Content

• Passos
• Mètode 1 de 2: Windows
• Mètode 2 de 2: Mac OS X
• Consells

Aquest article us mostrarà com instal·lar el sistema operatiu en un equip nou. Per instal·lar Windows, inseriu el disc d'instal·lació del sistema operatiu o la unitat USB i, a continuació, arrenceu l'ordinador des del disc / unitat. Els ordinadors Mac inclouen un sistema operatiu instal·lat, però podeu tornar-lo a instal·lar mitjançant el mode de recuperació en un disc dur en blanc.

Passos

Mètode 1 de 2: Windows

1. 1 Inseriu el disc o la unitat d'instal·lació. Per instal·lar Windows, necessiteu un DVD d’instal·lació o una unitat flash USB amb el sistema operatiu. Inseriu el disc o la unitat a l'ordinador. Si no teniu la versió necessària del sistema operatiu, descarregueu-la:
   • Windows 10
   • Windows 8
   • Windows 7
2. 2 Reinicieu l'ordinador. Mantingueu premut el botó d’engegada de l’ordinador per apagar-lo, espereu uns segons i torneu a prémer el botó d’engegada per engegar l’ordinador.
3. 3 Espereu a que aparegui la pantalla d'inici de l'ordinador. Ara cal prémer ràpidament una tecla per accedir al BIOS.
   • Millor prémer la tecla tan bon punt l’ordinador comença a arrencar.
4. 4 Mantén premut Del o bé F2per entrar a la BIOS. Tingueu en compte que la tecla pot ser diferent; en aquest cas, premeu la tecla adequada. S’obrirà la BIOS, en què cal especificar el dispositiu d’arrencada principal.
   • Com a regla general, per entrar al BIOS, cal prémer una de les tecles F diverses vegades. Estan a la part superior del teclat; en alguns casos (normalment en ordinadors portàtils) cal que mantingueu premuda la tecla Fn i premeu la tecla F corresponent.
   • Llegiu les instruccions (en paper o en línia) per a l'ordinador o la placa base per esbrinar la clau per accedir a la BIOS.
5. 5 Cerqueu la secció Ordre d’arrencada. Normalment es troba a la pàgina principal de la BIOS; si no, utilitzeu les tecles de fletxa per anar a la pestanya Arrencada o Avançada.
   • El nom de la secció Ordre d'arrencada depèn de la versió del BIOS.Si no trobeu aquesta secció, llegiu les instruccions (en paper o en línia) per a l'ordinador o la placa base per esbrinar com treballar amb la BIOS.
6. 6 Seleccioneu el dispositiu d'arrencada principal. Aquí heu de seleccionar un DVD o una memòria USB.
   • L'opció de la unitat de DVD se sol anomenar "CD-ROM" i l'opció d'emmagatzematge USB es diu "Dispositius extraïbles".
7. 7 Moveu el dispositiu seleccionat a la part superior de la llista. Per fer-ho, feu clic al "+" fins que el dispositiu seleccionat passi al principi de la llista "Ordre d'arrencada".
   • Per esbrinar quina tecla cal prémer, mireu la llista de tecles i la seva funcionalitat a l'extrem inferior dret de la pàgina del BIOS.
8. 8 Deseu la configuració i sortiu de la BIOS. Premeu el botó "Desa i surt". Per esbrinar quina tecla cal prémer, consulteu la llista de tecles a l'extrem inferior dret de la pantalla.
   • És possible que hagueu de confirmar la vostra decisió: seleccioneu "Sí" i premeu ↵ Introduïu.
9. 9 Reinicieu l'ordinador. S’iniciarà des del DVD o la unitat USB i començarà a instal·lar el sistema operatiu.
10. 10 Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per instal·lar el sistema. Depenen de la versió de Windows.

Mètode 2 de 2: Mac OS X

1. 1 Reinicieu l'ordinador. Mantingueu premut el botó d’engegada de l’ordinador per apagar-lo, espereu uns segons i torneu a prémer el botó d’engegada per engegar l’ordinador.
   • Si l’ordinador ja està apagat, només cal que premeu el botó d’engegada per engegar-lo.
   • Aquest mètode suposa que l'ordinador està connectat a Internet.
2. 2 Mantén premudes les tecles ⌘ Ordre, ⌥ Opció i R. Feu-ho abans de sentir el to d'inici de l'ordinador.
3. 3 Deixeu anar les tecles quan vegeu la icona del globus i "Inici de la recuperació d'Internet. Això pot trigar una estona ”.
   • Pot ser que se us demani que seleccioneu una xarxa sense fils i que introduïu una contrasenya de xarxa.
4. 4 Espereu a que es carregui el Mac OS X. Això pot trigar entre uns minuts i diverses hores, en funció de la velocitat de la connexió a Internet i de la versió del sistema operatiu.
   • S'iniciarà el sistema que s'ha instal·lat a l'ordinador. Per exemple, si OS X Yosemite s'ha instal·lat al nou equip, s'instal·larà la versió de Yosemite.
5. 5 Seleccioneu la unitat que voleu instal·lar. A la pàgina del sistema operatiu, feu clic a la icona del disc dur de l'ordinador, que sembla un quadrat gris i que es troba al centre de la pàgina.
6. 6 Fer clic a Instal·la "Instal·la". Es troba a l'extrem inferior dret de la pàgina.
7. 7 Espereu a instal·lar el sistema operatiu. Això trigarà de diversos minuts a diverses hores, en funció de la velocitat de l'ordinador i de la versió del sistema operatiu. Quan finalitzi la instal·lació, l'ordinador es reiniciarà amb el nou sistema operatiu.

Consells

• Podeu instal·lar Windows 10 en un Mac mitjançant Boot Camp.