Content

• Passos
• Consells

Aprendre a parlar una veu determinada pot ser útil en diverses ocasions. Parlar anglès amb accent irlandès estàndard sorprendrà als companys i amics amb el so de la terra de les "maragdes" i els farà oblidar les veus de les estrelles de Hollywood. Parlaràs com un accent de Dublín si saps parlar correctament.

Passos

Mètode 1 de 3: Pronunciar vocals i consonants

1. 

   Pronuncia vocals lleugeres. Molta gent, especialment els nord-americans, solen pronunciar les vocals amb claredat. Per exemple, els nord-americans pronuncien la lletra A com "ay"; Els parlants d'irlandès pronunciaran "ah" o "aw". Tingueu en compte això quan pronuncieu cada paraula, però sobretot les paraules amb la vocal entremig.
   • La frase "Com estàs?" normalment es pronunciaria "Ha-ware-ya?". Els sons "au" (en "com") i "oo" (en "tu") en la pronunciació americana normalment no fan cap diferència.
   • Els sons de "nit" (nit), "com" (com) i "jo" (jo) es pronuncien com "oi" a la paraula "oli". La paraula "Irlanda" (Irlanda) es pronuncia "Oireland".
     • Tot i que aquest so és molt similar a "oi", no ho és del tot. Convertireu 'o' en un so similar a schwa (pronunciat com / ə /). Les vocals dobles no existeixen en anglès americà i es pronuncien de la mateixa manera que quan es combina "Uh, I ...".
   • El so schwa (el crit de la gent del riu a la cova) és el mateix que el de la paraula "puntal", que varia segons la veu. En l'accent local de Dublín, la vocal diària es pronuncia com a "peu" (peu) i en l'accent de Dublín modern (popular entre els joves) es pronuncia com "poc" (una mica).
   • El so / e / (com a la paraula "final") es pronuncia com la vocal de la paraula "cendra" (tro). La paraula "qualsevol" es pronuncia com "Annie".
     • Hi ha molts accents irlandesos diferents amb moltes petites diferències.Per tant, algunes regles no es poden aplicar a algunes veus.

2. 

   
   
   Subratlla les consonants. Com a regla general, els nord-americans solen fer mandra pronunciar consonants mentre parlen. Les paraules "escala" i "última" es pronuncien igual als EUA, però per als irlandesos la diferència és diferent. Heu de pronunciar cada consonant clarament (excepte el següent).
   • Quan / d / és el primer so, normalment es pronuncia com / d͡ʒ / o el so J en la majoria d’accents anglesos. Per tant, "vencit" es pronunciarà com a "jueu". Els mateixos sorolls "t", es pronunciaran com "ch". La paraula "tub" sona com "xou".
   • Hi ha una diferència entre "vi" i "plany" (queixa). Les paraules que comencen per "wh" normalment es llegeixen primer amb un so "h"; proveu de bafar abans de pronunciar la paraula: sona una mica com "hwine".
   • Un accent irlandès converteix les paraules "think" i "that" (that) en "tink" i "dat". Proveu aquesta pronunciació mentre parleu de tant en tant.

3. 

   
   
   Negatiu / g /. L’anglès té moltes terminacions, però no podreu escoltar amb claredat la pronunciació irlandesa, almenys en un context natural. Tant si pronuncieu el verb com el verb, elimineu el so / g /.
   • "Morning" es converteix en "mornin". "Caminar" es converteix en "caminar" i en moltes altres paraules similars. Això és cert en tots els contextos.
     • En l’accent local de Dublín, la veu existeix des de fa molt de temps i sovint elimina tots els sons finals. Per exemple, "so" es converteix en "sol".

4. 

   
   
   Esborra la pronunciació / r / (també coneguda com a rhotic). Per a la majoria de parlants d’anglès americà no hi hauria d’haver cap problema. Tanmateix, si la vostra veu no és ròtica (suprimir el / r / al final o enmig d'una paraula com "aparcar" sonarà com "empaquetar"), presteu atenció a pronunciar el so "r" amb claredat. ja sigui el so inicial, el mig o l’últim.
   • Els angloparlants amb accents nord-americans i britànics hauran de llegir un so molt més pronunciat del que parlen habitualment. Intenteu aixecar la llengua i arrissar-la a la boca quan pronuncieu paraules amb el mig o el final ".
   publicitat

Mètode 2 de 3: Practicar l'estil, la gramàtica i el vocabulari

1. 

