Content

• Passos
• Mètode 1 de 2: carta personal
• Mètode 2 de 2: carta comercial
• Consells

El principal sistema postal de Canadà es diu Canada Post o Postes Canada. Funciona de manera similar als serveis postals als EUA i al Regne Unit, però hi ha algunes diferències. En aquest article, us mostrarem com emplenar un sobre per enviar-lo al Canadà.

Passos

Mètode 1 de 2: carta personal

1. 1 Introduïu el nom del destinatari. Escriviu el vostre nom al centre de la part frontal del sobre i assegureu-vos de deixar prou espai per sobre i per sota d’aquesta línia. Podeu afegir una adreça respectuosa, com ara "Mr." o "Mrs.", però això és opcional.
   • Normalment, els serveis postals requereixen que totes les adreces estiguin en majúscules o en majúscules.
2. 2 Empleneu la resta de línies d’adreça que hi ha a sota del nom. Per exemple, és possible que hàgiu d'incloure el nom d'un hotel, organització o departament per obtenir la carta a les mans adequades.
3. 3 Introduïu el número del vostre apartament i el nom del carrer a la següent línia. Escriviu el número de l’apartament o bloc i, a continuació, poseu un guió i indiqueu el nom del carrer. Per exemple, 2-234 Pine ST. N.
   • Les adreces canadenques no poden contenir signes de puntuació. És important escriure l'adreça correctament, ja que moltes adreces es llegeixen mitjançant màquines de classificació. Si l'adreça és llegible per complir els requisits postals canadencs, la carta arribarà a la seva destinació molt més ràpidament.
4. 4 Esbrineu el codi postal i el codi de província correctes. Les adreces canadenques tenen codis postals i codis de província específics per a diferents parts del país. Abans d’escriure l’adreça, esbrineu els codis específics i les abreviatures correctes per a les províncies.
   • Si la persona a qui escriviu encara no us ha proporcionat aquesta informació, la podreu trobar en línia o al lloc web de Canada Post.
5. 5 Introduïu la ciutat, la província i el codi postal a la següent línia. Assegureu-vos d’escriure-les exactament en aquest ordre i espai dues vegades entre el nom de la província i el codi postal.
6. 6 Escriviu "Canadà" a l'última línia. El nom del país sempre ha d'aparèixer a l'última línia de l'adreça, tret que envieu una carta des del Canadà (en aquest cas aquesta línia és opcional).
   • A sota hi ha una adreça escrita correctament on els salts de línia s’indiquen amb comes. Rachel Platt, PEARSON EDITORIAL INC., 2-234 Pine St. N, TORONTO ON M5V 1J2
7. 7 Escriviu una adreça de retorn. L'adreça de retorn és necessària perquè el destinatari sàpiga on ha d'anar amb la resposta. Assegureu-vos d’escriure l’adreça de manera llegible.
   • Introduïu l'adreça de retorn en el mateix format. L'única diferència és la ubicació: escriviu la vostra adreça a l'extrem superior esquerre del sobre. O bé, podeu centrar-lo a la part posterior del sobre.
   • Si feu servir una adreça dels EUA, no utilitzeu punts ni comes a les abreviatures. Introduïu un designador d'estat de dues lletres. Escriviu l'abreviació "EUA" a l'última línia, que inclou el nom i el codi postal de la vostra ciutat i estat.
   • Si envieu una carta des de Rússia, escriviu el nom complet del país a la línia que indica la ciutat i el codi postal.

Mètode 2 de 2: carta comercial

1. 1 Escriviu el nom de la persona a la línia superior. Inicieu la barra d'adreces al centre de la part frontal del sobre. Des del punt de vista professional, pot ser apropiat afegir una adreça respectuosa (com ara "Mr." o "Mrs.") abans del nom de la persona.
2. 2 Escriviu el nom de l'organització o departament. Incloeu aquesta informació directament sota el nom de la persona.
3. 3 Empleneu informació d’adreça addicional. Per exemple, indiqueu el número d’un apartament o un bloc i, a continuació, poseu un guió i escriviu el nom del carrer.
4. 4 Esbrineu el codi postal i el codi de província correctes. Les adreces canadenques tenen codis postals i codis de província específics per a diferents parts del país. Abans d’escriure l’adreça, esbrineu els codis específics i les abreviatures correctes per a les províncies.
   • Si la persona o organització a la qual escriviu encara no us ha proporcionat aquesta informació, la podreu trobar en línia o al lloc web de Canada Post.
5. 5 Introduïu la ciutat, la província i el codi postal a la següent línia. Espai un espai entre la ciutat i el nom de la província i dos espais entre el nom de la província i el codi postal.
6. 6 Escriviu "Canadà" a l'última línia. El nom del país sempre ha d'aparèixer a l'última línia de l'adreça, tret que envieu una carta des del Canadà (en aquest cas aquesta línia és opcional).
7. 7 Escriviu una adreça de retorn. A l'extrem superior esquerre, introduïu l'adreça de retorn en el mateix format que l'adreça del destinatari.
8. 8 Aneu amb compte a intervals. Si escriviu o escriviu una adreça, assegureu-vos de deixar un espai lliure de 15 mm a cada costat del sobre. Hi ha d’haver 40 mm d’espai lliure a la part superior del sobre i 20 mm a la part inferior.
   • Escriviu totes les adreces comercials amb majúscules. Sempre que sigui possible, utilitzeu un ordinador per introduir i imprimir l'adreça, ja que això pot reduir el temps de processament.
   • Si el sobre té un gràfic o un logotip, escriviu l'adreça a l'esquerra. Assegureu-vos que teniu 15 mm d’espai lliure des de la vora tenint en compte el logotip.

Consells

• Si escriviu a una adreça francesa al Canadà, no el traduïu a l'anglès. Escriviu-lo exactament tal com apareix en francès. El sistema postal del Canadà és bilingüe.
• Si envieu un correu postal a una bústia postal, substituïu el nom del carrer per "bústia postal" i incloeu-hi el número.
• Els correus de primera classe, les cartes i els sobres grans han d’estar marcats com a "CORREU ELECTRIRNIC / PAR AVION". Si no esteu segur de si s’ha d’indicar al vostre sobre, poseu-vos en contacte amb l’oficina de correus.
• Quan utilitzeu altres directives, com ara "personal", "confidencial" o "urgent", poseu-les a la part superior, a sobre de la barra d'adreces.
• El nombre de segells o el cost del franqueig depèn de diversos factors, incloses la mida i el pes del sobre, i on i on envieu el paquet. Per calcular les despeses d'enviament, podeu utilitzar la calculadora al lloc web oficial de Russian Post.