Content

• Passos
• Consells
• Advertiments

L'hebreu (עִבְרִית) és la llengua oficial de l'Estat d'Israel, a més d'una llengua sagrada al judaisme.

El coneixement fins i tot dels conceptes bàsics de l’hebreu us explicarà molt sobre les paraules, la fe i la cultura del poble jueu i us coneixerà els seus milers d’anys d’història. L’aprenentatge de l’hebreu també us permetrà entendre els principis bàsics que hi ha darrere de les llengües semítiques antigues i modernes, com ara l’àrab, el maltès, l’arameu, el siríac, l’amàric, sense oblidar el jiddisch i el ladino d’origen hebreu.

Aquest article us mostrarà com començar a aprendre hebreu.

Passos

1. 1 Inscriviu-vos a un curs d’hebreu. No és tan important quin és el format: classes amb un tutor, assistència a una escola d'idiomes o una assignatura optativa a la universitat. L’important és que tot plegat enfortirà la vostra intenció d’aprendre l’idioma. Si viviu a Israel, podeu inscriure-us a cursos d’idiomes “ulpan” o “ulpanim”, on viureu i respirareu hebreu, hebreu i, de nou, hebreu.
2. 2 Submergiu-vos en la cultura d'Israel i del poble jueu. Escolteu la ràdio israeliana, mireu pel·lícules israelianes, llegiu llibres israelians, però, per descomptat, si tot està en hebreu.
3. 3 Obteniu llibres per a nens en hebreu. Moltes obres de Disney s’han traduït a l’hebreu, tot i que la literatura israeliana en si té alguna cosa per oferir als nens.
   • Els llibres per a nens es poden comprar a qualsevol llibreria d’Israel.
   • Els centres jueus comunitaris sovint tenen una biblioteca d’obres clàssiques i contemporànies per a lectors de totes les edats.
4. 4 Apreneu a pronunciar el so gutural [r] i el so “barret” (com en alemany “bach”). En el sistema fonètic modern, aquests dos sons són gairebé els principals, mentre que no estan en llengua anglesa.
5. 5 En hebreu, els noms i els verbs tenen dos gèneres: masculí i femení. Com altres llengües semítiques i europees, l’hebreu té una categoria gramatical de gènere aplicable a temes i objectes. Com a regla general, les paraules masculines no tenen terminacions i les femenines acaben en "it" o "ah".
6. 6 Apreneu paraules hebrees bàsiques (tingueu en compte que la notació 'kh' i 'ch' és la transliteració llatina del so "h")
   • Yom Huledet Sameach - Feliç aniversari
   • Chaim: la vida
   • Beseder - Bé
   • Sebaba - Cool - Magnífic
   • Boker tov - Bon dia
   • Yom tov- Bona tarda
   • Mazal tov - Enhorabona
   • Ima - mare
   • Abba - pare
   • Ma shlomech? Com estàs (preguntant a la dona)?
   • Ma shlomcha? Com estàs (preguntant a l'home)?
   • Shalom - Hola / adéu / món
   • Ma nishma - Com estàs? (apel·lació de gènere únic)
   • Korim li _ ’- El meu nom és (literalment," em diuen ")
   • Ani ben (nombre): tinc (nombre d'anys) anys (si som un home)
   • Ani bat (número) - Per a mi (nombre d'anys) (si ets dona)
   • Ha Ivrit sheli lo kol kakh tova - No parlo bé l'hebreu
   • Ani meh ___ - Sóc de ___
   • Todah (rabah) - Gràcies (gran)
   • bevakasha - Si us plau / en absolut
   • Eich korim lekha / lakh? - Quin és el teu nom? (apel·lació de gènere únic)
   • Eifo ata gar? / Eifo at garah? - On vius? (apel·lació de gènere únic)
   • Eich omrim (paraula que intentes dir) beh'Ivrit? - Com es diu (paraula) en hebreu?
7. 7 Aprendre les regles per utilitzar el singular i el plural. El plural de les paraules masculines sol acabar amb "im", i els plurals femenins solen acabar amb "ot". El plural dels verbs acaba en “oo”. Tot i això, hi ha verbs irregulars en hebreu, que tan bon punt no es formen ... s’hauran de memoritzar:
   • ekhad (m.r.), akhat (dona)
   • shnayim (m), shtayim (f) ['ay' pronunciat com "ay"]
   • shlosha (m), shalosh (f)
   • arba'ah (m), arbah (f)
   • khamisha (m), khamesh (f)
   • shisha (m), shesh (f)
   • shiv'ah (m), sheva (f)
   • shmon'ah (m), shmonay (f)
   • tish'ah (m), tesha (f)
   • asarah (m), eser (f)
8. 8 L’hebreu és una llengua amb un paradigma verbal desenvolupat. En això és similar al rus i no similar a l'anglès. Cada forma del verb en hebreu depèn de qui es parli, així com del moment en què té lloc l'acció. Prenem un exemple del verb "Ochel", és a dir, "És":
   • (Jo) he menjat: achalti
   • (Ets singular, m.r.): achalta
   • (Ets singular, f): achalt
   • (Ell): achal
   • (Ella): achla
   • (Sou plural, encara que només hi hagi un home al grup): achaltem
   • (Sou plural, és a dir, si no hi ha homes al grup): achalten
   • (Ells): achlu
9. 9 Aprendre les regles de la conjugació. Utilitzeu diccionaris especials per a això i no us preocupeu; aquí és on molts aprenents d’hebreu cometen errors, de manera que no esteu sols.

Consells

• Hi ha molts recursos a Internet que seran útils per als estudiants d’hebreu. Mireu què us funciona millor!
• És impossible aprendre un idioma en un dia; cal tenir un pensament únic per fer les coses. La pràctica, la pràctica lingüística regular i constant és el camí cap a l’èxit.
• Un bon diccionari ens serà útil.
• Un amic de correspondència us pot ajudar molt amb el vostre estudi hebreu.
• Assegureu-vos de comprar un diccionari de verbs hebreus. Sense això, enlloc. Molts dels que encara no han aconseguit aprendre hebreu amb fluïdesa necessiten aquest diccionari. Com més sovint hi mireu, millor memoritzeu els verbs. A més, aquests diccionaris sempre tenen context, cosa que és important.
• Envolta’t de contingut multimèdia hebreu.

Advertiments

• No confongueu l’hebreu i el jiddisch. El yiddish és un dialecte de jueus europeus barrejat amb l'alemany. El jiddisch prenia molt de l’hebreu i de l’arameu, però no hi està relacionat genèticament.