Content

• Passos
• Consells
• Advertiment

Tant si sou un nord-americà que viatja a l’estranger com si residiu al Regne Unit i voleu trucar a algú als Estats Units, hem de conèixer les opcions i els procediments vigents per trucar d’un país a un altre. Apreneu a trucar des de qualsevol lloc del Regne Unit (Anglaterra, Escòcia, Gal·les i Irlanda del Nord) a qualsevol lloc dels Estats Units. Podeu triar trucades a fixos, telèfons mòbils portats dels Estats Units, telèfons mòbils del Regne Unit o serveis en línia.

Passos

Mètode 1 de 3: truqueu als EUA des d'un telèfon tradicional

1. 

   Primer, marqueu "00" al telèfon. Marqueu el codi de trucada internacional del Regne Unit (00) al telèfon. Aquest codi mostra que el número al qual esteu a punt de trucar es troba fora del Regne Unit.
   • Si es tracta d'un número de mòbil, és possible que hàgiu de prémer el "+" del teclat en lloc de "00".

2. 

   
   
   Marqueu el codi de país "1". Després de les 00, premeu 1 al teclat del telèfon. Aquest és el codi de país dels Estats Units, que indica que esteu a punt de trucar al número de telèfon dels Estats Units.
   • En cas que aquest número de telèfon (començant per 1, prefix i, finalment, set números) l’enregistreu en línia, a la guia telefònica o el doneu algú altre, no cal que marqueu un altre número. "1" més. Per exemple, marcaríeu 00-1 - (###) - ### - ####, no 00-1-1 - (###) - ### - ####.

3. 

   
   
   Marqueu el codi d'àrea als Estats Units. Després d’introduir el codi de trucada internacional (00) i el codi de país (1), haureu de marcar el codi d’àrea dels EUA al qual vulgueu trucar.
   • Els codis d'àrea dels EUA sempre tenen tres números i normalment s'escriuen entre parèntesis abans de set números de telèfon, com ara: (###) - ### - ####.
   • Els números gratuïts dels EUA amb codis d'àrea se substitueixen per un dels següents: 800, 888, 877, 866, 855, 844. Tot i això, es continuaran cobrant els números gratuïts per trucades externes De fet, no sempre es diu als Estats Units. En el seu lloc, podeu trucar al número de telèfon estàndard alternatiu de la companyia.
   • Nota: el codi d’àrea d’una persona no sempre representa la seva ubicació geogràfica real als Estats Units, ja que és possible que aquesta persona s’hagi mogut però que mantingui el número de telèfon antic o que hagi comprat un telèfon al altres zones on vius.

4. 

   
   
   Marqueu els set números restants. Després del codi de trucada internacional (00), el codi de país (1) i els tres números de prefix són els set dígits restants del número de telèfon dels EUA. Després d’introduir tota aquesta informació, podeu prémer el botó de trucada per marcar.
   • Tots els números de telèfon dels EUA tenen un total de deu números, inclosos tres codis d'àrea i els set restants amb l'estructura següent: (###) - ### - ####.
   • Nota: no heu d'afegir cap caràcter especial, com ara "#", "-", "(" o ")", tant si apareixen a l'exemple de l'article com a qualsevol altre lloc. Es mostra el número de telèfon del destinatari.
   publicitat

Mètode 2 de 3: utilitzeu un servei o una aplicació en línia

1. 

   Utilitzeu Skype per a trucades de veu o de vídeo. Proveu d’utilitzar el popular servei Skype per fer trucades de veu o de vídeo a qualsevol persona de qualsevol país, sempre que tinguin Skype instal·lat al telèfon o a l’ordinador. També podeu trucar als números de telèfon habituals per una tarifa molt petita, independentment de si el número està associat o no al vostre compte de Skype.
   • Descarregueu Skype gratuïtament per al vostre telèfon intel·ligent, tauleta o ordinador per començar a trucar al vostre compte Skype immediatament sense cap càrrec. Si voleu utilitzar Skype per trucar als números regulars dels EUA, compreu un crèdit Skype per pagar la vostra trucada o opteu per subscriure-us a un pla d'estalvi mensual si cal trucar amb freqüència.
   • Heu d’assegurar-vos que l’ordinador o el telèfon es connecta a Internet d’alta velocitat quan truqueu a Skype, perquè la qualitat de la imatge i del so serà millor i més realista si la connexió és estable.
   • Nota: si utilitzeu l'aplicació mòbil Skype en un telèfon o tauleta que no està connectat a Wi-Fi, haureu de pagar càrrecs per dades. Parleu amb el vostre proveïdor de targetes SIM o telèfon sobre aquestes tarifes o adquireix un pla de dades de capacitat gran o il·limitada si feu servir aquestes aplicacions amb freqüència sense connexió a Internet.

2. 

   Proveu altres aplicacions de trucades. Utilitzeu un altre servei que ofereix trucades de veu / vídeo com Google Hangouts, Viber o WhatsApp. De manera similar a Skype, les trucades a través d’aquests serveis són gratuïtes per als usuaris i només costen una petita tarifa si truqueu a números de mòbil o fixos habituals.
   • Utilitzeu aquests serveis en un ordinador o mitjançant aplicacions gratuïtes per a telèfons o tauletes. Nota: si el telèfon no està connectat a Wi-Fi, haureu de pagar els càrrecs de dades per la trucada mitjançant l'aplicació mòbil.
   • Aquests serveis de trucades tenen funcions lleugerament diferents, així que proveu de veure quina aplicació us funciona millor. O bé podem fer una selecció basant-nos en els criteris de contacte dels EUA o que faran servir per poder trucar-los gratuïtament.

