Content

• Passos
• Mètode 1 de 2: alemany simple
• Mètode 2 de 2: salutacions llargues

Les felicitacions d'aniversari més comunes en alemany són "Alles Gute zum Geburtstag" i "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". Hi ha altres frases que ara us explicarem.

Passos

Mètode 1 de 2: alemany simple

1. 1 Digueu "Alles Gute zum Geburtstag!"Aquesta és la millor traducció de la frase" Feliç aniversari! ", Literalment es tradueix com" El millor del vostre aniversari ".
   • Paraula Alles és un pronom, significa "tot" o "tot".
   • Paraula Gute prové de l'adjectiu alemany "gut", que es tradueix per "bo" o "bonic".
   • Paraula zum prové de la preposició alemanya "zu" que significa "a" o "per".
   • Paraula Geburtstag es tradueix per "aniversari" de l'alemany.
   • La frase es pronuncia "Ales gute tsom gebotstag".
2. 2 Digueu "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag."Aquesta és una altra felicitació popular d'aniversari.
   • Es tradueix com "us felicito sincerament pel vostre aniversari.
   • Paraula Herzlichen prové de l'adjectiu alemany "herzlich", que significa "sincer" o "sincer".
   • Paraula Glückwunsch significa "felicitats".
   • Paraula zum això és una excusa. Paraula Geburtstag es tradueix com a "Aniversari".
   • La frase es pronuncia així: Hertzlichen Gluckwunsch Tsum Gebostag.
3. 3 Digueu "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" o "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" si el vostre aniversari ja ha passat i no heu tingut temps de felicitar la persona.
   • Nachträglich vol dir tard.
   • Herzlichen Glückwunsch significa "felicitats sincerament". La frase es pronuncia així: Hertzlichen Gluckwunsch Nachtreglich.
   • "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" es tradueix literalment com "Les meves felicitacions de cor tardanes pel vostre aniversari". Es pronuncia així: Nakhtreglich alles gute tsum gebostag.
4. 4 Digueu "Alles das Beste zum Geburtstag!"". Aquesta és una altra felicitació d'aniversari. Traducció Tot el millor per al vostre aniversari!
   • Alles significa "tot" o Total, zum significa "per" i Geburtstag significa "aniversari".
   • Das Beste significa "el millor".
   • Es pronuncia així: Alles das beste tsum gebostag.

Mètode 2 de 2: salutacions llargues

1. 1 Digueu "Alles Liebe zum Geburtstag". Això es tradueix en Us desitjo amor, feliç aniversari.
   • Alles significa tot... No està traduït al rus. La frase "zum Geburtstag" significa per un aniversari.
   • Liebe significa amor.
   • Es pronuncia així: Alles libe tsum gebostag.
   • Digueu "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag". Desitjo que el noi d’aniversari tingui un bon aniversari.
   • Wir significa "nosaltres".
   • Wünschen és "desitjar", "desitjar".
   • Ihnen Això vostè (tracte respectuós). Dir vostè utilitzeu en el seu lloc Ihnen paraula Dir... Paraula Dir pronunciat com cérvols.
2. 2 Einen aquest és l'article. No es tradueix al rus.
   • Wunderschönen significa excel·lent, bonic o meravellós.
   • Etiqueta Això dia.
   • Aquesta frase es pronuncia així: Vir wunschen inen ainen wundershunen tag.
   • També es pot dir "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist." Aproximadament, aquesta frase es tradueix com "Que el vostre dia s'ompli de felicitat i amor".
   • Auf és una preposició que no es tradueix al rus.
   • Dass es tradueix com què o bé a.
   • Ihr significa "vostre". Dir és teu utilitza un pronom Dein (sopar).
   • Etiqueta Això dia.
3. 3 Mit significa "amb".
   • Liebe Això amor... Paraula und es tradueix per "i" i Freude és "alegria" o "felicitat".
   • Frase erfüllt ist es tradueix per "omplert".
   • Es pronuncia així: Auf das ir tag mit libe und freude erfult ist.
   • Digueu "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" a l'aniversari si no us podeu unir a la celebració. Aquesta frase significa "M'agradaria poder celebrar amb tu".
   • Schade es tradueix per "pena" o "lament".
4. 4 Paraula dass significa "què" i wir significa "nosaltres".
   • Paraula nicht es tracta d'una partícula "no", però können es tradueix com "poder".
   • Mitfeiern vol dir celebrar.
   • La frase es pronuncia així: Shade das vir nicht mitfeiern können.
   • Pregunteu a "Wie geht's dem Geburtstagkind?" Això es tradueix com "com està el nen de l'aniversari?" o "com està la nena d'aniversari?"
5. 5 Wie geht's es tradueix com "com estàs?".
   • En alemany dem aquest és un article que no es tradueix al rus.
   • Geburtstagkind es tracta del "nen d'aniversari" o "nena d'aniversari".
   • L’expressió es pronuncia així vi geyts dem gebostagkind.
6. 6 També pregunteu a "Wie alt bist du?"Aquesta és la pregunta de quants anys té el nen d'aniversari.
   • Wie significa "quant" i alt Això anys. Bist és una forma del verb "ser".
   • Paraula du es tradueix per "tu". Dir vostè utilitza un pronom Sie ", en lloc del verb" bist ", heu de dir" sind ". Així:" Wie alt sind Sie? "
   • Es pronuncia així: vi alt beast doo (o "vi alt zindt zi")