Content

• Passos
• Consells
• Advertiment

Suposem que acabeu de conèixer algú que parla japonès i voleu mostrar respecte pel Japó comunicant-vos adequadament en la seva llengua materna. Tant si són companys de feina, estudiants d’intercanvi o amics comuns, independentment de si parlen anglès o no, aquí teniu uns quants principis bàsics que us ajudaran a fer una bona primera impressió.

Passos

Mètode 1 de 2: la salutació inicial

1. 

   Digues "Hajimemashite."Aquesta frase significa" Encantat de conèixer-te "o és sinònim de" Serem amics ". La lectura és (ha-di-ma-si-numb). "Hajimemashite" Normalment el primer pas per introduir-se en japonès. "Hajimemashite" és una combinació de "hajimeru", que és un verb que significa "començar".

2. 

   
   
   Trieu una salutació de tant en tant. Tot i que s’accepta però és menys habitual, les salutacions següents s’utilitzen per substituir les frases "Hajimemashite". En japonès, hi ha tres maneres bàsiques de dir hola: ohayou, konnichiwa, i konbanwa. De la mateixa manera que els parlants d'anglès fan servir "Bon dia", "Bon dia" i "Bona nit", els usuaris japonesos fan servir Diferents salutacions per distingir l’hora del dia.
   • "Ohayou" ("O-ha-do") significa "bon dia" i se sol utilitzar abans del migdia. Per a una salutació més educada, diguem "ohayou gozaimasu" (Go-dai-ma-su).
   • "Konnichiwa" (Kon-ni-chi-qua) significa "bona tarda" i també és una forma bàsica de dir hola. Aquesta salutació es pot utilitzar de migdia a cinc de la tarda.
   • "Konbanwa" (Kon-ban-qua) significa "bona nit" i s'utilitza des de les 17:00 fins a mitjanit. Si voleu una salutació general, podeu dir-ho aisatsu (ai-sa-cho), té el mateix significat que "Hola".

3. 

   
   
   Presentat. La forma més comuna i senzilla de presentar-vos en japonès és mitjançant frases "Watashi no namae wa ___ desu". (pass-ta-si-n-n-ma-e-through ___ dece) Significat "Em dic ___". Si utilitzeu el vostre nom complet, doneu primer el vostre cognom.
   • Per exemple: "Watashi no namae wa Le Hoa desu" significa "El meu nom és Le Hoa".
   • Recordeu que els japonesos poques vegades diuen "watashi" quan parlen. Quan us presenteu, podeu fer torns "watashi wa" si voleu parlar de forma natural en una llengua materna. "Anata" que significa "vosaltres", també s'hauria d'eliminar. Per tant, només cal dir-ho "Flor desu", per dir a algú que es diu Hoa.

4. 

   
   
   Digues "Yoroshiku onegaishimasu" per acabar la introducció inicial. Llegiu-lo com (do-r-si-n-n-n-th-thorn-si-ma-u). Aquesta frase significa "Tracteu-me bé". Potser aquesta dita no és popular en anglès, però és una frase molt important que fan servir els japonesos quan es presenten.
   • Per a la forma més comuna, només cal dir "Yoroshiku". En la majoria dels casos, però, heu de prioritzar una salutació més formal i educada.
   • Si us presenteu amb normalitat a un jove amb un estatus social similar, podeu eliminar la majoria de les paraules en excés. Només digues "Flor desu. Yoroshiku", que significa "Em dic Hoa. Estic encantat de conèixer-te".
   publicitat

Mètode 2 de 2: inicieu un xat

1. 

   Presenta més coses sobre tu mateix. Podeu utilitzar patrons de frases "Watashi wa ___ desu" per compartir altres trets, com ara l'edat, la nacionalitat o la professió. "Watashi wa Amerikajin desu". "Watashi wa juugosai desu", (qua-ta-si-through-diu-go-sai-deceu) significa "tinc 15 anys".

2. 

   Comenceu amb una conversa educada. Una frase japonesa que significa "Com estàs?" era "Ogenki desu ka?" (Oh, toed-go-shu-shu-fish). No obstant això, aquesta és una manera seriosa de preguntar sobre la salut de cadascú. Si voleu evitar la resposta, pregunteu "Otenki wa ii desu ne?" (ơ-ki-ki-qua-ì-i-dec-s), que significa "el temps és bonic, no?"

3. 

   Comentaris. Si dius "Ogenki desu ka"Estigueu preparats per respondre a una resposta. Quan feu aquesta pregunta, l'altra persona sol dir que sí "Genki desu" (go-kekeku) o "Maamaa desu" (ma-ma-dy-s). La primera frase significa "estic bé" i la següent frase significa "estic bé". Qualsevol que sigui la resposta: us tornaran a preguntar "Anata wa?" (e-n-ta-ta-too), que significa "Què tal tu?" Si és així, podeu respondre "Genki desu, arigatou" (gen-de-de-shu, e-ri), que significa "estic bé. Gràcies".
   • També podeu substituir "arigatou"igual "okagesama de" (g) té el mateix significat bàsic.

4. 

   Saber disculpar-se. En cas que no sàpiga dir alguna cosa (o no entengui el que ha dit l'altra persona), no dubti en demanar disculpes. Si voleu, podeu dir perdó en anglès i utilitzar el vostre llenguatge corporal per demanar disculpes, però ajuda a aprendre a demanar perdó en japonès. Si cal, digueu "gomen nasai"（ご め ん な さ い） (gmmen-na-sai), que significa" Ho sento.

Consells

• No us preocupeu si ho pronuncieu malament. Els japonesos sovint consideren valent que els estrangers tinguin una pronunciació maldestra en la seva llengua. A més, pensen en l’anglès de la mateixa manera que els angloparlants pensen en japonès - interessant, atractiu i fins i tot misteriós -, així que no sigueu tímids!

Advertiment

• Si teniu l'oportunitat de triar entre un patró de frase educat i casual, trieu la manera educada, fins i tot si la situació sembla normal.
• Mai Utilitzeu honorífics (-san, -chan, -kun, etc.) després del vostre nom. Això es considera presumit i indecent.