Content

• Passos
• Primera part de 8: Pàgina de títol
• Part 2 de 8: Disposicions generals del format MLA
• Part 3 de 8: formatar la primera pàgina
• Part 4 de 8: Text de l'obra
• Part 5 de 8: Citar l'estil dins del text
• Part 6 de 8: pàgina de la nota final
• Part 7 de 8: Apèndix
• Part 8 de 8: Bibliografia

Els MLA són normes de format i citació àmpliament utilitzades en redacció acadèmica i professional en anglès. Si voleu escriure un article o publicació científica per a una revista o universitat dels Estats Units o d’un altre país que utilitzi el format MLA, hauríeu de complir les regles estilístiques que es descriuen a continuació.

Passos

Primera part de 8: Pàgina de títol

1. 1 No adjunteu cap portada separada tret que la vostra tasca ho requereixi. D’acord amb les regles de format MLA estàndard, una pàgina de títol o una pàgina de títol independent és opcional i no s’hauria d’adjuntar a la majoria d’obres escrites.
   • Tanmateix, de vegades el vostre instructor pot sol·licitar específicament una portada per a un treball d’escriptura de MLA, sobretot si es tracta d’un treball llarg. Per a aquests casos, hi ha diverses directives sobre la informació que cal indicar a la portada.
2. 2 Alineeu la capçalera al centre. Ha d’estar exactament al centre de la línia i sagnar un terç des de la vora superior del full.
   • El títol del vostre treball ha de ser informatiu, però alhora creatiu.
   • Si voleu incloure un subtítol, s'ha de col·locar a la mateixa línia que el títol, separat per dos punts.
   • La primera lletra de cada paraula important s’ha de posar en majúscula. Les conjuncions i els articles s’han de posar en majúscula tret que apareguin al començament d’un encapçalament o subencapçalament.
3. 3 Introduïu el vostre nom complet. Al centre de la pàgina, escriviu el vostre nom després de la paraula "Per" i alineeu aquestes paraules al centre.
   • Escriviu "Per" en una línia i, a continuació, premeu la tecla "Retorn" al teclat i escriviu el vostre nom complet a la línia següent.
   • Formateu el vostre nom així: Nom cognom.
4. 4 Al final de la pàgina, heu d’indicar el nom del curs per al qual escriviu aquest treball, el nom del professor i la data del treball. Aquesta important informació sobre el treball s’ha de situar a uns dos terços de la part superior del paper.
   • Escriviu el nom i el número del curs a la primera línia.
   • A la següent línia, escriviu el nom de l'instructor.
   • A l'última línia, introduïu la data de venciment d'aquesta tasca en el format següent: Mes DiaDigit AnyDigit.

Part 2 de 8: Disposicions generals del format MLA

1. 1 Estableix els marges a 2,5 cm (1 polzada). Els marges superior, inferior, esquerre i dret han de tenir una amplada de 2,5 cm (1 polzada).
   • A la majoria dels editors de text, podeu canviar els marges de la pàgina anant a les preferències de Disseny de pàgina, que normalment es troben al menú Fitxer. A la configuració podeu trobar el botó "Camps" fent clic sobre el qual podeu establir els camps d'una amplada determinada.
2. 2 Estableix un interlineat de doble línia. El vostre treball hauria de tenir un doble espai des de la primera pàgina. Recordeu que no cal afegir espai entre paràgrafs.
   • A la majoria d’editors de text, podeu canviar l’interlineat anant a les preferències de Disseny de pàgina, que normalment es troben al menú Fitxer. Al quadre de diàleg que s'obre, hauríeu de veure el botó "Sagnats i espaiat", després de passar per aquest, heu de seleccionar un espaiat doble o "2.0".
3. 3 Utilitzeu 12 mides de lletra. Per al format MLA, es prefereix la mida de la lletra 12 Times New Roman.
   • Si decidiu utilitzar un tipus de lletra diferent, assegureu-vos que no sigui massa gran ni complex i que sigui fàcil de llegir.
4. 4 Instal·leu la capçalera. La capçalera apareixerà a la part superior de cada pàgina en una posició estàtica. El text de la capçalera ha d'incloure el vostre cognom i el número de pàgina actual i ha d'aparèixer a l'extrem superior dret de la pàgina.
   • Els paràmetres de capçalera i peu de pàgina normalment es poden trobar al menú Visualitza o Insereix. A les opcions de configuració de capçalera i peu de pàgina, definiu els números de pàgina que es mostraran a l'extrem superior dret de les pàgines i, a continuació, introduïu el vostre cognom a la capçalera que apareix.

