Content

• Per trepitjar
• Part 1 de 3: L’apòstrof per indicar la possessió
• Part 2 de 3: cap apòstrof que indiqui el plural
• Part 3 de 3: L'apòstrof en les contraccions
• Consells
• Advertiments

L’apòstrof és un signe de puntuació en forma de coma a l’aire. En anglès, utilitzeu un apòstrof en dos casos: en contraccions de diverses paraules (per mostrar que s’han omès certes lletres; per tant, també anomenem apòstrof truncament o el·lipsi) i per indicar la propietat o la possessió, de manera que demostren que alguna cosa pertany a algú. Les regles per utilitzar l'apòstrof depenen del tipus de paraula. Si sabeu exactament quan utilitzar un apòstrof o no en anglès, podeu aprendre a escriure de manera més clara i concisa.

Per trepitjar

Part 1 de 3: L’apòstrof per indicar la possessió

1. Podeu fer servir un apòstrof per indicar que alguna cosa pertany a un nom concret. Un apòstrof seguit de la lletra "s" després d'un nom propi indica que la persona, el lloc o la cosa té el substantiu esmentat després del seu nom. Un exemple d'això és "Mary's sitons" (llimones de Maria). Sabem que les llimones de Maria són degudes al "s. Alguns altres exemples són "la política exterior de la Xina" i "el director de l'orquestra" (el director de l'orquestra).
   • Amb alguns substantius no es pot parlar realment de "propietat" o "possessió". Per exemple, "Sunday's football game" (el partit de futbol de diumenge o el partit de futbol que es jugarà o es jugarà l'últim o el proper diumenge) tècnicament no és del tot correcte (perquè "Sunday" no pot posseir res), però en anglès podeu fer-ho està bé, digues i escriu. De la mateixa manera, és perfectament correcte parlar de "un dia dur de feina", tot i que un dia no pot tenir res.
2. També heu d’utilitzar l’apòstrof després de les paraules acabades amb una "s’ final. Amb un nom que acaba amb una "s", en principi es pot indicar la possessió amb un apòstrof i no cal afegir una "s" després, però els fanàtics del llenguatge real trobaran que després de l'apòstrof també hi ha una "s". "." sent.
   • Tingueu en compte la següent diferència d’ús:
     
     • S’accepten les construccions següents: Casa de Jones (casa de Jone); Finestra de Francis (Francis's window); La família dels enders.
     • Però es dóna preferència a: La casa de Jones; La finestra de Francis; La família d’Enders.
   • Les dues maneres són bàsicament correctes, de manera que realment no importa l’estil que utilitzeu, però intenteu ser coherents en l’ús. Per tant, trieu un estil en particular i seguiu-hi.
3. No fem servir l'apòstrof per indicar possessió després de la paraula "it". Per exemple, la "política exterior de la Xina" és correcta, però pot ser clar per als vostres lectors que ja esteu parlant de la Xina. Si feu servir "it" per referir-vos al país. Si voleu referir-vos a quelcom que posseeix la Xina d’aquesta manera, heu d’escriure “la seva política exterior”, per tant, sense apostrofar.
   • Això és per evitar confusions entre "la seva" per indicar la possessió i "és" per ser una contracció de "és". Si no esteu segur d'utilitzar un apòstrof o no, proveu de dir la frase amb "és" (és) o "té" (té). Si la frase no té sentit (per exemple, no es pot dir "és política exterior" substituir "política exterior de la Xina"), ometeu l'apòstrof.
4. L’apòstrof per indicar la possessió d’un substantiu plural. Un obstacle conegut és l’ús de l’apòstrof per a un grup en plural quan es tracta de la propietat d’una família. Per exemple, si la família Smart viu davant vostre i té un vaixell, el vaixell és el "vaixell de Smarts" i no el "vaixell de Smart". Com que parleu de tots els membres de la família Smart, hauríeu de començar per "Smarts". Com que el vaixell pertany a tots els membres de la família Smart (almenys podem suposar-ho), l'apòstrof ve després dels "s".
   • Si el cognom de la família acaba amb una "s", poseu primer el cognom en plural i després afegiu l'apòstrof. Per exemple, quan es parla de la família Williams, es converteix en plural "les Guillemetes". I si voleu parlar del seu gos, aquest és el "gos de Guillem". Si el cognom sona estrany d’aquesta manera, també podeu solucionar el problema dient "la família Williams" i "el gos de la família Williams".
   • La posició de l’apòstrof si un objecte concret té diversos propietaris. Per exemple, si un gat pertany tant a Joan com a Maria, hauríeu d'escriure "El gat de Joan i Maria", no "El gat de Joan i Maria". "Joan i Maria" és l'anomenada frase nominal composta i, per tant, només hi ha un apòstrof després del cognom.

