Content

• Per trepitjar
• Part 1 de 3: Complir les condicions
• Part 2 de 3: Sol·licitud de naturalització
• Part 3 de 3: complir tots els requisits per a la ciutadania dels EUA
• Consells

Vols convertir-te en ciutadà americà? El dret a vot als Estats Units, evitar la deportació dels Estats Units i tenir una gran varietat d’oportunitats laborals són només alguns dels avantatges de passar pel procés de naturalització. Obteniu informació sobre els requisits d’elegibilitat, el procés de sol·licitud i les proves que heu de passar per convertir-vos en ciutadà dels EUA.

Per trepitjar

Part 1 de 3: Complir les condicions

1. Heu de tenir almenys 18 anys. Els serveis de ciutadania i immigració dels Estats Units (USCIS) requereixen que tingueu 18 anys per fer el procés de naturalització, independentment del temps que hàgiu viscut als Estats Units.
2. Heu de ser capaç de demostrar que heu viscut als Estats Units com a residència permanent als Estats Units durant cinc anys consecutius. La vostra targeta de residència permanent (targeta de resident permanent) o "targeta verda" indica la data en què vau rebre un permís de residència permanent. Podeu iniciar el procés de naturalització a partir del cinquè any posterior a aquesta data.
   • Si esteu casat amb un ciutadà dels EUA, podeu esdevenir ciutadà dels Estats Units després de tres anys, en lloc de cinc, si heu viscut amb el vostre cònjuge amb residència permanent.
   • Si heu militat durant més d’un any a l’exèrcit dels Estats Units, no haureu de demostrar que heu viscut contínuament als Estats Units durant cinc anys.
   • Si heu viscut fora dels Estats Units durant sis mesos o més, és possible que hàgiu interromput el vostre estat de residència permanent. Aleshores pot ser que estigueu obligats a recuperar aquesta vegada abans de convertir-vos en ciutadà.
3. Estar present físicament als Estats Units. En la majoria dels casos, no es pot sol·licitar la ciutadania si no es troba als EUA.
4. Tenir una bona moral. El USCIS determina si teniu una bona moral:
   • El seu historial penal. Els delictes comesos amb intenció de fer mal a algú, activitats terroristes, delictes relacionats amb drogues o alcohol, discriminació i racisme i altres delictes us poden excloure del procés de naturalització.
   • Mentir a l'USCIS sobre delictes comesos en el passat és un dels motius per denegar la vostra sol·licitud.
   • La majoria d’infraccions de trànsit i d’infraccions lleus no dificultaran la vostra sol·licitud.
5. És important llegir, escriure i parlar anglès a un nivell bàsic. La realització d’un examen forma part del procés d’admissió.
   • Per als sol·licitants majors d’edat o amb discapacitat, s’apliquen requisits lingüístics menys estrictes.
6. Tenir una comprensió bàsica de la història i la política dels Estats Units. Un examen d’estudis socials forma part del procés d’admissió.
   • Per als sol·licitants majors d’edat o amb discapacitat, s’apliquen requisits menys estrictes als seus coneixements de civisme.
7. Demostreu que valoreu la Constitució. Fer el "Jurament de Lleialtat" és l'últim pas si voleu ser ciutadà dels EUA. Estigueu preparats per prometre:
   • Renunciar a la fidelitat a altres països.
   • Mantingueu-vos darrere de la Constitució.
   • Servir els Estats Units, a l’exèrcit (Forces Armades) o treballar al servei de l’Estat (servei civil).