3. 

   Consulteu el servei abans d’utilitzar-lo. Cal que carregueu contactes, números de telèfon o crèdits (si cal) en un servei o aplicació de trucades abans de fer-los servir per trucar als Estats Units des del Regne Unit. Familiaritzeu-vos amb el procés de trucada, la qualitat de la imatge, el so i qualsevol altra funció perquè pugueu comprendre sense problemes.
   • Si és possible, truqueu-lo abans de marxar al Regne Unit per acostumar-vos a tot. És important que la vostra connexió a Internet sigui estable i que utilitzeu el mateix dispositiu per connectar-vos quan aneu a l’estranger.
   • Teniu bons micròfons i auriculars per a trucades des del Regne Unit, sobretot si esteu trucant amb un equip antic que no disposa de micròfon / altaveu incorporat o si voleu xat mans lliures.
   publicitat

Mètode 3 de 3: trieu com trucar

1. 

   Porteu el vostre telèfon mòbil al Regne Unit. Si sou als Estats Units i viatgeu al Regne Unit, porteu un telèfon desbloquejat que admeti les targetes SIM d’un altre operador. Una targeta SIM és un microxip que conté informació que podeu comprar a un operador de telefonia mòbil a l'estranger.
   • El dispositiu que porteu al Regne Unit ha de ser un telèfon GSM desbloquejat (tecnologia cel·lular global que s’utilitza a la majoria de països del món), cosa que significa que el telèfon no té restriccions quan estigui disponible. Utilitzeu-ho amb altres proveïdors. AT&T i T-Mobile solen oferir telèfons GSM desbloquejats.
   • Cerqueu un operador de telefonia mòbil del Regne Unit que ofereixi una targeta SIM adequada per al vostre telèfon. La majoria de telèfons mòbils utilitzen targetes SIM de mida estàndard, però els iPhones i alguns telèfons intel·ligents fan servir targetes nano o micro SIM de mida especial.
   • Podeu subscriure-us a plans de trucades internacionals a través del vostre operador del Regne Unit, però tingueu en compte que aquests serveis solen ser molt cars.
   • Tant si escolliu un pla de trucades internacionals com si compreu una targeta SIM, haureu de trucar al proveïdor de serveis nord-americà per canviar o suspendre el servei i respondre a totes les vostres preguntes abans de venir al Regne Unit.

2. 

   Compreu telèfons mòbils al Regne Unit. Trieu comprar un telèfon mòbil al Regne Unit si no podeu o no voleu portar un telèfon dels Estats Units, ja que sovint és més senzill i econòmic. Compreu un telèfon econòmic per al seu ús a curt termini al Regne Unit, juntament amb una targeta SIM de prepagament per fer trucades internacionals.
   • Determineu el preu del pla per assegurar-vos que coneixeu el cost de les trucades internacionals. Comproveu els càrrecs de dades mòbils al telèfon intel·ligent si teniu previst trucar a través d’aplicacions d’Internet.
   • La majoria de les targetes SIM de postpagament per a telèfons mòbils del Regne Unit estan disponibles per a uns minuts de trucades prepagades; després d’haver-la consumit, podeu recarregar-les al telèfon o anar al quiosc del vostre operador per obtenir ajuda.
   • Les principals xarxes telefòniques del Regne Unit són Vodafone, T-Mobile, Virgin Mobile, O2 i Orange. Botigues com Car Phone Warehouse i Phones4U venen telèfons de molts operadors diferents a preus molt assequibles.

3. 

   Truca des del telèfon fix. Si ho desitgeu, podeu trucar als Estats Units des del telèfon fix del Regne Unit. Pregunteu al vostre proveïdor de serveis de telefonia fixa sobre les tarifes de trucades internacionals o compreu una targeta de trucada per estalviar despeses de trucada als Estats Units.
   • Compreu targetes de trucades internacionals a grans magatzems, oficines de correus o botigues de telèfons del Regne Unit per estalviar diners si sovint heu de trucar a l’estranger. Les targetes de trucades internacionals es poden utilitzar generalment en telèfons fixos o mòbils.
   • Per utilitzar targetes de trucades internacionals, normalment haureu de marcar el número d’accés situat a la part posterior de la targeta, després un PIN únic i, finalment, el número de telèfon al qual voleu trucar.
   publicitat

Consells

• Tingueu-ho present a l’hora de marcar: els Estats Units es divideixen en sis fusos horaris. Al Regne Unit, la bretxa màxima de temps pot ser d’11 hores si truqueu a Hawaii o de només 5 hores si truca a Nova York. Recordeu que heu de comprovar la diferència de zona horària perquè pugueu trucar al destinatari a una hora raonable o en horari comercial si es tracta d'una trucada comercial.
• En alguns casos, els missatges de text internacionals poden ser una opció convenient i assequible si no és necessari comunicar-se per veu.

Advertiment

• Limiteu les trucades internacionals per telèfon de l'hotel perquè sovint afegeixen una tarifa addicional a la tarifa, tot i que es tracta d'una trucada gratuïta si feu un altre telèfon, hauríeu de consultar amb la festa de l'hotel amb antelació les tarifes tarifes si teniu previst utilitzar el telèfon a l'habitació.