Content

• Passos
• Consells
• Advertiments

Moltes persones són expertes en copiar un accent britànic, alemany o de país, però aquest article us ensenyarà a imitar un accent francès.

Passos

1. 1 So "r". La primera i més important part de la imitació del francès és el so "r". Per exemple, si dieu "Rata", heu d'empènyer la llengua cap a la gola. La vostra "r" hauria de ser en auge i gutural com "grg’.
   • És molt important relaxar lleugerament la part tova del paladar i la llengua. Quan l’aire passa entre la llengua i el paladar, és possible que sentiu un so estrany.
   • Una altra manera de representar la francesa "r" és intentar pronunciar-la com "h". Imagineu-vos fer gàrgares.
   • Al Quebec, el so "r" es pronuncia "orella". Per exemple, a la frase "On és el parc?", Sentiu: "on és el pa (orella) k (avantatge)?"
   • Les paraules on es pronunciï "r" haurien de sonar fora de la boca. Per exemple, "fuster" - "cahpente"rgr’.
2. 2 Estireu "e". Han de sonar el màxim de temps possible. Per exemple: "gravadora" - "rgreh-caw-der ".
3. 3 Transforma la "i". Quan digueu un so "i" curt, convertiu-lo en una cosa com "ee". Per exemple, "peix" - "feesh".
4. 4 Igual estrès. En francès, totes les síl·labes tenen la mateixa tensió (DA-DA-DA-DUM), mentre que en anglès el sistema iàmbic (la tensió alterna amb cada segona síl·laba, Da-DUM-da-DUM). Per tant, en lloc de po- [lice] ’de- [part]’ - ment, digueu “[poe]’ - leece [dee] ’- part- [men]’ ”.
5. 5 "Th" es converteix en "dz"."th" es pronuncia "z". Més precisament, com el so "dz". Per exemple, "dzees" en lloc de "this".
6. 6 L’accent a l’última síl·laba. En francès, l'estrès sempre cau sobre l'última síl·laba i en una pregunta abans d'una pausa amb un augment de l'entonació ("Sóc de Nova York (?)")
7. 7 Euh. Incloeu sovint l'interlane "euh". "Euh" en francès és el mateix que "Ummm" o "Ah ..." en anglès. Mostra la reflexió d’una persona abans de dir o respondre alguna cosa. Pronunciat de la mateixa manera que s’escriu pi. Esteneu "euuhhhhhh" tant com sigui possible i comenceu una frase amb almenys un "euuhhhhhhhhhhhhh". (Mai digueu "Ummm" o "Ah ..." quan parleu francès!)
   • Per pronunciar millor "euh", comenceu pel so "eh" (com a "llit") i passeu lentament fins al so "oh" (com "així") PERUT mai ho diguis fins al final! Sempre haureu de tallar una frase a meitat de manera que el so "oh" no soni al màxim.
8. 8 No facis sonar la "H". En lloc de com - "ow o hospital -" ospital.
9. 9 Ara entrena, entrena, entrena! Com més entrenis, millor serà l'accent!

Consells

• No us desanimeu si no ho heu encertat la primera vegada.
• No passa res d’acostar-se a una persona de parla francesa i d’aclarir la pronunciació d’algunes paraules.
• Col·loqueu la punta de la llengua darrere de les dents inferiors (així apreneu a parlar francès). Pot ser que us sorprengueu, però realment us dóna certa credibilitat al vostre accent. Per descomptat, si seguiu altres consells de l'article.
• A classe, demaneu una impressió dels conceptes bàsics de la pronunciació, això us ajudarà.
• Prova de cantar Do Re Mi amb accent francès. Això us ajudarà a millorar la pronunciació dels sons amb què teniu dificultats.
• Escolta el màxim de francès possible. (http://www.youtube.com/watch?v=zE9xrel-voI)
• Inscriviu-vos a un curs de francès.

Advertiments

• No humileu els francesos distorsionant la seva llengua i imitant-los.
• Tingueu en compte que en algunes zones de parla francesa, imitar intencionadament un accent es pot considerar ofensiu (per exemple, el Quebec o el Canadà francès).
• Tingueu en compte que el francès al Canadà és diferent de l'idioma que es parla a França. Algunes paraules poden canviar. Per exemple, el mitjó es converteix en chausette a França i bas al Canadà. L’accent és el mateix. A més, el Canadà té dos idiomes oficials, l’anglès i el francès, de manera que la majoria (però no tots) de les persones dominen ambdues. No totes les persones de parla francesa parlen anglès amb accent.
• No apreteu la laringe mentre intenteu fer sonar la "r", ja us començarà a fer mal la gola.