Saluda en pakistanès

Vídeo: Drama Serial Sinf e Aahan | 𝗘𝗽𝗶𝘀𝗼𝗱𝗲 𝟮𝟮 | 23 April 2022 | ISPR

Content

Per trepitjar
Mètode 1 de 2: digueu "Hola" si no sou musulmà
Mètode 2 de 2: saludar un altre musulmà
Consells
Advertiments

Una salutació és una manera de reconèixer la presència d'una altra persona o d'acollir-la. La salutació es fa sovint abans d’una conversa o com una forma amigable d’iniciar una interacció verbal entre dues persones. Pakistan és un país islàmic i prop del 98% de la població forma part de la comunitat musulmana. Per saludar algú en llengua nacional del Pakistan, l’urdú, hi ha regles específiques per saludar d’una manera respectuosa.

Per trepitjar

Mètode 1 de 2: digueu "Hola" si no sou musulmà

Conèixer les normes per abordar els diferents sexes. Als països musulmans, respectar les fronteres entre sexes és particularment important. Si sou nou al Pakistan i la seva cultura, és millor tenir precaució quan us adreceu a algú del sexe oposat. Recordeu que hi ha normes estrictes per als homes que es dirigeixen a les dones i per a les dones que es dirigeixen als homes. La majoria de les dones musulmanes no respondran a les salutacions d’homes que no formen part de la seva família i molts homes consideren que les salutacions de dones, especialment de dones no musulmanes, són molt inadequades i grolleres.
Practica la teva pronunciació. Els complexos dialectes persa i àrab fan de l'urdú una llengua difícil per a les persones que no són parlants nadius. L'accent pot variar segons les regions, però la salutació més adequada quan es parla amb un musulmà és la salutació Salam.
- Utilitzeu la frase "As-Salam-u-Alaikum". Això significa "Pau per a tu".
- Aquesta frase es pronuncia "us-saa-laam-muu-alie-kum".
Ajusteu la salutació en funció del vostre públic. Com passa amb altres idiomes, els pronoms de la salutació de Salam canviaran en funció de qui saludeu exactament. Per exemple, la salutació de Salam serà diferent quan coneixeu un home de negocis que quan saludeu un company o la vostra xicota. Per canviar la salutació de Salam, heu de canviar el "vosaltres" a la frase. Això està representat per la porció "-kum" d'As-Salam-u-Alaikum:
- As-Salāmu `alayk (a): quan es saluda un home
- As-Salāmu `alayk (i): quan es saluda una dona
- As-Salāmu `alayk (umā): quan es saluda dues persones independentment del gènere
- As-Salāmu `alayk (unna): quan es saluda a diverses dones
- As-Salāmu `alayk (umu): quan saludeu un grup de tres o més persones amb almenys un home, o quan us trobeu amb un cap d'estat com ara un primer ministre, un president, un rei, etc.
Saludeu la gent en seqüència. La jerarquia és molt important al Pakistan. Per tant, les salutacions han de seguir un ordre determinat. Això és especialment cert quan coneixes gent de negocis. Demostreu respecte presentant-vos a temps i saludant primer la persona més gran o la que ocupa el lloc més alt de l’empresa. A continuació, saludeu les persones per ordre o funció descendent. Si no coneixeu tothom del grup, demaneu a un conegut mutu que us presenti. No us presenteu, ja que es considera molt descortès. Alguns altres consells:
- Al Pakistan, és costum requerir menys espai personal que a la majoria de cultures occidentals, així que no us sorprengueu ni feu un pas enrere quan la gent us estigui molt a prop durant una reunió.
- Intercanvieu només targetes de visita amb la mà dreta o amb les dues mans. Mai "utilitzeu" la mà esquerra, ja que es considera extremadament groller.
- Assegureu-vos que la vostra targeta de visita indiqui clarament la vostra posició i els graus superiors perquè es mostri el vostre estat. Quan rebeu una targeta de visita, assegureu-vos de mostrar respecte estudiant la targeta i admirant la posició i els graus abans de deixar la targeta.
Eviteu el contacte físic tret que algú l’iniciï. Com que els costums de la decència als països musulmans són molt més estrictes, hauríeu d’ajustar les salutacions corporals, com ara donar-vos la mà o abraçar-vos, per adaptar-les al que us desitgi. Si coneixeu bé aquesta persona o si formeu part de la classe mitjana, és molt més freqüent agitar i abraçar, fins i tot entre els gèneres.
- Els homes solen donar-se la mà i les abraçades són freqüents entre homes musulmans i no musulmans quan han establert una relació.
- Només poques vegades les dones donen la mà o abracen un home. Algunes dones de classe mitjana i alta s’han adaptat amb guants perquè puguin evitar la llei estricta que estableix que les dones només haurien de tenir contacte físic amb membres masculins de les seves famílies.
No afanyis la conversa. Independentment de les estrictes normes de gènere, la cultura pakistanesa és una cultura molt social i sorollosa. Quan hàgiu iniciat una conversa amb la salutació de Salam, podeu preparar-vos per a una llarga conversa sobre la salut, la família i el treball del vostre interlocutor. Assegureu-vos que us interessi la conversa i no intenteu interrompre ningú, ja que es considera descortès.