   Parla ràpidament però clar. No veureu cap irlandès que digui "coulda, woulda, shoulda". Cal pronunciar clarament cada so (tret que s’ometi durant la pronunciació). La llengua i els llavis seran més actius.
   • Si us atureu mentre parleu, faràs servir "em" per omplir el buit. Eviteu utilitzar "uh" o "um"; Només els faràs servir. Si el podeu utilitzar de manera natural, el vostre accent irlandès serà més semblant a un nadiu. Els irlandesos sempre utilitzen aquesta paraula, de manera que quan heu de pensar com pronunciar certes paraules, ja sabeu quines paraules heu d’emplenar, oi.

2. 

   Repetiu el verb en una pregunta sí / no. Normalment, les preguntes sobre sí / no són senzilles, de manera que només responem "sí" (sí) o "no" (no). Sona molt lògic, oi? Però no ho fa. Aquesta no és la resposta a la terra dels sants i erudits erudits. Quan se us demani, respondreu amb subjecte i verb.
   • Per exemple, "anireu a la festa de Jane aquesta nit?" (Aniràs a la festa de Jane aquesta nit?) - "Jo sí". (Jo tinc)
     "Té Irlanda unicorns?" (Hi ha un unicorn a Irlanda?) - "Sí". (Irlanda no).

3. 

   Utilitzant l’estructura “després”. L’estructura after perfect (AFP) és una característica característica de l’anglès irlandès que ha causat molta controvèrsia i confusió. Aquesta estructura fa referència a una propietat que s'ha produït recentment en les dues situacions següents:
   • Entre els dos verbs del temps del passat continu (repetir, que s'utilitzava per indicar l'acció que acaba de succeir): "Per què vas anar a la botiga?" (Per què vas anar a la botiga?) - "Jo estava buscant esgotar-se les patates ". (Acabo de quedar-me sense patates). No us confongueu amb la paraula anglesa "seek" o "seek for". No es pot "després de comprar patates"; si no, no vindrà a la botiga.
   • Entre els dos verbs del present present (utilitzat com a frase d'exclamació): "Estic després d'actuar al West End!" (Acabo d'actuar al West End!)

4. 

   Utilitzeu modismes i col·loquialismes. L'accent irlandès té moltes paraules i frases diferents dels altres accents anglesos. Molta gent no entendrà el que dius quan intentes parlar amb accent irlandès, però cal un canvi per parlar com un nadiu. Poc a poc, aviat imitarà amb confiança la parla irlandesa.
   • Ànims: Aquesta paraula no només s’utilitza quan està buida, també s’utilitza en la comunicació habitual i s’utilitza molt. Des de ànims Solia donar les gràcies a algú o per saludar-nos. Utilitzeu aquesta paraula sovint maleïda perquè els irlandesos l’utilitzen sovint.
   • Senyor: Paraula que s’utilitza per a homes però que s’utilitza sovint per a persones properes. Com a informació addicional, "nois" també fa referència a un grup d'homes i femení.
   • C’mere: En realitat, la paraula "vine aquí" té el mateix significat en totes les veus. Tanmateix, en anglès irlandès es tracta d'un boca a boca que significa "escoltar" o simplement "això" per cridar la vostra atenció. Per començar una frase comuna, podeu començar amb "C’mere".
   • Dret: Aquesta paraula pot substituir "c’mere". Dret Hi ha molts significats però sovint s’utilitzen per confirmar-los. Com ara "No, ens reunim a les set en punt al costat de la torre de vigilància?" (Molt bé, doncs, ens reunirem a les 7 en punt a la torre del rellotge?)
     • La majoria de col·loquialismes britànics són acceptables quan es parla amb accent irlandès. Tanmateix, eviteu fer servir "Top of the matin 'to ya!" (Bon dia, però els irlandesos ja no fan servir aquesta frase, sinó només per fer broma) i "Blarney!" (una paraula col·loquial per als irlandesos) si no voleu molestar els altres.

5. 