Part 3 de 8: formatar la primera pàgina

1. 1 Escriviu el títol a l'extrem superior esquerre. Si el títol ha de contenir la mateixa informació que la pàgina de títol, si s’utilitza. Incloeu el vostre nom complet, el nom de l’instructor, el títol del curs i la data de venciment de la tasca.
   • Escriviu el vostre nom a la primera línia del format Nom cognom.
   • A la línia següent, introduïu el nom del professor.
   • A la tercera línia, introduïu el nom del curs.
   • La data de venciment de la tasca s’ha d’indicar a l’última línia. La data s’ha d’escriure en el format DiaDigit Mes AnyDigit.
2. 2 Alineeu el títol del lloc de treball al centre. A la següent línia després de la data de venciment de la tasca, escriviu el títol del vostre treball. Alineeu-lo al centre.
   • No utilitzeu lletra cursiva, negreta, subratllada ni lletra gran per al títol.
   • El títol ha de ser informatiu però alhora creatiu.
   • Si voleu incloure un subtítol, s'ha de col·locar a la mateixa línia que el títol, separat per dos punts.
   • La primera lletra de cada paraula important s’ha de posar en majúscula. Les conjuncions i els articles s’han de posar en majúscula tret que apareguin al començament d’un encapçalament o subencapçalament.
3. 3 Comenceu a escriure el text del vostre treball. A la línia que hi ha just a sota de l’encapçalament, comenceu a escriure un paràgraf introductori al vostre treball, alineant el text a l’esquerra.

Part 4 de 8: Text de l'obra

1. 1 Establiu el sagnat de primera línia de cada paràgraf nou. Aquest sagnat hauria de fer 1,25 cm (1/2 polzada).
   • Es poden inserir sagnats ràpidament prement la tecla "Tabulació" del teclat.
   • No cal inserir espai addicional entre paràgrafs. Per marcar l'inici d'un nou paràgraf, n'hi ha prou amb la sagnia de la primera línia del paràgraf.
2. 2 Dividiu el vostre treball en diverses seccions amb subtítols segons correspongui. Si esteu escrivint un treball llarg, el vostre instructor us pot demanar que el dividiu en diverses seccions amb subtítols separats.
   • En format MLA, es recomana numerar cada secció amb un número àrab i un punt, seguit del nom de la nova secció.
   • La primera lletra de cada paraula del títol d’una secció s’ha d’escriure amb majúscula.
   • Els noms de les seccions s’han de centrar i escriure en una línia separada.
3. 3 Utilitzeu el número de forma quan incloeu taules o imatges al text. Quan incloeu una taula o altres gràfics en format MLA al text, heu d’alineare la forma al centre, incloure-hi el número, el títol i la informació sobre la font.
   • Per a fotografies i il·lustracions, utilitzeu "Fig. 1", "Fig. 2", etc. Utilitzeu "Taules 1", "Taules 2", etc. per a taules i gràfics.
   • Etiqueu cada forma amb noms descriptius, com ara "caricatura" o "taula estadística".
   • Proporcioneu el nom del creador de la forma, la font original, la data de publicació i el número de pàgina.
   • Tota la informació s’ha d’incloure en una línia just a sota de la figura.

Part 5 de 8: Citar l'estil dins del text

1. 1 Incloeu sempre pressupostos entre parèntesis per a qualsevol material prestat. Després de la cita directa, la parafraseu o la presentació del material prestat, s’ha d’indicar la font original entre claudàtors després del material prestat.
   • Si teniu més informació sobre la font original, incloeu també entre parèntesi el nom de l'autor i la pàgina on s'ha trobat la font.
   • Si el material d'origen s'ha trobat a Internet i no té un número de pàgina, incloeu només el nom de l'autor i el títol de la font original.
   • Si també es desconeix el nom de l'autor, n'hi ha prou amb indicar entre parèntesis el nom abreujat de la font original.
   • Si heu mencionat el nom de l'autor anteriorment a la frase, no l'heu de tornar a introduir entre parèntesis.
2. 2 Formatar una cita dins d'una cadena. La majoria de les cometes del vostre treball seran "en línia", el que significa que no necessiten gaire format i es poden tractar com a text normal.
   • Incloeu sempre cometes en una frase més llarga. No inseriu mai cometes individuals, és a dir, cometes escrites per elles mateixes, sense cap introducció vostra.
   • Els parèntesis amb la cita de la font original segueixen sempre una coma o un punt, i els mateixos parèntesis han d’estar fora de les cometes del text citat.
3. 3 Format de cometes de blocs. Si la cita que voleu utilitzar supera les tres línies, s'hauria de separar de la resta del text i convertir-la en una "cometa de bloc".
   • Després d'haver escrit l'última paraula abans de la pròpia cita, premeu el botó "Retorn" i aneu a una nova línia.
   • Totes les línies d'un pressupost de bloc haurien d'haver sagnat d'1,25 cm (1/2 polzada).
   • Una cita de bloc no requereix cometes, però haureu d’incloure la font original entre parèntesis després del text de la cita.

