no té cap sentit, i el segon és massa científic, que tampoc no té cap sentit. Una competició entre dos narradors crea un efecte còmic.
- Episodi 13: Narrat per una jove. Totes les bromes, d’una manera o altra, toquen el tema del sexe.
- Episodi 14: una paròdia elegantment elaborada de tots els grans autors de parla anglesa.
- Episodi 15: Escrit com una obra de teatre al·lucinant al barri vermell.
- Episodi 16: aquest capítol és molt ambigu. L’efecte còmic prové de la confusió dels personatges.
- Episodi 17: formulari escrit de preguntes i respostes. L’efecte còmic sorgeix de preguntes escrites amb un estil molt científic i, per contra, de respostes quotidianes.
- Episodi 18: Flux de consciència de la dona de Bloom.
7 Utilitzeu l’esquema. Joyce va crear ell mateix dos diagrames gràfics. Els anomenen així els esquemes de l'autor. Feu-los servir per entendre de què tracta el capítol. Es poden trobar al següent enllaç: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ulysses_(roman)
8 Llegiu la novel·la en veu alta. El significat de molts jocs de paraules només es pot entendre escoltant.
9 Configureu un horari. Llegir aquesta novel·la és un negoci complicat, de manera que heu de programar la lectura o us arrisqueu a desistir abans d’hora.
10 Llegiu altres obres de James Joyce abans de llegir Ulisses. En moltes de les bromes d’Ulisses, Joyce es burla dels seus dublinesos i Retrat d’un artista jove, de manera que llegir-les abans d’hora us donarà una idea de l’estil i coneixements de fons de Joyce per entendre els acudits d’Ulisses.
11 Prendre notes. Un cop obtingueu una broma, escriviu-la al marge. Això us ajudarà a entendre altres acudits similars.
12 Riu. Es tracta d’una novel·la còmica. Riure fort. Riu de tot. Això és divertit.

Consells

No et rendeixis! No és una tasca fàcil, però encara podeu fer-ho.
Llegiu la novel·la amb els vostres amics. Dos caps són millors que un, sobretot quan es resolen els complicats jocs de paraules que utilitza James Joyce.
Tenia 16 anys quan vaig llegir Ulisses per primera vegada. Si un jove de 16 anys és capaç de fer-ho, definitivament ho aconseguirà.