Content

• Per trepitjar
• Part 1 de 3: fer una trucada
• Part 2 de 3: Altres mètodes
• Part 3 de 3: Truqueu a l’hora adequada
• Consells
• Advertiments

En els darrers anys, les trucades s'han realitzat cada cop amb més regularitat a altres països. Això pot semblar confús al principi, però en realitat és molt fàcil. Tant si voleu parlar amb un familiar, un soci de negocis o un amic, seguiu els passos següents per fer una trucada al Regne Unit des dels Estats Units.

Per trepitjar

Part 1 de 3: fer una trucada

1. Introduïu el 011. Aquest és el codi d’accés internacional.
2. Introduïu el 44. Aquest és el codi del país per al Regne Unit.
3. Introduïu el número de telèfon i ometeu el primer 0.

Part 2 de 3: Altres mètodes

També podeu trucar a l’estranger per altres formes. Aquests són dos exemples de maneres de fer-ho amb l’ordinador.

1. Truqueu des del vostre ordinador a un telèfon. És molt fàcil trucar a un número de telèfon estranger amb l’ordinador. Aquests són tres programes que us permeten fer-ho:
   • Freebuzzer
   • EvaPhone
   • Xerrada de brossa
2. Truqueu des del vostre ordinador a un altre equip. També podeu trucar a un altre ordinador des del vostre ordinador. A continuació, podeu fer una trucada d'àudio, però també podeu utilitzar la vostra càmera web, per exemple. Aquí hi ha tres programes que podeu utilitzar per fer-ho:
   • Skype
   • Yahoo Voice
   • Windows Live Messenger

Part 3 de 3: Truqueu a l’hora adequada

1. Presteu atenció quan truqueu! Tret que sigui una emergència, és clar que no haureu de trucar quan sigui a les 3 de la matinada al Regne Unit.
   • En general, està 5 hores per davant del fus horari oriental dels Estats Units al Regne Unit. Ajusteu l'hora en funció de la vostra zona horària.
   • A la primavera i la tardor, hi ha dos períodes curts en què el Regne Unit només té quatre hores d’avantatge sobre els Estats Units. Al Regne Unit, el rellotge té una data diferent per sonar a l’estiu i a l’hivern.
   • Si no esteu segur de quina hora és al Regne Unit, podeu anar a Google.com i cercar "Hora del Regne Unit". A continuació, es mostrarà a la pantalla l’hora correcta al Regne Unit.
     
     

Consells

• Si el número de telèfon al qual voleu trucar té un zero entre el codi de país i el codi local (per exemple, +44 (0) 141 XXX XXXX), no cal que introduïu el zero. Introduïu el número de la següent manera: 011.44.141.XXX.XXXX.
• Si només teniu un número local (amb 4, 5, 6, 7 o 8 dígits), haureu de trobar el codi de la zona on voleu trucar a algú. Hi ha més de 600 d’aquests codis i la majoria tenen 2 o 5 dígits. Els codis d'algunes ciutats angleses importants són: Aberdeen: 1224, Birmingham: 121, Bristol: 117, Cardiff: 29 (per a números de telèfon de 8 dígits que comencen per un 2), Exeter: 1392, Glasgow: 141, Leicester: 116, Leeds : 113, Liverpool: 151, Londres: 20 (per a números de 8 dígits que comencen per 7, 8 o 3), Manchester: 161, Plymouth: 1752, Lectura: 118, Sheffield: 114, Southampton i Portsmouth: 23 (per a 8- números de telèfon de dígits que comencen per 8 o 9), Swansea: 1792. Existeixen números de telèfon de cinc dígits en 40 àrees amb codis de 4 dígits, per exemple, a Buxton: 1298 i Northwich: 1606. Hi ha dotze àrees amb 5 dígits codis que inclouen Langholm: 13873 i Sedburgh: 15396.
• Si no podeu fer una trucada al Regne Unit, podeu introduir 00 i demanar ajuda a l'operador internacional.
• Si voleu trucar a l'estranger, no cal que introduïu primer un "1". Si truqueu des d'un telèfon que requereix que marqueu primer "9", el número de telèfon tindria aquest aspecte: 9.011.44.XXX.XXX.XXXX.

Advertiments

• Els números de telèfon que comencen amb un 1 o un 2 al Regne Unit estan enllaçats a una ubicació específica. Els números de telèfon que comencen per 3 no estan enllaçats a una ubicació específica, sinó que les utilitzen regularment les grans empreses. Es cobra la tarifa internacional habitual per a tots els números que comencin per 1, 2 o 3. Els números de telèfon que comencen per un 7 solen referir-se als telèfons mòbils, sovint amb una tarifa més alta. Els números de telèfon que comencen per 70 no són números de telèfon mòbil, però són molt més cars de trucar. Els números de telèfon que comencen per 500 i 80 són telèfons domèstics i 84 i 87 són números de servei. Els números de telèfon que comencen per 9 solen ser molt costats de trucar. A http://www.productsandservices.bt.com/consumer/consumerProducts/pdf/SpecialisedNos.pdf podeu veure exactament quina tarifa pagueu per determinats números al Regne Unit. La quantitat que perdeu com a trucada nord-americana depèn del vostre propi proveïdor de telefonia.
• Pot ser molt car trucar a l’estranger. Per evitar recàrrecs innecessaris, és millor trucar a la nit durant el cap de setmana. També podeu plantejar-vos la compra d’una targeta prepagament internacional. Amb això, sovint pagueu molt menys per minut que amb el vostre telèfon normal. També podeu obtenir un compte de VoIP (veu sobre IP), ja que fa trucades telefòniques al Regne Unit de franc.