Content

• Per trepitjar
• Part 1 de 2: Determinació de la connexió
• Part 2 de 2: connectar el portàtil al televisor
• Consells

Els portàtils són portàtils i versàtils. En connectar el portàtil al televisor, de sobte teniu a la vostra disposició un dispositiu multimèdia. Per exemple, podeu reproduir Netflix, reproduir vídeos o pel·lícules de YouTube emmagatzemades al vostre ordinador portàtil. Podeu jugar a jocs al televisor o editar un document sense esforçar-vos els ulls. Llegiu aquest article per obtenir informació sobre com connectar el portàtil al televisor.

Per trepitjar

Part 1 de 2: Determinació de la connexió

1. Determineu quina sortida de vídeo té el vostre ordinador portàtil. N’hi ha de diferents tipus; el vostre ordinador portàtil pot tenir-ne diversos. Normalment, les sortides es troben a la part posterior de l’ordinador portàtil, però de vegades les podeu trobar en un dels laterals. Si intenteu connectar un MacBook al vostre televisor, llegiu aquest article.
   • Un port VGA és més o menys rectangular amb 15 pins, en 3 files de 5. Això us permet connectar l'ordinador a una pantalla externa o una estació d'acoblament.
   • Un port S-video és rodó, amb 4 o 7 pins.
   • Un port de vídeo compost és un endoll circular, generalment de color groc.
   • Un port d’interfície de vídeo digital (DVI) és rectangular, amb 24 pins en 3 files de 8. Està dissenyat per a connexions HD.
   • Un port d’interfície multimèdia d’alta definició (HDMI) és similar a un port USB, però és més llarg i prim. Aquesta connexió existeix des del 2008, també està dissenyada per a connexions d'alta definició.
2. Comproveu quines entrades de vídeo té el vostre televisor. Això depèn de si teniu un televisor analògic o HD. Les entrades solen estar a la part posterior del televisor, però de vegades als laterals.
   • Els televisors analògics solen tenir ports de vídeo compost o S-video. La imatge no sol ser tan nítida en comparació amb la pantalla de l’ordinador
   • Els televisors HD poden tenir ports VGA, DVI o HDMI. Les connexions VGA proporcionen un senyal analògic, mentre que les connexions DVI i HDMI proporcionen un senyal digital de més qualitat.
3. Assegureu-vos que teniu el cable de vídeo correcte per connectar el portàtil al televisor. Si teniu diverses opcions (per exemple, VGA, S-video i HDMI), és millor triar la connexió de màxima qualitat. HDMI és l’estàndard dels portàtils i dels televisors HD més nous. Trieu aquesta entrada si voleu obtenir la millor qualitat.
   • Si la sortida del portàtil és del mateix tipus que l’entrada del televisor, assegureu-vos d’utilitzar un cable amb el mateix tipus d’endoll a ambdós extrems.
   • Si els ports són diferents, necessiteu un adaptador. Hi ha tot tipus d'adaptadors disponibles per convertir DVI a HDMI o convertir VGA a vídeo compost. També podeu obtenir un adaptador per connectar el port USB de l’ordinador al port HDMI del televisor, si el portàtil no té un port HDMI. En utilitzar adaptadors, perdrà una mica de qualitat.
   • Els cables HDMI de marques conegudes solen ser molt cars, però són comparables qualitativament a cables molt més econòmics.
4. També cal tenir a mà un cable d’àudio adequat si cal. Alguns ordinadors i televisors d'alta definició es poden connectar a l'àudio i al vídeo d'un televisor amb un sol cable, però la majoria requereixen cables d'àudio i vídeo separats.
   • Si el vostre ordinador portàtil està equipat amb un port HDMI i una targeta de so compatible amb HDMI, no necessiteu cap cable d’àudio independent; en la resta de casos, sí.
   • La sortida d’un ordinador portàtil és gairebé sempre un endoll de 3,5 mm amb una icona d’auriculars com a indicació. Podeu connectar un cable d'àudio des d'aquesta sortida a l'entrada del televisor o a altaveus separats.
   • Assegureu-vos d’utilitzar el port d’àudio associat al port de vídeo.

Part 2 de 2: connectar el portàtil al televisor

1. Apagueu el portàtil. En el cas d'un tipus de connexió anterior, es recomana apagar el portàtil abans de connectar-lo a un televisor. Això no és necessari amb una connexió HDMI.
2. Connecteu el cable de vídeo al portàtil i al televisor.
3. Configureu el televisor al senyal d’entrada que prové del vostre ordinador portàtil. Consulteu el manual del televisor per obtenir instruccions si cal.
   • El televisor ha d'estar encès, en cas contrari l'ordinador no reconeixerà el televisor com a pantalla.
4. Torneu a engegar el portàtil. A partir d’aquest moment difereix per sistema. De vegades veuràs que la pantalla de l'ordinador apareix al televisor ara mateix; en altres casos, encara no veuràs res.
5. Enceneu el televisor com a monitor d’ordinador. Molts portàtils tenen una tecla "Display" que es pot accedir amb una tecla de funció (Fn). Això us portarà a un menú amb diverses opcions. Podeu estirar la pantalla sobre els dos monitors, reflectir les pantalles de manera que ambdues pantalles mostrin el mateix o només pugueu utilitzar una pantalla (la pantalla del portàtil o el televisor).
   • Al Windows 7 i 8, premeu la tecla Windows + P i apareixerà el menú del projecte des del qual podeu canviar les preferències de pantalla.
   • Si no teniu accés a aquestes opcions, podeu fer clic dret a l'escriptori i seleccionar "Propietats". Aneu al menú "Mostra" per definir com es mostrarà la imatge al televisor.
6. Ajusteu la resolució de la pantalla, si cal. Si us heu connectat a un televisor d'alta definició, la relació d'aspecte 16: 9 pot fer que la imatge s'estiri. Definiu una resolució de pantalla que coincideixi amb la relació d'aspecte del televisor.
   • La majoria dels televisors d'alta definició es poden configurar a una resolució de fins a 1920 x 1080, però amb algunes pantalles s'atura a 2180 x 720. Les dues proporcions són de pantalla ampla (16: 9).
   • Si no veieu cap imatge reconeixible, pot ser que sigui necessari desconnectar la connexió, ajustar la resolució de la pantalla i només tornar a connectar el portàtil al televisor.
7. Ajusteu el nivell de zoom del televisor. Alguns televisors intenten compensar les diferents relacions d’aspecte ampliant la imatge. Si veieu que el televisor talla una part de la imatge, és millor comprovar-ne la configuració.

Consells

• Si el vostre ordinador portàtil està connectat a un televisor d'alta definició, és possible que només vegeu algunes parts del televisor d'alta definició i no del portàtil. Això és molt comú; per tornar a veure aquestes parts al portàtil, només heu de desconnectar el televisor.
• Si teniu problemes per connectar els cables, penseu a comprar un dispositiu sense fils que us permeti transmetre contingut multimèdia. És senzill i també es veu net.