Content

• Passos
• Mètode 1 de 4: Abans de començar
• Mètode 2 de 4: consells generals
• Mètode 3 de 4: llegir per estudiar
• Mètode 4 de 4: llegir per a la religió
• Advertiments

La Bíblia és considerada per molts com el llibre més gran i important mai escrit. Tot i això, és difícil d’entendre per a molta gent. Aquests són alguns consells per ajudar-vos a començar a llegir la Bíblia.

Passos

Mètode 1 de 4: Abans de començar

1. 1 Decidiu un objectiu. Hi ha molts motius pels quals és possible que vulgueu llegir la Bíblia. És possible que sigueu cristià, però mai no heu llegit la Bíblia ni la heu llegit mai en la seva totalitat. És possible que no sigueu cristià, però voldríeu llegir el text per entendre’l i tenir més oportunitats de parlar-ne amb els vostres companys. Potser voleu llegir la Bíblia amb finalitats educatives, per exemple, per entendre la història de l’antic Pròxim Orient. Heu de decidir per què voleu llegir la Bíblia abans de començar per saber quin enfocament del text és correcte.
2. 2 Decidiu quant llegireu. Voleu llegir el text sencer o només us interessen llibres específics? Voleu llegir l'Antic Testament (els textos hebreus originals en què es basen les creences de la religió) o només el Nou Testament (la part del text relativa a la vida de Jesucrist)? Decidiu quant voleu llegir i en quin ordre per estar millor preparats.
3. 3 Llegiu una mica cada dia. La coherència és important.
4. 4 Decidiu quina traducció us convé. Després de decidir per què llegiu la Bíblia, haureu de decidir quina traducció us convé més. N’hi ha molts i hi ha una gran diferència entre les versions.
   • Si esteu llegint per motius religiosos, podeu llegir una traducció comuna a la vostra denominació i provar una altra traducció per comparar-la. Conèixer les creences d'altres religions us proporcionarà una millor comprensió de la vostra pròpia versió i us conduirà a un pensament més crític sobre les vostres creences.
   • Si llegiu per entendre el cristianisme com a observador extern, seria millor llegir diverses traduccions diferents. Això us proporcionarà una millor comprensió de la diferència entre denominacions, així com una comprensió de com ha canviat el text al llarg del temps.
   • Si esteu llegint per estudiar la història de la regió, hauríeu de llegir les traduccions més directes o el text original si coneixeu els idiomes respectius.
   • Nova versió internacional: aquesta traducció es va fer als anys setanta, tot i que ha estat actualitzada des de llavors per un equip internacional d’erudits. S’ha convertit en la traducció més popular i s’utilitza àmpliament.
   • King James Version: Aquesta traducció es va fer als anys 1600 específicament per a l’Església anglesa. Està estès als Estats Units, especialment a les esglésies evangèliques. L’idioma d’aquesta traducció, tot i que obsolet, ha tingut una gran influència en l’anglès en general. També hi ha la New King James Version, que és una modernització del text original i que també és força popular.
   • Nova traducció: aquesta traducció, feta als anys noranta, no es centra en la traducció directa, sinó en la transmissió dels conceptes i idees originals del text. El llenguatge s’ha modernitzat de manera que sigui més comprensible per a un públic més ampli.
   • Edició estàndard: aquesta traducció, feta per estudiosos als anys noranta, és una traducció literal i es pretenia que fos el més precisa possible. Aquesta opció s'utilitza amb més freqüència per a l'estudi de la Bíblia, tot i que és el text oficial d'algunes esglésies.
   • New World Translation: un exemple de traducció associada a un grup religiós específic, New World Translation és un text utilitzat pels testimonis de Jehovà. Destaca pel fet que el text fa servir el nom de Jehovà en lloc de la paraula "Senyor" quan es tracta de Déu.
   • Traducció de Joseph Smith: Aquesta versió de la Bíblia inclou notes i revisions de Joseph Smith, fundador de l’Església de Jesucrist dels Sants dels darrers dies. Està pensat per ser llegit conjuntament amb el Llibre de Mormons. El podeu llegir si sou mormó o si voleu entendre millor el mormonisme.
5. 5 Compreu la guia. El llenguatge de la Bíblia pot ser molt complex i, com que és molt antic, falta gran part del context cultural. És important entendre què volien dir els autors originals, així com la història de l’època en què van viure i com això els va influir. Compreu una guia per ajudar-vos a llegir entre línies i comprendre millor el text que llegiu.
6. 6 Agafeu els vostres subministraments. Seria aconsellable prendre notes mentre llegiu. El text és llarg, segons el llibre que hàgiu escollit, de manera que podeu oblidar-ne fàcilment els detalls. Tingueu a mà una llibreta i un bolígraf per anotar passatges, notes, períodes, arbres genealògics importants, persones significatives i qualsevol pregunta que us sorgeixi per poder explorar les respostes més endavant.
7. 7 Pren la teva Bíblia! Haureu de demanar-ne un exemplar o més en funció dels llibres i les traduccions que hàgiu triat de llegir. Es poden obtenir o comprar fàcilment a esglésies locals, llibreries, llibreries cristianes o per Internet. També podeu utilitzar la traducció en línia gratuïta si no necessiteu una còpia en paper. Si heu comprat un manual bíblic, pot ser que el manual ja contingui part o la totalitat del text que us interessi. Informeu-vos d’assegurar-vos que no en traieu més del que necessiteu.