Part 2 de 3: cap apòstrof que indiqui el plural

1. Normalment no fem servir un apòstrof per indicar plural. L’ús incorrecte d’un apòstrof per formar el plural també s’anomena apòstrof de fruiteria (l'apòstrof de la fruiteria), perquè els fruiters cometen aquest error més sovint (o almenys de la manera més visible). Per tant, el plural de apple en anglès és pomes i no pomes.
   • Hi ha excepcions a aquesta regla, per exemple per formar el plural d’una lletra. Per tant, l’ús de l’apòstrof a la frase Per què n’hi ha tantes és a la paraula "indivisibilitat"? (Per què n'hi ha tants? és a la paraula "indivisibilitat"?) és correcta, depenent de a qui li pregunteu. Això es fa principalment per a la claredat, per evitar confusions amb la paraula "és". Avui, però, la majoria de la gent prefereix no utilitzar un apòstrof en anglès en aquest cas i, en canvi, posa la lletra entre cometes abans de posar-la en plural. Després obtindreu: Per què hi ha tants "i" a la paraula "indivisibilitat"?
   • Per als números del zero al deu, podeu solucionar el problema escrivint completament les formes del plural: "ones" (ones) en lloc de "1", "fours" en lloc de "4" i "nines" (nines) en lloc de " 9. " És millor no escriure nombres superiors a deu en lletres.
2. L’apòstrof en abreviatures i dates. Suposem que utilitzeu una abreviatura per a un nom determinat, com ara CD. El plural de CD no són CDs sinó "CDs". El mateix passa durant anys: no és "Spandex era popular als anys vuitanta" (Elastane es va utilitzar àmpliament als anys vuitanta), sinó "als vuitanta".
   • En anys, només fem servir un apòstrof per substituir un nombre que s’ha omès. Per exemple, podeu abreujar l'any 2005 a '05 en un text escrit. L'apòstrof compleix llavors la mateixa funció que en una contracció; en realitat és una mena de taquigrafia, o una forma d’escriure concisa.

Part 3 de 3: L'apòstrof en les contraccions

1. L’apòstrof en les contraccions. En els textos escrits informals, sovint s’utilitza un apòstrof per indicar l’absència d’una o més lletres. Per exemple, la paraula "no" és una contracció de "no". Alguns exemples més d'això són "no" (no), "no" (no) i "no" (no). També podeu fer contraccions amb els verbs "és" (ser), "té" (té / té) i "tenir" (tenir). Per exemple, en lloc de "Va a l'escola", podríeu escriure "Va a l'escola". I en lloc de "Ha perdut el joc", podeu escriure "Ha perdut el joc".
2. Vés amb compte amb això i és. Després de la paraula "it" només fem servir l'apòstrof en una contracció amb les formes verbals "is" o "has". Això és un pronom i, amb els pronoms, indiquem la possessió o la qualitat d’una altra manera. En aquest cas, no fem servir un apòstrof. Un exemple d'això és: "Aquest soroll? És així només el gos menjant la seva os "(aquest so? Això és només el gos que es menja l'os.) Pot semblar confús, però segueix el mateix sistema que altres pronoms possessius com: el seu (el seu), el seu (ella), el seu ("d'ella"), el teu (el teu), el nostre (nosaltres / el nostre), el seu (el seu).

Consells

• En cas de dubte, recordeu que bàsicament només fem servir un apòstrof per indicar la propietat o la propietat d’un substantiu. En la majoria dels altres casos, normalment no fem servir un apòstrof.
• Segons la guia d'estil americana The Chicago Manual of Style, els noms propis singulars que acaben amb una "s" van seguits d'una "s" després de l'apòstrof, com a "Charles's bike" (bicicleta de Charles). Si heu de complir certes directrius ortogràfiques a la feina o en una tasca, respecteu aquestes normes. En la resta de casos, ambdues formes són correctes, sempre que utilitzeu de manera constant la mateixa manera dins d’un text escrit concret.
• Una guia d’estil pràctica i concisa per a l’escriptura i l’ús correcte de la puntuació en anglès és The Elements of Style dels autors Strunk i White. Si heu de tornar a escriure alguna cosa en anglès, podeu tenir aquest llibre a mà.

Advertiments

• Si només utilitzeu marques de guionet a l’atzar, el lector del vostre text aviat veurà que desconeixeu les regles de possessió, contraccions i plural. En cas de dubte, equivoqueu-vos amb la precaució i ometreu l'apòstrof.
• No utilitzeu un apòstrof com a part del vostre nom al remitent d’un sobre. Si escriviu el remitent en un sobre o a la part superior d’una carta, no utilitzeu un apòstrof com a part del vostre nom. Si el vostre cognom és "Greenwood", "Els Greenwoods"correcte, però"els de Greenwood"està malament." The Greenwoods "indica que hi ha diverses persones amb el cognom Greenwood en aquesta adreça. No és una forma, propietat o característica.
• Aneu amb compte amb la conjugació de verbs que acaben amb una "y", com ara el verb "provar". Per exemple, la tercera persona del singular de "provar" (hey, she, it) no és "intentar", sinó "Proves.’
• No utilitzeu mai guionets ni cometes per emfatitzar una paraula concreta. En un pòster que diu: Joe Schmo, el "millor" agent immobiliari de la ciutat. (Joe Schmo, el "millor" corredor de tot el món!), Per exemple, sembla que la paraula "millor" vol dir que és sarcàstica i com si el que diu no fos cert, en lloc de ser emfatitzat.
• No escriviu mai "ella" (ella). La paraula her's no existeix en anglès. Tingueu en compte que tampoc escriuríeu "ell". Els pronoms possessius mai no van seguits d’un apòstrof: his (his), hers (hers), its (there; of the / it), vostre (vostre), nostre (nostre), seu (seu).