Autora:
Randy Alexander
Data De La Creació:
26 Abril 2021
Data D’Actualització:
1 Juliol 2024
Content
Les lletres japoneses són molt boniques, però també extremadament complexes, de manera que us sorprendrà intentant llegir i escriure ràpidament el japonès. De fet, no cal que apreneu els 50.000 caràcters xinesos en japonès. La majoria dels indígenes només coneixen dos conjunts de caràcters fonètics i uns 6.000 caràcters xinesos. Tot i que pot passar anys llegint i escrivint japonès amb fluïdesa, podeu aprendre els conceptes bàsics amb força rapidesa si sabeu quina part de la vostra prioritat d’estudi ha de ser.
Passos
Mètode 1 de 3: llegir ràpidament el japonès
Llegiu articles infantils japonesos. En lloc de submergir-vos en un assaig complicat que requereix una gran quantitat de kanji, comenceu per llibres que us ajudaran a comprendre els dos conjunts de hiragana i katakana.
- Podeu començar amb traduccions d'històries com "Disney" o "The Gluttony". Amb aquest mètode, comparareu fàcilment la traducció amb l’original per capturar l’estructura de la frase.
- Busqueu les obres de Mari Takabayashi mentre apreneu el hiragana. Els llibres de contes infantils d’aquest autor estan escrits íntegrament en hiragana i posaran a prova la vostra competència amb el joc de caràcters.
- "Guri i Gura" també és una sèrie popular per a nens japonesos que podeu provar de llegir quan el vostre nivell és més alt. La sèrie anterior us ajudarà a construir el vocabulari bàsic.
- Proveu el manga (manga). Un cop sigui fàcil llegir contes infantils, heu d’intentar “actualitzar-vos” al manga i començar a llegir a un nivell superior.
Centreu-vos en la gramàtica japonesa bàsica i l’estructura de les frases. Al principi, llegir japonès pot ser difícil perquè no hi ha espais entre lletres.- L’estructura bàsica de les frases en japonès és força diferent de la vietnamita. Per exemple, la frase vietnamita és "Jo prenc aigua", però la frase japonesa corresponent és "Jo prenc aigua". També us heu d’assegurar de conèixer les lletres adequades després del tema o objecte.
Processar cada contingut al seu torn. Pot ser frustrant intentar llegir la primera pàgina d’un llibre japonès, però perseverar. Quan llegiu un article, veureu moltes paraules repetides a les seccions següents. Com més llegeixi i trobi les mateixes paraules, més ràpida serà la seva velocitat de lectura, perquè aquestes paraules es familiaritzaran.- Trieu els vostres temes preferits. Si us interessa la música, llegiu llibres relacionats amb aquest tema i el vostre nivell de lectura en japonès. Quan us interessi el tema del llibre, probablement superareu el difícil procés de lectura i aprendreu coses noves en aquest idioma.
No perdis el temps aprenent a parlar japonès. Si el vostre objectiu és llegir i escriure japonès ràpidament, només reduirà la velocitat en triar un curs de cinta o fer una classe de comunicació japonesa. Podeu aprendre japonès sense aprendre a parlar. Com que els caràcters xinesos utilitzen caràcters per expressar el significat, no cal llegir les paraules, només cal conèixer-ne el significat i l’ús correcte de les paraules en una frase.- En lloc d'aprendre a parlar, dediqueu-vos tot el temps a construir caràcters xinesos, aprenent gramàtica i escrivint.
Activeu els subtítols en japonès. Proveu de trobar un programa o una pel·lícula de televisió vietnamita / anglesa i activeu els subtítols en japonès.Mentre augmenteu la velocitat de lectura i el vocabulari, podeu silenciar els subtítols per llegir subtítols en japonès. Al principi us serà difícil mantenir-vos al dia amb els subtítols, però podeu confiar en les imatges de la pantalla per captar el context i el vocabulari relacionat.