   Associat a la melodiosa. Sovint es diu que l’accent irlandès té més melodia que l’accent americà. Té un pronunciat entusiasme que no es troba en les variacions globals del llenguatge. Practicar la pronunciació de frases amb un to diferent al de cantar que quan parles amb accent nadiu.
   • Alçareu la veu més amunt que el to natural al principi de la frase. Baixeu lleugerament la veu a la meitat de la frase i torneu a alçar la veu.

6. 

   Els irlandesos fan servir algunes paraules diferents dels americans:
   • Corredors: Normalment es refereix a sabates de córrer o sabatilles de tennis.
   • Saltador: és un estil senzill de camisa; jersei.
   • Jou: Aquesta paraula és una mica confusa. El jou s’utilitza quan es vol dir alguna cosa però no recorda com s’anomena. Exemple: "Coneixeu el jou que utilitzeu per netejar la pols del suport?" (Sabíeu que (el jou) s’utilitzava per netejar la pols de les cabines?) Volia dir alguna cosa així Thingamajig o bé Thingamabob (la persona o cosa de la qual heu oblidat el nom). Tot i això, també és una paraula col·loquial per al medicament Èxtasi.
   • Arrencada: Aquesta paraula es refereix simplement a la porta del darrere d’un cotxe. Per exemple, "Poseu el menjar a la bota".
   • Sender: Paviment
   • Passeig: L'home o la dona és molt atractiu
   • Bull de genives / úlcera bucal: Calenta la boca
   publicitat

Mètode 3 de 3: autoestudi

1. 

   Escolta l'accent irlandès. Cercar a YouTube, veure pel·lícules i escoltar entrevistes són excel·lents maneres d’imitar els accents irlandesos. Tingueu en compte, però, a les persones que parodien veus; segur que n’hi ha moltes que sí.
   • Brad Pitt, Richard Gere i Tom Cruise no són els típics accents irlandesos. Escolteu la veu del parlant nadiu; Els canals de notícies irlandesos com RTÉ són els més adequats per aprendre. Tingueu en compte que els països d'Irlanda del Nord tindran un accent diferent; podeu provar d'escoltar l'Ulster.

2. 

   Exploreu el país d'Irlanda. Hi ha una correlació en l’aprenentatge d’idiomes, no es pot ser realment bo en una llengua estrangera sense viure en aquest país, no es parlarà correctament sense conviure amb un nadiu.
   • Si viatgeu, intenteu experimentar els tons locals. Aneu a petits restaurants i escolteu els que us envolten. Xateja amb venedors ambulants. Contracteu un guia turístic local per mostrar-vos-ho. Poseu-vos en contacte amb l’accent irlandès tant com sigui possible.

3. 

   Compra un llibre. Igual que tenim un diccionari americà i anglès, també podeu trobar un diccionari irlandès. A més, hauríeu de trobar fonts de col·loquialismes i modismes usats quan es parla d’accents irlandesos. Invertiu el vostre temps i diners en aquest esforç si realment voleu parlar amb accent irlandès.
   • Si el diccionari us sembla aclaparador i mantingueu els llibres empolvorats als prestatges en lloc d’utilitzar-los, compreu llibres sobre frases habituals. Els idiomes i el llenguatge parlat us ajudaran a posar-vos al dia amb l’accent irlandès.
   publicitat

"Gawking" s'utilitza com a substitut de "mirar fixament", per exemple: "Es va quedar allà mirant el cotxe nou". (Es va quedar allà mirant el cotxe nou). Tanmateix, es pronunciaria "gaw-kin" amb el so / g / mute.

Consells

• Escolta les entrevistes dels nois del Celtic Thunder i de Niall Horan.
• No escolteu les estrelles de Hollywood que imiten els accents irlandesos. Voleu parlar amb un accent irlandès real, no només per impressionar com Leonardo DiCaprio.
• Tingueu en compte que a Irlanda algunes paraules tenen el mateix significat que la forma americana d’utilitzar les paraules, però hi ha altres grafies.
• Familiaritzeu-vos amb els símbols fonètics internacionals (IPA). Això us facilita la comprensió del contingut de llibres i llocs web sobre fonètica. Conèixer les relacions entre símbols i sons que no utilitzeu normalment us ajudarà a recordar què són i quan els heu d’utilitzar.
• Escolta l’entrevista The Script. Els tres membres tenen veus diferents i us ajudaran a saber quina veu voleu aprendre.