Mètode 2 de 2: saludar un altre musulmà

Saludeu sempre els altres musulmans. En països musulmans com el Pakistan, es considera extremadament groller no saludar un altre musulmà. Segons el text sagrat dels musulmans, l'Alcorà, la salutació de Salam és obligatòria des de la seva creació i va ser imposada per Al·là. Si no saludeu un altre musulmà amb "As-Salam-u-Alaikum", anireu contra les escriptures, que són immorals i punibles.
Tingueu en compte les normes que regulen qui ha d’iniciar la salutació. Al Pakistan, l'Alcorà exigeix i determina la cultura, incloent-hi qui és el primer responsable de saludar. Aquestes normes es consideren sagrades i s’atenen molt estrictament. Al Pakistan, les regles per iniciar una salutació inclouen:
- La persona que arriba saluda els musulmans ja presents.
- La persona que condueix saluda la persona que camina.
- La persona que camina saluda la persona asseguda.
- El grup més petit saluda el grup més gran.
- Els joves saluden els ancians presents.
Respondre immediatament a qualsevol salutació. Si no vau començar la salutació primer, es considera inacceptable no respondre correctament. Segons l'Alcorà, com a musulmà esteu obligats a dir la salutació de Salam, independentment de si la persona en qüestió és musulmana o no. No respondre a la salutació de Salam és contra el Sant Alcorà.
- Respon amb "wa Alaikum Assalam wa Rahmatullah". Això significa "Que la pau, la misericòrdia i les benediccions d'Allah siguin vostres".
- Aquesta frase es pronuncia: "waa-alie-kum-us-salam waa-rah-ma-tull-la-he".
Saludeu primer tots els homes grans. A les cultures pakistaneses i d'altres cultures musulmanes, les persones grans són molt respectades i les vostres salutacions ho han de deixar clar. Quan saludeu un grup nombrós, sempre heu de començar saludant els homes grans presents. Fins i tot si sou vells mateixos, si sou els que arribeu i inicieu la salutació, comenceu sempre pels homes més grans del grup. Si no esteu segur de qui és el més gran, és millor inclinar el cap i saludar Salam en general cap als ancians. Es considera molt educat i us guanyarà el respecte del grup.
Saludeu la resta del grup en seqüència. Després de saludar l'home més vell, és millor, segons l'Alcorà, saludar la resta del grup en ordre descendent. Saludeu els altres membres masculins del grup i, a continuació, saludeu les dones presents. Els costums actuals també fomenten la salutació dels nens perquè s’acostumen a les pràctiques de la salutació de Salam des de ben petits.
Uniu-vos a la conversa. A diferència d'altres salutacions, la salutació de Salam al Pakistan és realment el començament d'una conversa i no només un "Hola" casual. Un cop hagueu iniciat o respost la salutació de Salam, poseu-vos còmode i prepareu-vos per a una conversa llarga i agradable sobre la vostra salut, la vostra família i la vostra feina. Eviteu parlar exclusivament de vosaltres i assegureu-vos de preguntar també a altres persones sobre la seva feina.

Consells

Quan expresseu el vostre condol a una persona o grup, no la saludeu amb la salutació de Salam. En lloc d’això, intenteu escollir frases que minimitzin el dolor de la pèrdua fent referència a la gran recompensa de la vida eterna tal com s’afirma a l’Alcorà.
Assegureu-vos de saludar els altres amb respecte. Per exemple, no digueu "Feliç Nadal" com a felicitació.