Construeix el teu vocabulari aprenent caràcters xinesos comuns (Jōyō Kanji). La majoria de les paraules japoneses són caràcters xinesos manllevats del xinès. Jōyō Kanji és una llista de 2136 caràcters xinesos considerats pel govern japonès com els més útils per entendre el japonès.
- Mantingueu un blog kanji durant el procés d’aprenentatge. Aprendre caràcters xinesos pot trigar mesos, fins i tot anys. Els blocs us ajudaran a revisar les paraules que heu après.
- Hauríeu de tenir paciència. El procés d’aprenentatge de caràcters xinesos trigarà molt de temps i requereix una repetició freqüent.
Mètode 2 de 3: escriviu ràpidament el japonès
Recordeu el guió hiragana. Hiragana és una escriptura fonètica en japonès. Aquest joc de caràcters és el fonament dels sons en japonès, de manera que podeu escriure'ls tots en hiragana.
- L’alfabet hiragana consta de 46 lletres. Cada lletra representa una vocal (a, i, u, ê, ô) o una vocal i una consonant (k, s, t, n, h, m, y, r, w).
- Utilitzeu hiragana per a adverbis, paraules generals o paraules poc habituals que potser el lector no tingui clar.
- Creeu una etiqueta de lletra hiragana amb la seva pronunciació a l'altre costat de la targeta. Practiqueu aquest conjunt de lletres pronunciant cada lletra 1-2 vegades al dia, després mireu la pronunciació i torneu a escriure el hiragana corresponent.
Aprèn personatges de katakana. El katakana també inclou 46 caràcters amb el mateix so que el hiragana, però el katakana s’utilitza per transcriure paraules d’origen estranger. Aquest conjunt de caràcters és útil quan voleu referir-vos a paraules com "Amèrica" (Amèrica), "Mozart" (el músic de Mozart) o "Halloween" (festival de disfresses).
- Com que el japonès no té vocals llargues, totes les vocals llargues del katakana es representen amb un guió llarg "⏤" després del personatge. Per exemple, "ケ ー キ" és una transcripció de "pastís". Els guions representen un so llarg "a".
- Podeu aprendre hiragana i katakana en poques setmanes si practiqueu unes hores al dia.
Apreneu les lletres anteriors mitjançant l’escriptura a mà. De manera similar a la diferència entre una 'a' en un ordinador i una escriptura a mà, moltes tipografies japoneses en un ordinador són diferents de l'escriptura a mà.
- Memoritza. Una bona manera d’aprendre és passar cada dia memoritzant i transcrivint cartes.
- Posa't a prova. Per provar si recordeu el hiragana i el katakana, proveu d’escriure un grup de sons que recordeu. Si no podeu enregistrar cap so, hauríeu de tornar a aprendre l'alfabet. Feu una taula de sons japonesos i, a continuació, completeu-la amb les lletres hiragana i katakana. Practiqueu cada dia fins que pugueu completar les 46 lletres de cada joc de caràcters.
Utilitzeu caràcters xinesos però només quan sigui necessari. El kanji pot escurçar significativament la durada de la frase, però els caràcters xinesos s’utilitzen força, fins i tot per als parlants nadius. Sovint us heu d’assegurar que els vostres lectors també reconeguin els kanji que feu servir. Si sabeu llegir una paraula però no sabeu el kanji corresponent, podeu escriure aquesta paraula en forma hiragana.
Practiqueu un ordre de traç precís. Sembla que l’ordre del traç no importa, però us ajudarà a escriure molt més ràpidament, ja sigui hiragana, katakana o kanji.
- Escriviu paraules de dalt a baix, d’esquerra a dreta.
- Escriviu traços horitzontals abans que els traços verticals.
- Feu una forma al centre i, a continuació, puntegeu els costats.
- Al final s’escriuran punts o traços curts.
- Apreneu els angles rectes per a cada traç.
Escriu una oració. La frase no necessita volar, però és tan senzilla com "sóc una nena" o "sóc un nen".
