Content

• Per trepitjar
• Primera part de 3: llegiu l'article
• Part 2 de 3: Planificació d'un esborrany de versió
• Part 3 de 3: Redacció del resum

Resumir un article científic implica presentar una visió general centrada en un estudi científic complet publicat en una font científica revisada per parells. Un resum d’un article científic proporciona als lectors potencials breus comentaris descriptius que els ajuden a entendre l’orientació de l’article. Escriure i resumir un article científic és una tasca que els estudiants i els assistents en investigació han de tractar regularment. Podeu aprendre a llegir l’article amb efectivitat per tal de crear un resum, aprendre a planificar un resum amb èxit i escriure fins a la finalització.

Per trepitjar

Primera part de 3: llegiu l'article

1. Llegiu el resum. El resum és un breu paràgraf en què l’autor resumeix les seves investigacions. Els resums s’afegeixen als articles de la majoria de revistes científiques i normalment no superen les 100-200 paraules. El resum ofereix un breu resum del contingut de l'article, en el qual s'esmenten les característiques més importants.
   • L’objectiu d’un resum és permetre als científics escanejar ràpidament publicacions científiques per veure si contenen articles que són aplicables a la investigació que fan ells mateixos. Si recopileu investigacions sobre el sistema immunitari en rosegadors, sabreu en un centenar de paraules no només si un article és rellevant per a la vostra investigació, sinó també si les conclusions avalen o minen els vostres propis resultats.
   • Recordeu que un resum i un resum no són el mateix. Per tant, un resum molt similar al resum de l'article és dolent. Un resum és extremadament concís, de manera que no pot proporcionar el mateix nivell de detall en termes de recerca i conclusions que un bon resum.
2. Comprendre el context de la investigació. Assegureu-vos de saber exactament el que els autors debaten o analitzen, per què importa la investigació o el tema, si l'article ha estat escrit en resposta a un altre article, etc. de l'article, que hauria d'utilitzar al resum.
3. Saltar a la conclusió. Desplaceu-vos fins a la conclusió per esbrinar què acaba la investigació. Això us permetrà aprendre més sobre el tema i entendre cap a on conduiran els esbossos i arguments complicats. És molt més fàcil entendre correctament la informació si primer llegiu les conclusions dels científics.
   • Haureu de desplaçar-vos cap enrere més tard per llegir l'article de debò, però només si la investigació encara és aplicable. Si recopileu investigacions, per exemple, és possible que busqueu disconformitat amb la vostra pròpia investigació; si aquest article dóna suport a la vostra tesi, no té cap sentit afegir-la.
4. Identifiqueu l'argument principal o el punt de vista. Per evitar haver de llegir l'article dues vegades, recordeu-vos el punt més important. Assegureu-vos d’aconseguir-ho tot alhora. Preneu notes mentre llegiu i ressalteu o subratlleu les idees clau.
   • Presteu especial atenció als dos primers paràgrafs de l'article. Hi ha moltes probabilitats que l’autor expliqui aquí la hipòtesi de l’article sencer. Esbrineu quina és la tesi i, a continuació, determineu la idea principal o l’argument que els autors intenten fer amb aquesta investigació.
     • Presteu atenció a paraules com "hipòtesi", "teorema", "resultats", "dades", "general", "generalment", etc. Aquestes paraules poden aclarir quina frase és la tesi.
   • Subratllar, marcar o reescriure les puntes de llança més importants al marge. Seguiu centrant-vos en aquesta idea perquè pugueu enllaçar-hi durant la resta de l'article per veure com es combina tot.
   • A les humanitats sovint és més difícil trobar una pregunta de recerca clara i concisa. La investigació en aquesta branca de la ciència sovint tracta d’idees abstractes complexes (com ara la classe de poesia postmoderna o el cinema feminista). Si no està clar, intenteu obtenir el punt més important amb les vostres paraules perquè pugueu entendre millor les idees de l'autor. Aquesta és la millor manera d’esbrinar què intenten demostrar els investigadors amb la seva anàlisi.
5. Escaneja l'argument. Continueu llegint les diverses seccions de l'article per ressaltar els punts més importants. Concentreu-vos en els conceptes i nocions principals presentats i intenteu vincular-los a la idea principal que els autors van esmentar a la introducció del seu article.
   • Les diferents àrees d’investigació d’un article s’indicaran normalment en forma d’encapçalaments i subseccions: normalment se centren en un pas o desenvolupament específics de la investigació. Els títols d’aquestes subseccions solen ser en negreta i lleugerament més grans que el tipus de lletra utilitzat per a la resta de l’article.
   • Tingueu en compte que els articles científics solen llegir-se una mica. És absolutament necessari llegir 500 paraules sobre les fórmules utilitzades en l'alimentació de les granotes en solució de glicerina? Potser sí, però probablement no. La majoria d’estudis científics no requereixen que llegiu paraula per paraula. Sempre que pugueu assenyalar el punt més important i entendre per què importa la investigació, normalment esteu bé.
6. Preneu notes mentre llegiu. L’eficiència és extremadament important quan realitzeu investigacions i recopileu informació de revistes científiques. Llegiu activament mentre aneu obrint-vos camí a través del material. Encercleu o ressalteu cada part individual de l’article i centreu-vos en els títols de la subsecció. Aquests segments solen contenir una introducció, una descripció de la metodologia, els resultats de la investigació, una conclusió i una font de referència.