Mètode 2 de 4: consells generals

1. 1 Sigues obert. Llegiu el text amb la ment oberta. Us pot presentar informació que abans no coneixíeu i desafiar les vostres nocions preconcebudes sobre religió i història. Guanyareu molt més de l’experiència lectora si obriu la ment i esteu preparat per rebre informació nova. Recordeu que diferents persones tenen opinions diferents, i això està bé. Només ens beneficiarem de l’intercanvi d’idees i filosofies.
2. 2 Feu un horari. Com que el text pot ser llarg i complex, pot ser que sigui més fàcil ressaltar un gràfic específic per ajudar-lo a llegir. També us ajudarà a processar informació si no teniu pressa amb el text. Feu un pla per passar unes setmanes amb text, ja que recollir la informació durant un període de temps més llarg us ajudarà a processar-la i conservar-la millor.
   • Heu d’establir el calendari que millor us funcioni. Si els vostres dies solen estar programats, potser val la pena passar una o dues hores abans d’anar a dormir cada nit per llegir la Bíblia. Pot ser que estigueu millor estudiant el text durant el descans per menjar si les tardes estan massa ocupades. Si us resulta especialment difícil trobar temps durant el dia, pot ser que sigui més factible reservar una gran quantitat de temps un cop per setmana (per exemple, el diumenge). A més, intenteu aprofitar al màxim el vostre temps de lectura durant el dia. Si esteu massa cansat al vespre, us costarà concentrar-vos en el material i, en canvi, hauríeu de provar de llegir al matí.
3. 3 Penseu críticament. Analitzeu el text llegint-lo.Preguntar-se què sap sobre el text i què creu en la filosofia us farà més intel·ligents en les vostres creences i també us donarà confiança en la comprensió del text. Pensar críticament sobre el text també us pot ajudar a aprendre més del que hi ha escrit a la pàgina.
   • Pensa en com et fan sentir els ensenyaments i els esdeveniments de la Bíblia. Coincideixen amb el que sabeu del món? Són coherents amb les vostres creences personals sobre el bé i el mal? És possible que trobeu que les vostres creences difereixen del que esperàveu, fins i tot si esteu d'acord més o menys amb el text.
   • Penseu en com es compara la cultura d’aquella època amb la vostra. Han passat milers d’anys des de l’època del Nou i de l’Antic Testament. El món s’ha convertit en un lloc completament diferent i les persones tenen valors completament diferents dels que eren aleshores. La reflexió crítica sobre el text ens permet entendre que, tot i que hi pot haver escenes de lapidació d’alguns pecadors a l’Antic Testament, això ja no es considera correcte i no concorda amb les creences generals del cristianisme. Penseu en la història de la regió i en com va configurar l’ordre d’aquesta societat i compareu-ho amb la manera com el nostre entorn ens afecta i la nostra cultura actual.
   • Cerqueu metàfores, al·legories i dispositius literaris. No tot el que hi ha a la Bíblia s’ha de prendre literalment. Només perquè els cristians s’anomenin ovelles, no hauríem de suposar, al seu torn, que fabriquen bons jerseis. El fet que Jesús es digui a si mateix "la vinya" no vol dir que pensés que hi havia raïm que sortia dels seus dits. Penseu en el text mentre el llegiu i cerqueu fragments on l’autor tingui més en compte el que hi ha escrit a la pàgina.
   • Compareu l’estil i el contingut de diferents llibres de la Bíblia. L’Antic Testament és molt diferent del Nou Testament. Què en podem aprendre? Cerqueu canvis en els valors i les creences i penseu en què signifiquen aquests canvis. Penseu en com pot haver influït el canvi en la història de la religió i com us sentiu personalment sobre el canvi.
4. 4 Aclariu allò incomprensible. Si no enteneu alguna cosa, aclariu-ho vosaltres mateixos. El text és molt complicat i antic. Pot utilitzar paraules que desconeixeu o pot referir-se a coses que no sabeu ni enteneu. No dubteu a cercar aquests articles a Internet, en llibres comprats o prestats a la vostra biblioteca local, o demaneu aclariments al vostre sacerdot local.
5. 5 Preneu lliçons o consulteu amb experts. Si voleu entendre millor el text, podeu prendre lliçons o consultar experts. Es poden oferir classes a esglésies o universitats locals. Podeu consultar amb sacerdots locals o professors d’estudis religiosos a la vostra universitat local per obtenir una comprensió del text i del context de la vida.