- Escrit en hiragana, excepte les paraules prestades. Podeu escriure horitzontalment (és a dir, escriure d’esquerra a dreta com en vietnamita) o adoptar l’escriptura tradicional japonesa vertical (és a dir de dalt a baix, de dreta a esquerra).
- Escriviu noms, adjectius i verbs en caràcters xinesos. La majoria de les paraules japoneses són caràcters xinesos manllevats del xinès. Quan comenceu a escriure caràcters xinesos, assegureu-vos que l’utilitzeu i l’escriviu correctament.
No escrit en romaji (fonètica llatina japonesa). Tot i que us serà més fàcil escriure sons amb lletres llatines, els japonesos no fan servir romaji i el vostre estil d’escriptura confon els lectors. El japonès té molts homònims diferents, de manera que romaji no és una manera eficaç de llegir i escriure.
Utilitzeu la cursiva per accelerar l’escriptura. Un cop hàgiu dominat l’ordre d’escriptura a mà, podeu començar a escriure en cursiva. Practicar l’escriptura de frases i evitar aixecar el mínim possible una escombra o un llapis. Com que heu dominat l'ordre de traç correcte, podeu reduir la pressió entre els traços i l'escriptura a mà sense fissures.
- De manera similar a altres idiomes, algunes paraules en japonès es poden simplificar per fer l’escriptura més ràpida. No voldreu que la vostra lletra sigui difícil de llegir, però el contingut de l’article ajudarà els lectors a entendre una carta que està escrita de forma confusa.
Mètode 3 de 3: utilitzeu japonès bàsic
Digues hola.こ ん に ち は significa "hola" en japonès. La pronunciació és Kun-ni-chi-goa.
- お 早 う ご ざ い ま す significa "Bon dia". La pronunciació és Oh-ha-yô gô-dai-cool-monks.
- こ ん ば ん は significa "Bona nit". La pronunciació és Kun-ban goa.
- お 休 み な さ い significa "Bona nit". La pronunciació és Oh-ya-mi-mi-na-sai.
- さ よ う な ら significa "Adéu". La pronunciació és Israel.
Digueu Gràcies. あ り が と う ご ざ い ま す significa "Moltes gràcies" en japonès. La pronunciació és Arxidiòcesi de goliats-gurus.
- Quan algú us doni les gràcies, digueu "Res".ど う い た し ま し て significa "res". La pronunciació és: I-shi-shi-shi-shi.
Pregunta a algú com. お 元 気 で す か significa "Com estàs?" La pronunciació és Oh-ken-kizi-fish?
- Si algú us pregunta com esteu bé, responeu "Estic bé".元 気 で す significa "estic bé". La pronunciació és gelosia.
Presentat. 私 の 名 前 は significa "El meu nom és ..." La pronunciació és Ciutat de Guatemala ....
Apreneu la direcció. Heu de saber arribar on voleu arribar.
- ま す ぐ (ma-ma-g) significa anar recte.
- 右 (mi-record) significa correcte.
- 左 (hi-ri) significa a l'esquerra.
Consells
- Els programes d'aprenentatge del japonès també us poden ajudar.
- Intenteu estudiar en un entorn que no us distregui.
- Estudiar una mica i "sovint" per aconseguir l'efecte desitjat.
- Consulteu els llibres de text a la vostra llibreria o biblioteca.
- Buscant el vostre temps '. Algunes persones aprenen millor al matí, d’altres a la nit abans d’anar a dormir.
- Intenteu trobar un diccionari japonès-vietnamita amb una transliteració al llatí; poden ser útils. Tot i això, no confieu massa en els caràcters llatins per llegir el japonès.
- Busqueu algú que domini el japonès, fins i tot natiu! Molt probablement estaran encantats d’ajudar-vos.
- Sigues pacient. El japonès és un dels idiomes més difícils d’aprendre al món.
Què necessites
- Quadern
- Diccionari
