Content

• Per trepitjar
• Primera part de 2: utilitzar un guió
• Part 2 de 2: Exemples
• Consells
• Advertiments

Feu servir sovint un guió en una frase anglesa? I què passa amb un guionet (guionet)? Molta gent no sap la diferència entre tots dos. De vegades, fins i tot la gent pensa que tots dos són iguals. Si això també s'aplica a vosaltres, seguiu llegint i apreneu a dominar completament el guió.

Per trepitjar

Primera part de 2: utilitzar un guió

1. Conegueu els diferents guions. Un guió és clarament més llarg que un guionet. Hi ha diversos guions, però els més habituals són els que apareixen guió curt (en guió; -) i el guió llarg (em guió; -). Es diuen així perquè tenen la mateixa amplada que la lletra respectivament n i la majúscula M..
   • Això guió de dígits (guió de la figura) és un caràcter tipogràfic especial més utilitzat en els números de telèfon. Com que el processador de textos normalment no en té, només podeu utilitzar un guionet per a això. (Exemple: 408‒555‒6792 o utilitzeu 408-555-6792.)
   • Normalment s’utilitza un guió curt (-) per indicar una sèrie de nombres. És més llarg que un guionet, tot i que es pot utilitzar un guionet amb espais al voltant si no hi ha guió disponible. A Microsoft Word, el guionet es converteix automàticament en un guió quan feu això. (Exemple: Del 13 d'agost al 18 d'agost o pàgines 29–349. Tingueu en compte que no hi ha espais al voltant del guió curt.)
   • Normalment s’utilitza un guió llarg per indicar una pausa en un pensament o per separar una aposició de la resta de la frase. També es pot utilitzar per indicar un punt el final del qual es desconeix :(Exemple: John Smith, 1976-).
   • La resta d’aquest article tracta d’utilitzar el guió llarg (guió em).
2. Reconeix-ne un oració principal: Abans de voler utilitzar un guió en una frase en anglès, heu de saber què és una clàusula independent. Una clàusula principal és una frase que pot existir per si mateixa perquè conté tant un subjecte com un verb, com ara:
   • M'encanta la pizza.
   • La meva mare em fa sopar.
3. Utilitzeu el guió llarg: Quan sàpiga què és una clàusula principal, podeu començar a utilitzar el guió.
   • Normalment un guió connecta una clàusula principal amb una altra, amb un apartat o interrompent pensament més una conjunció, com ara o, però, encara, com, per, i després del segon guió.
   • El guió funciona de la mateixa manera que les cometes o les comes, però s’utilitza quan cal una puntuació més clara. La clàusula principal es pot associar al pensament "interrompedor" de la següent manera:
     • Clàusula principal-pensament - Clàusula principal.
     • Pensament de la frase principal.
4. Combineu les vostres frases: Ara practica amb el guió. Aquests són alguns exemples de l’ús correcte d’un guió:
   • Seria millor que hagués passat la prova (és el noranta per cent de la nota de la meva classe) o hauré d’anar a l’escola d’estiu.
   • Bé, he aprovat la prova, atorgada, he enganyat, però he aprovat!
   • Abby em va donar un tall de cabell terrible i esperava un consell.
5. Esbrineu quines altres maneres hi ha d’utilitzar un guió: Els guions de pensament també s’utilitzen per nomenar llistes individualment al mig d’una frase principal, en què aquestes llistes ja utilitzen comes, per exemple:
   • Tot el meu treball escolar: física, Decathlon acadèmic, sociologia i càlcul, es va rentar quan la meva casa va ser inundada.

   Nota: Si només n'hi ha a aposició (que canvia el nom d’un substantiu), l’heu d’incloure amb comes i no amb guions, per exemple:

   • El millor cambrer, Alain, pot parlar tres idiomes.
6. Els guions s’utilitzen en un diàleg per indicar la veu que s’interromp.
   • "Però jo-Però tu vas dir ... espera, què?" va balbucejar Edna.
7. Els guions també es poden utilitzar per emfatitzar una frase.
   • Per descomptat, firmaré un acord prenupcial-sempre ja que està al meu favor.
8. Escriviu els guions correctament.
   • wikiHow o wikipedia: Utilitzeu - per indicar un guió llarg (guió em). Això & Símbol (signe eperla) permet al sistema saber que pot venir un codi. El ; (punt i coma; Eng: punt i coma) tanca el codi. De la mateixa manera, utilitzeu – per a un guió curt (en dash).
   • Quan utilitzeu un processador de textos, com ara Microsoft Word, escriviu dos guions entre les paraules que vulgueu separar, sense espais entre els guions i les paraules. A continuació, el processador de text canviarà automàticament els dos guions per un guió llarg.

Part 2 de 2: Exemples

1. Alguns exemples generals per aclarir:
   • Incorrecte: Avui hem vist dues pel·lícules al teatre, però a mi no m’agradaven gens les dues-.
   • Dret: Avui hem vist dues pel·lícules al teatre: no m’agradaven cap de les dues.
   • Incorrecte: El meu millor amic, Sam, ha anat al metge amb mi avui.
   • Ús correcte de les comes: El meu millor amic, Sam, ha anat al metge amb mi avui.
   • Ús correcte del guió: Sam, tot i que tem molt les clíniques, ha anat al metge amb mi avui.
     Nota: a l'últim exemple, "Sam" no és una aposició; l'objecte situat per separat és una oració subordinada.

Consells

• Quan utilitzeu un guió en un text formal (quan vulgueu explicar o enumerar alguna cosa), és recomanable reorganitzar la frase de manera que pugueu utilitzar un punt i coma; els guions tendeixen a interrompre una frase, que no és el to desitjat d’un text formal.
• Utilitzeu guions en lloc de parèntesis quan el comentari que feu està més relacionat amb la primera frase, perquè els parèntesis solen representar un pensament separat o més personal. Utilitzeu guions en lloc de comes quan el comentari interromp el flux d’una frase, perquè les comes s’utilitzen normalment per a un element que s’adapta millor.

Advertiments

• No utilitzeu guions massa sovint. Si el text està ple de guions, assegureu-vos de comprovar-los tots i veure si s’han utilitzat correctament i adequadament.
• Si teniu un guió on podria funcionar una coma, utilitzeu la coma.
• Si feu servir un guió al final d’una frase, no poseu cap línia d’arribada just abans del punt final.
• No substituïs les comes utilitzat per a una aposició, mitjançant guions. El fet que sigui una interrupció no vol dir que hi hagi cap guió.