Content

• Per trepitjar
• Mètode 1 de 2: utilitzar un navegador d'escriptori
• Mètode 2 de 2: utilitzar l'aplicació mòbil
• Consells

Aquest wikiHow us ensenya a habilitar els subtítols per a un vídeo de YouTube en un ordinador, telèfon o tauleta. Alguns vídeos de YouTube contenen subtítols o subtítols oficials, aportats per la comunitat o traduïts automàticament. En molts vídeos, podeu activar els subtítols oficials o traduïts automàticament en anglès o en altres idiomes.

Per trepitjar

Mètode 1 de 2: utilitzar un navegador d'escriptori

1. Obriu YouTube al navegador d'Internet. Escriviu o enganxeu https://www.youtube.com a la barra d'adreces i premeu ↵ Introduïu o bé ⏎ Tornar al teclat.
2. Feu clic a la miniatura d'un vídeo. Podeu accedir a qualsevol vídeo des de la pàgina d'inici, un canal o la barra Cerca part superior de la pàgina.
   • Això obrirà el vídeo en una pàgina nova.
   • No tots els vídeos tenen subtítols disponibles.
3. Feu clic a la icona CC abaix a la dreta. Aquest botó es troba al costat del blanc Feu clic al blanc Feu clic a Subtítols / CC a la finestra emergent Configuració. S'obrirà una llista de tots els idiomes de subtítols disponibles per a aquest vídeo.
4. Seleccioneu un idioma de subtítols. A la finestra emergent, feu clic a l'idioma de subtítols desitjat. Això canviarà automàticament els subtítols del vídeo a l'idioma seleccionat.
   • És possible que en alguns vídeos pugueu fer-ho Traducció automàtica i seleccioneu un idioma.Utilitza el traductor automàtic de YouTube per generar els subtítols en l’idioma seleccionat.
   • Opcionalment, podeu fer clic a "Subtítols / CC" a l'extrem superior dret de la finestra emergent Opcions Feu clic i canvieu el tipus de lletra, el color, la mida i el format dels subtítols.

Mètode 2 de 2: utilitzar l'aplicació mòbil

1. Obriu l'aplicació YouTube al vostre iPhone, iPad o Android. La icona de YouTube té un aspecte blanc Toqueu el vídeo que vulgueu veure. Això obrirà el vídeo en una pàgina nova.
   • No tots els vídeos tenen subtítols disponibles.
2. Toqueu la part superior dreta ⋮ icona de tres punts. Això obrirà les opcions de vídeo en un menú emergent.
   • Si no veieu cap botó al vídeo, toqueu-lo lleugerament per mostrar tots els botons de control.
3. Toqueu Sense títols al menú. Aquesta opció es mostra al costat de la icona "CC " al menú emergent. S'obre una llista amb els subtítols disponibles per a aquest vídeo.
   • Si no veieu aquesta opció al menú, el vídeo no té subtítols ni subtítols disponibles.
4. Seleccioneu un idioma de subtítols. Toqueu un idioma a la llista de subtítols per activar-lo.
   • El vostre vídeo continua amb els subtítols activats.

Consells

• No tots els vídeos tenen una funció de subtítols.