Content

• Passos
• Consells

Aquí es troba a Indonèsia, un país del sud-est asiàtic just a sota de l’equador. És la pàtria d’espècies increïbles, una selva exòtica, somrient i càlida, com la gent del clima tropical del país. Tot i que molts indonesis poden parlar anglès, sempre els podeu sorprendre saludant-los a Bahasa Indonesia, la seva llengua materna.

Passos

1. 1 Quan dieu hola, sempre podeu dir "Hola" o "Hola". En situacions quotidianes, podeu preguntar-li a ‘Apa Kabar?’ (Com esteu?). En ocasions més formals, podeu dir ‘Selamat Pagi’ (Bon dia), ‘Selamat Siang’ (Bona tarda), ‘Selamat Sore’ (Bona nit) i ‘Selamat Malam’ (Bona nit). Es diu que Selamat malam no diu bona nit.
2. 2 Tingueu en compte que "e" a "Selamat" no es pronuncia i la paraula ha de ser "slamat". També és molt possible ometre 'selamat' i simplement dir 'pagi' (per exemple, ja que en anglès només es pot dir 'Morning').
3. 3 Si saludeu una persona amb la frase ‘Apa Kabar?'(' Com estàs? '), El més probable és que respongueu a "Baik-baik saja" o "Kabar baik" (D'acord, gràcies).
4. 4 En indonesi, s’escriu i es llegeix principalment. És improbable que us riuin si de cas digueu alguna cosa malament. Seguiu parlant de la vostra manera habitual i tindreu èxit.
5. 5 Per ser extremadament educat, utilitzeu les paraules "Mas", "Pak", "Bu" o "Mba" (grafia embak) abans del nom de la persona. "Mas" (senyor o germà, camarada): una adreça amable per a homes de la vostra edat o rang; "Pak" és una crida formal a homes de rang superior; "Bu" es refereix a una dona casada; Es diu "Mba" a noies solteres joves. Per exemple: Mas Bayu (a un jove); Pak Mulyawan (adreça formal a un home); Bu Kartini (a una dona casada); Mba Elita (a una dona soltera). El terme "Ibu" o "Bu" per a les dones casades poques vegades se substitueix per una altra cosa. Tanmateix, és possible que escolteu "Bapak" (pare) quan us referiu a un home clarament més gran i amb un estat superior. Per exemple, un home de mitjana edat anomenat Djoko es pot anomenar "Bapak Djoko".
   • Els sons "k" i "ng" són els únics sons "complicats" en la llengua indonesia. El primer es pronuncia de dues maneres: de vegades sona a "k" en rus i, de vegades (com a la paraula "Pak") denota una parada laríngia, un so resultant del tancament de les cordes vocals, que, sota la pressió de l'aire, oberta amb un so explosiu (com en rus "no-a"). El so 'ng' és nasal velar, similar a l'anglès ng (per exemple, a la paraula 'cantar'). Com es va esmentar anteriorment, si al principi no pronuncieu els sons correctament, els habitants locals reaccionaran amb aquesta comprensió.
6. 6 Els indonesis no sempre tenen cognoms. El fet que el nom d’una persona sigui ‘Arif Perdana’ no vol dir que tingui el cognom ‘Perdana’. Podeu referir-vos-hi simplement a "Pak Arif". Alguns indonesis només tenen un nom sense cognom.
7. 7 No us ofengueu si un indonesi que amb prou feines coneixeu us dirigeix ​​pel vostre nom (sense cognom ni patrònim). En la vida quotidiana, així es dirigeixen a tothom menys a les dones casades, la noblesa i la família reial.
8. 8 És probable que les dones casades portin el nom del seu marit, però en la forma que vulguin. Dirigeix-te com es deia a ella mateixa quan et vas conèixer. Recordeu afegir "Bu / Ibu" abans del nom.
9. 9 Si esteu confós i oblideu què heu de dir, parleu anglès. L’experiència ha demostrat que els indonesis són bons a l’hora d’endevinar què voleu dir.
10. 10 Somriu quan parles. En general, els indonesis són oberts i amables. Un somriure us facilitarà la comunicació amb ells. També podeu assentir lleugerament amb el cap o amb l’arc; això no té res a veure amb l’expressió de submissió, és un senyal d’educació increïble. La gent de les cultures occidentals no hauria de ser tímida amb aquest gest.

Consells

• Cerqueu una persona d’Indonèsia a Internet i demaneu-li que us ensenyi més. O trobeu a WikiHow un autor d’Indonèsia que us ajudarà amb molt de gust.
• Podeu portar una butxaca o un diccionari electrònic.
• Podeu comprovar com es pronuncien les frases al Traductor de Google. Seleccioneu un parell d'idiomes del rus a l'indonèsià, introduïu qualsevol frase en rus (per exemple, "Com esteu?") I, com a resultat, veureu la traducció (en aquest cas, "Apa Kabar?"). Sota el resultat, feu clic a la icona de so i escoltarà la pronunciació correcta de "Apa Kabar?" o una altra frase en indonesi.
• Podeu aprendre indonesi a:
  • http://www.learningindonesian.com
  • http://www.bahasa.net/online
  • http://www.wannalearn.com/Academic_Subjects/World_Languages/Indonesian
  • Com a alternativa, cerqueu aquests llocs a Google i trieu el que més us convingui.