Part 2 de 3: Sol·licitud de naturalització

1. Empleneu la sol·licitud. Baixeu-vos el formulari N-400 des de www.USCIS.gov (feu clic a "Formularis"). Empleneu completament el formulari i responeu a totes les preguntes. Si ometeu qualsevol cosa, la vostra sol·licitud es pot endarrerir o rebutjar i haureu d’apel·lar.
2. Feu que es facin fotos del passaport en un termini de 30 dies després d’haver omplert el formulari a un fotògraf que estigui familiaritzat amb els requisits que ha de complir aquesta foto del passaport.
   • Necessiteu dues fotos en color sobre paper prim amb un espai en blanc al voltant del cap.
   • La vostra cara hauria de ser totalment visible i no hauríeu de tenir res al cap, tret d’una creença religiosa.
   • Escriviu el vostre nom i "Un número" amb llapis a la part posterior de les dues fotos.
3. Envieu la vostra sol·licitud a un servei de bloqueig USCIS. Cerqueu l'adreça de la instal·lació relacionada amb la vostra zona. Incloeu el següent:
   • Les teves fotografies.
   • Una còpia del vostre permís de residència permanent.
   • Altres documents que s’apliquen a les vostres circumstàncies.
   • El cost obligatori de la sol·licitud (vegeu la pàgina "formularis" a www.USCIS.gov).
4. Obteniu les vostres empremtes digitals. Quan USCIS rep la vostra sol·licitud, se us demanarà que feu les vostres empremtes digitals en un lloc concret.
   • Les vostres empremtes digitals s’enviaran a l’Oficina Federal d’Investigació (FBI), on investigaran els antecedents penals que tingueu.
   • Si es rebutgen les empremtes digitals, és possible que se us demani informació addicional per al USCIS.
   • Si s’accepten les seves empremtes digitals, se us notificarà per correu postal on i quan serà la vostra entrevista.

Part 3 de 3: complir tots els requisits per a la ciutadania dels EUA

1. Completa l’entrevista. Durant l’entrevista, se us faran preguntes sobre la vostra sol·licitud, els vostres antecedents, el vostre personatge i sobre com us agradaria prestar el jurament de fidelitat. L'entrevista també inclou:
   • Un examen d’anglès amb els components de lectura, escriptura i parla.
   • Un examen d’estudis socials on es fan deu preguntes sobre la història dels Estats Units; heu de respondre almenys a sis correctament per aprovar.
2. Esperant els resultats. Després de l'entrevista, la sol·licitud de ciutadania serà aprovada, rebutjada o continuada.
   • Si la vostra sol·licitud és aprovada, se us convidarà a completar el procés de naturalització i convertir-vos en ciutadà dels EUA.
   • Si la vostra sol·licitud és rebutjada, podeu veure si podeu apel·lar contra aquesta decisió [1].
   • Si la vostra sol·licitud s’amplia, cosa que sol passar quan es requereixen documents addicionals, se us demanarà que envieu els documents necessaris i realitzeu una segona entrevista.
3. Assistiu a la cerimònia de naturalització. La cerimònia és un esdeveniment important en què es converteix en ciutadà oficial dels Estats Units. Durant aquest esdeveniment, ho faràs
   • Respon a preguntes sobre el que has estat fent des de l’entrevista.
   • Entregueu el vostre permís de residència permanent
   • Jure fidelitat als EUA mitjançant la retirada del "Jurament de Lealtat".
   • Rebeu el vostre "Certificat de naturalització", el document oficial que certifica que sou ciutadà dels EUA.

Consells

• Si coneixeu l'anglès amb fluïdesa, podeu estar exempt de l'examen d'anglès de l'entrevista.
• No us ometeu l’entrevista sense fer saber a l’USCIS que necessiteu una nova cita. Si no veniu així, la vostra sol·licitud quedarà suspesa ("tancada administrativament"). Si això passa, el procés de naturalització es podria endarrerir mesos.
• Preneu-vos el temps per millorar les vostres habilitats de parla i escriptura en anglès, si s’escau, mentre espereu que es tramiti la vostra sol·licitud per esdevenir ciutadà. També amplieu els vostres coneixements sobre història i política nord-americana per a l'examen obligatori de civisme. Podeu trobar llocs web en línia que ofereixen exàmens pràctics per als sol·licitants de ciutadania
• Hi ha excepcions per als exàmens d'idiomes i educació cívica per a persones grans que visquin als Estats Units des de fa més de 15 o 20 anys i superin una certa edat.