Content

• Per trepitjar
• Mètode 1 de 3: Agrair de la manera normal
• Mètode 2 de 3: posa més èmfasi
• Mètode 3 de 3: responeu a una nota d’agraïment

La traducció estàndard de "gràcies" a l'italià és "grazie", però hi ha moltes maneres diferents de donar les gràcies més o menys emfàticament i d'expressar el vostre agraïment de cor en italià. També podeu respondre de moltes maneres diferents en italià quan algú us ho agraeix. A continuació trobareu els mètodes més utilitzats.

Per trepitjar

Mètode 1 de 3: Agrair de la manera normal

1. Digueu "grazie.“La forma més fàcil de donar les gràcies en italià és simplement grazie dir.
   • Gràcies significa tant "gràcies" com "gràcies" o "gràcies".
   • Vostè parla grazie aproximadament com graa-tsje, però una descripció una mica més precisa de la pronunciació GRAA-tsie + tu.
2. Per agrair una oferta, digueu "no grazie". Dir "no gràcies" a algú amb cortesia en italià es fa simplement dient "no" abans de la paraula italiana per "gràcies".
   • No. és la paraula italiana que significa "no".
   • Pronuncieu aquesta frase com a noo GRAA-tsie + tu.

Mètode 2 de 3: posa més èmfasi

1. Si voleu donar moltes gràcies a algú, digueu "molte grazie."Aquesta és la manera més senzilla de dir" moltes gràcies "en italià.
   • Molte és la paraula italiana per a molt de o "molt".
   • Vostè parla molte grazie fora com MOL-te GRAA-tsie + je.
2. Per agrair mil vegades algú, digueu "grazie mille" o "mille grazie.Ambdues frases, traduïdes de manera fluïda, signifiquen "moltes gràcies". La traducció literal és "mil gràcies" o "mil gràcies".
   • Mille és la paraula italiana per a "mil".
   • No importa en quin ordre digueu les paraules. Les dues frases expressen el mateix sentiment.
   • moltes gràcies pronuncies com GRAA-tsie + el teu MIE-le.
3. Utilitzeu les paraules "grazie tia" per donar les gràcies a algú de manera seriosa o sarcàstica. Normalment, aquesta frase s'utilitza de manera seriosa per significar "moltes gràcies".
   • Però també podeu utilitzar "grazie tia" de manera sarcàstica en el sentit de "gràcies", si algú us ha insultat una mica o ha fet alguna cosa que no us alegra molt.
   • Tia ja que una sola paraula significa "molt" o "tant".
   • Vostè parla grazie tia fora com GRAA-tsie + el teu TAN-te.
4. També podeu provar-ho amb "ti ringrazio tanto" o "la ringrazio tanto". Totes dues frases signifiquen "moltes gràcies", però la primera frase significa literalment "gràcies" i la segona "gràcies". Per tant, la segona frase és més educada que la primera.
   • Ti significa, per tant, "tu" o "tu" i la significa "tu".
   • Tanto significa "molt" o "molt".
   • Ringrazio significa literalment "gràcies".
   • Vostè parla ti ringrazio tanto fora com tie rien-GRAA-tsie-oo TAN-too.
   • La pronunciació de la ringrazio tanto és la rien-GRAA-tsie-oo TAN-too.
5. Podeu donar les gràcies a algú encara més emfàticament dient "grazie infinit". Traduït lliurement, això significa "moltes gràcies" o "moltes gràcies", però literalment significa "infinites gràcies".
   • Infinit és la paraula italiana per a "infinit".
   • La pronunciació de grazie infinit és GRAA-tsie + je ien-fie-nie-te.
6. Si voleu donar les gràcies per moltes coses diferents, digueu "grazie di tutto". Això significa tant com "gràcies per tot".
   • Di significa "de" o "per a".
   • Tutto significa "tot" o "tot".
   • Grazie di tutto pronuncies com GRAA-tsie + ee die toe-too.
7. Podeu fer-nos saber que esteu realment agraït dient "grazie di cuore.Traduït lliurement, això significa "us estic sincerament agraït" o "moltes gràcies".
   • Cuore significa "cor" o "més intern". En combinació amb di vol dir "des del cor", "calorosament" o "sincer".
   • Vostè parla grazie di cuore fora com GRAA-tsie + ee die kwo-re.

Mètode 3 de 3: responeu a una nota d’agraïment

1. Quan algú et dóna les gràcies, dius "prego.La manera més senzilla de dir "no gràcies", "no necessiteu res" o "no significa res" en italià, és simplement dir "prego".
   • Es pot fer en un context diferent prego també vol dir "si us plau" o "si us plau".
   • La pronunciació de prego és PREE-goo.
2. També es pot dir "non c’è di che". Amb això dius tant com "realment no era res". Voleu dir que heu gaudit fent allò que l’altra persona us agraeix.
   • Aquesta frase és difícil de traduir literalment. No No vol dir," c'è significa literalment "hi ha" di significa "de" o "per" i "che" significa "allò", "què" o "quin".
   • Traduït lliurement, significa almenys tant com "no gràcies" o "ets benvingut".
   • Pronuncies "non c’è di che" com noan cheh dee kay.
3. També podeu dir "non c'è problema". Podeu traduir-ho com a "cap problema".
   • Problema significa "problema".
   • Podeu traduir aquesta frase una mica més lliurement com a "no us preocupeu" o "no us preocupeu".
   • La pronunciació correcta és non tsjeh proo-BLEE-maa.
4. Una manera més informal de respondre quan algú us agraeix és preguntant "di che cosa?""Literalment això significa" per a què? ", És a dir," no era res ".
   • Cosa significa "què" o "cosa".
   • Pronuncieu aquesta pregunta com a die kee kausa.
5. També es pot dir "di niente". Aquesta resposta senzilla significa bàsicament "no era res", però la traducció més literal és "del no-res" o "del no-res".
   • Niente significa "res".
   • Es pronuncia "di niente" com die njen-te.