Content

• Passos

Hi ha moltes maneres de dir "ets benvingut" en francès, en funció de la situació formal o informal i del context en què l'utilitzis.

Passos

Mètode 1 de 4: en resposta a "Gràcies"

1. 

   Respondre "Je t’en prie" en resposta després que algú li hagi donat les gràcies. "Je t’en prie" es pronuncia "zhuh tohn pree", traduint-se literalment per "res".

2. 

   
   
   Respondre "De rien" en resposta després que algú li hagi donat les gràcies. "De rien" es pronuncia "duh ree ehn", que literalment es tradueix com "No siguis tòpic". Aquesta frase s'utilitza sovint per respondre a algú que us agraeixi que heu agafat la porta o que heu recollit un element que va deixar caure. publicitat

Mètode 2 de 4: utilitzeu-lo de manera informal

1. 

   
   
   Responeu "Il n’y a pas de quoi" quan digueu "Ets benvingut" a amics i parents. Aquesta és una manera íntima de dir "ets benvingut", fins i tot es pot resumir com "Pas de quoi". Aquesta frase diu "eel nee ah pah duh kwah", que literalment es tradueix per "res". publicitat

Mètode 3 de 4: utilitzeu la forma formal

1. 

   
   
   Responeu "Je vous en prie" quan vulgueu dir "Sou benvinguts" a desconeguts i coneguts. "Je vous en prie" es diu "zhuh-voose-un-pree", que literalment es tradueix per "Placut" o "Atreveix-te". publicitat

Mètode 4 de 4: digueu "sou benvinguts" quan feu regals

1. 

   Responeu "Avec plaisir" en resposta al "Gràcies" d'algú després d'haver rebut el vostre regal. "Avec plaisir" es pronuncia "ah vek play zeer", es tradueix literalment: "És un honor meu". publicitat