Part 6 de 8: pàgina de la nota final

1. 1 L'encapçalament "Notes finals" s'hauria de centrar. No ho feu en cursiva, en negreta ni subratllat.
   • Si el vostre treball conté notes finals, haurien de figurar en una pàgina de notes finals un cop finalitzada la feina. No confongueu les notes finals amb les notes al peu que apareixen al final de la pàgina on apareixen.
2. 2 Numereu les notes finals. Si heu utilitzat el programa automàtic de notes finals integrat a l’editor de text, haurien d’aparèixer ja numerats a la pàgina de notes finals.
   • Si no heu automatitzat l’addició de notes finals, assegureu-vos que cada nota final estigui numerada en xifres àrabs que corresponen al nombre d’aquestes notes finals al cos principal del vostre treball.
   • La primera línia de cada nota a peu de pàgina hauria d’estar sagnada d’1,25 cm (1/2 polzada).
3. 3 Les notes finals haurien de contenir informació concisa però important. Les notes finals només s’han d’utilitzar per obtenir informació que no s’adapti de manera coherent al paràgraf al qual fa referència.
   • Les notes finals no han de tenir més de tres o quatre línies. Eviteu grans quantitats d’informació i no incloeu mai nous punts de discussió a les notes finals.

Part 7 de 8: Apèndix

1. 1 El títol "Aplicació" s'hauria de centrar. No ho feu en cursiva, en negreta ni subratllat.
   • Si incloeu diverses aplicacions, anomeneu-les "Apèndix A", "Apèndix B", etc.
2. 2 Afegiu informació rellevant però opcional. El contingut de l’aplicació hauria d’estar relacionat amb el contingut del vostre treball, però no hauria d’incloure informació crucial o essencial per al vostre argument.
   • L’aplicació és una bona manera d’incloure informació relacionada sense desvirtuar l’argument principal del vostre treball.

Part 8 de 8: Bibliografia

1. 1 L'encapçalament "Bibliografia" s'hauria de centrar. No ho feu en cursiva, en negreta ni subratllat.
   • La vostra bibliografia hauria de contenir totes les obres i materials a què feu referència directament al text de la vostra obra.
   • Tots els treballs escrits en format MLA han d’incloure una bibliografia.
2. 2 Organitzeu tot el material citat per ordre alfabètic. Totes les obres citades s’han d’organitzar per ordre alfabètic pel cognom de l’autor.
   • Si el material no té autor, distribuïu-lo segons la primera lletra del títol.
3. 3 Cita de llibre. El format bàsic per citar un llibre inclou el nom de l'autor, el títol del llibre, la informació de publicació i el tipus de publicació.
   • Introduïu el nom de l'autor en el format Cognom, nom. "Posa un punt i final.
   • Escriviu el títol del llibre en cursiva. La primera lletra de cada paraula del títol s’ha d’escriure amb majúscula. Posa un punt.
   • Especifiqueu la ciutat de publicació, poseu dos punts i escriviu el nom de l'editor. Col·loqueu una coma per a l'any de publicació. Posa un punt.
   • Al final, especifiqueu el tipus de publicació, per exemple, "Imprimeix" o "Llibre electrònic". Posa un punt.
4. 4 Citació d’un article a la revista. El format bàsic per citar un article de revista estàndard inclou el nom de l'autor, el títol de l'article, el títol de la revista, la informació de la versió i el tipus de publicació.
   • Introduïu el nom de l'autor en el format Cognom, nom. "Posa un punt i final.
   • Escriviu el títol de l’article entre cometes. La primera lletra de cada paraula del títol s’ha d’escriure amb majúscula. Posa un punt.
   • Escriviu el títol de la revista en cursiva. La primera lletra de cada paraula del títol s’ha d’escriure amb majúscula. Posa un punt.
   • Indiqueu el número del número i, a continuació, indiqueu entre parèntesis l'any de publicació. Posa dos punts després de l'any i indica el número de pàgina, tanca els parèntesis. Posa un punt.
   • Especifiqueu el tipus de publicació ("Imprimir", "Edició electrònica", etc.). Posa l’últim punt.