Mètode 3 de 4: llegir per estudiar

1. 1 Estudia la història. Llegiu sobre la història de la regió i el període de temps abans de llegir el text. Això us proporcionarà una connexió important amb esdeveniments, persones i idees dels llibres. Cerqueu llibres sobre la història de l’antic Orient Mitjà, la història de l’antic Israel, la història de la Bíblia, la història del cristianisme, la història del judaisme, així com llibres sobre la història de l’església per fer-vos una idea de com el text es va traduir i va canviar.
   • Recordeu que la gent pot equivocar-se. No és tan difícil treure un llibre i la gent pot dir el que vulgui. Cerqueu estudis documentats per assegurar-vos que teniu la informació més precisa. El millor de tot: textos revisats per parells.
2. 2 Prepareu preguntes. Penseu en què voleu entendre del text que us interessi. Hi ha buits específics en els vostres coneixements o temes que us resulten especialment confusos? Escriviu-los perquè recordeu què heu de buscar mentre llegiu. Podeu escriure les respostes que trobareu en un quadern. La resta de preguntes després de completar la lectura es poden fer al sacerdot local o al professor de religió.
3. 3 Llegit per ordre cronològic. Llegiu els llibres en l’ordre en què van ser escrits, ja que us donarà una millor comprensió de com han canviat les idees al llarg del temps. També podeu llegir-los en l’ordre en què s’han de presentar, però la manera més senzilla de veure els canvis és quan llegiu per ordre cronològic.
4. 4 Preneu notes extenses. Preneu notes sobre tot el que llegiu. Hi ha una gran quantitat de material i pot ser difícil de rastrejar. Preneu notes per assegurar-vos que enteneu el text i no us deixeu confondre per les idees, les persones o les circumstàncies. També serà útil si teniu previst discutir la vostra recerca amb altres persones o escriure un article acadèmic.
5. 5 Llegiu sobre la investigació complementària. Llegiu la investigació que acompanyen els acadèmics, preferiblement de fonts revisades per parells, com ara revistes acadèmiques, ja que us proporcionarà una comprensió més profunda del context i de la història. Gran part de la Bíblia es disputa en cercles erudits. De vegades s’exclouen llibres sencers i hi ha molt debat sobre la traducció correcta de certs passatges i seccions senceres. Podeu obtenir una comprensió més profunda de la religió i de la mateixa Bíblia estudiant allò que es considera canònic i el que no.

Mètode 4 de 4: llegir per a la religió

1. 1 Pregueu. Pregueu abans de llegir. Demaneu a Déu que us obri la ment i el cor de la Bíblia i us condueixi pel bon camí. Demaneu a Déu que reveli les respostes a qualsevol pregunta i dubte que tingueu en compte i que reveli la veritat sobre els malentesos que puguin sorgir. Això us proporcionarà el marc mental adequat per absorbir els beneficis espirituals de la lectura de la Bíblia.
2. 2 Consulteu amb el vostre sacerdot. Consulteu amb el vostre propi o només amb un local si no pertanyeu a una congregació, sacerdot o predicador en particular. Pregunteu sobre qualsevol pregunta que tingueu sobre el text i demaneu consell sobre tècniques de lectura i, sobretot, llibres o passatges importants. Fins i tot podeu programar algunes de les seccions juntes per treure el màxim partit al text.
   • Si teniu dubtes o hi ha zones en què la vostra fe ha minvat, el vostre sacerdot us pot conduir a passatges que tractin aquests problemes. Comenteu els vostres dubtes.
   • Si teniu problemes per discutir la vostra fe amb els incrédules, el vostre sacerdot pot suggerir passatges que aclariran els temes en qüestió.
3. 3 Prepareu preguntes. Escriviu les preguntes que teniu i les que heu comentat amb el sacerdot. Això us permetrà prendre notes de les vostres pròpies impressions sobre el que heu comentat amb el sacerdot, així com escriure les respostes que vau trobar. D’aquesta manera no oblidareu el que volíeu saber, de manera que no l’haureu de tornar a buscar al text.
4. 4 Llegiu passatges aleatoris. Tot i que obtindreu el màxim rendiment de la lectura del text sencer, pot ser útil llegir els passatges seleccionats a l’atzar. Pregueu i obriu el text a l’atzar perquè Déu us condueixi en la direcció correcta. Pot conduir-vos a les respostes que necessiteu i que no sabíeu, o obrir la vostra ment a noves idees.
   • Posteriorment, podreu discutir amb el vostre sacerdot com us sentíeu sobre els passatges que us portaven. És possible que entengui el significat del passatge o el seu significat a la vostra vida.

Advertiments

• Per treure el màxim profit de la Bíblia, no trieu certs versos i no en descuideu d’altres. Intenta llegir tota la Bíblia des del principi fins al final. D’aquesta manera, obtindreu una comprensió molt millor del context de la Bíblia i del que en realitat ensenya.