Part 2 de 3: Planificació d'un esborrany de versió

1. Escriviu una breu descripció de l’estudi. Escriviu a mà alçada el viatge acadèmic que heu fet a l'article. Anomeneu els passos que us van portar des del punt de partida fins a la conclusió, descriviu la metodologia i la forma en què s’ha modelat la investigació. Encara no cal entrar en detalls; per a això serà el resum real més endavant. Si tot just comenceu, és útil apagar el filtre i simplement escriure el que recordeu de l'article. Això us ajudarà a descobrir els punts principals amb què heu d’escriure el resum.
2. Determineu quines parts de l’article eren les més importants. Podeu referir-vos a aquests conceptes principals, vistes o seccions de l'article. Tot i que es podrien indicar clarament amb subtítols, de vegades es necessita una mica més per descobrir-los. Qualsevol punt que doni suport a l’argument principal hauria d’estar present al resum.
   • Depenent de la investigació, podeu proporcionar una visió teòrica de la investigació o de les suposicions dels científics. En els textos científics és important resumir les hipòtesis que els investigadors van descriure abans de la investigació. També heu de dir els procediments que els científics van aplicar en última instància. Resumiu breument les dades estadístiques i incloeu una interpretació elemental de les dades al vostre resum.
   • En els articles d’humanitats, sovint és aconsellable resumir els supòsits fonamentals i anomenar l’anomenada escola o moviment al qual pertany l’autor. També heu de descriure exemples i idees de l'article.
3. Assigneu un vocabulari important per utilitzar-lo al resum. Assegureu-vos d’incloure totes les paraules clau importants de l’article al resum. Totes les paraules o termes que hagi compost l’autor també s’han d’afegir al resum.
4. Intenteu que sigui breu i al punt. Els resums d'articles científics no són ni tan sols els propis articles. L’objectiu d’un resum és proporcionar una descripció concisa però separada de l’estudi. Aquest resum pot ser utilitzat per persones que recopilen investigacions o per vosaltres mateixos si voleu tornar a rumiar la informació en una etapa posterior de la investigació.
   • Com a regla general, podeu escollir dedicar un paràgraf a cada punt important. No haureu d’utilitzar més de 500-1000 paraules per a la majoria d’articles acadèmics. Per a la majoria de resums, escriviu diversos paràgrafs breus que resumeixen cada part de l'article.

Part 3 de 3: Redacció del resum

1. Comenceu definint la qüestió de la investigació. Els autors haurien de discutir el focus de la seva recerca al començament de l'article, possiblement en format. Hi deixen clar quins són els seus objectius precisos. El vostre resum comença aquí. Descriviu, amb les vostres paraules, el punt principal que els autors esperen fer amb les seves investigacions.
   • Amb els articles científics, normalment hi ha una introducció que estableix els antecedents de l'experiment o la investigació, de manera que no haureu de resumir gaire per a això. Tanmateix, aquesta introducció sol anar seguida del desenvolupament de la pregunta i la metodologia de recerca, que són extremadament importants, ja que determinen com serà la resta de l'article.
2. Descriviu la metodologia. Aquí es descriuen els mètodes de recerca de la investigació. En altres paraules, haureu de resumir com van arribar els autors o investigadors a les conclusions: van fer servir investigacions originals de primera mà o van recollir dades?
   • No cal que escriviu els procediments de recerca literalment al resum; torneu-los a una idea simplificada de com es va examinar la qüestió de la investigació. Els resultats de l’estudi solen consistir en dades processades, de tant en tant acompanyades de dades sense processar. Només cal incloure les dades processades completament al resum.
3. Comenteu els resultats. Descriure el que els autors han aconseguit amb la seva investigació és potser la part més important del resum. Els autors van assolir els seus objectius amb la seva investigació? Quines conclusions van poder treure els autors d’aquest estudi? Quin impacte tindrà, segons els autors, aquest article?
   • Assegureu-vos que el vostre resum descrigui la pregunta, les conclusions / resultats i la metodologia de la investigació. Aquestes són les parts més importants de l’article i definitivament no haurien de faltar.
4. Enllaça les idees principals de l'article. Per a alguns resums és important mostrar com va sorgir el vincle entre certes idees. L’objectiu principal del resum és proporcionar una visió general concisa dels punts principals de l’article. Per tant, és important que desempaqueteu els arguments i els expliqueu amb les vostres paraules.
   • De vegades, això és encara més important quan es tracta d’articles d’humanitats. Per exemple, pot ser útil descriure en termes una mica més mundans els secs arguments darrere de la relació del poeta George Herbert amb el diví: "L'autor intenta fer que Herbert sigui humà descrivint les seves rutines diàries, en lloc d'optar per les seves filosofies".
5. No traieu les vostres conclusions. Un resum d'article no hauria de contenir la vostra pròpia interpretació de les dades ni cap comentari subjectiu, tret que se us indiqui que ho feu. En general, el propòsit d'un resum és resumir els principals punts de l'autor; i no per fer les vostres pròpies addicions i comentaris. Això pot ser complicat per als escriptors sense experiència al principi, però recordeu que no heu d’ignorar el “jo”.
6. Abstenir-se de les cites directes de l'article. Les cites s’utilitzen més habitualment en redacció d’assaigs i papers, i menys importants en resums d’articles científics. Quan escriviu un resum, intenteu parafrasejar idees sense deixar de centrar-vos en el significat i el contingut previst de l'article.
7. Utilitzeu el temps present. Utilitzeu sempre el present quan discutiu el contingut d’un article acadèmic. Això us ajudarà a mantenir una estructura gramatical paral·lela.
8. Reviseu la versió esborrany. El mestre es mostra en la revisió. Compareu el focus i el contingut del que heu escrit per veure si és coherent amb el context del treball científic. Un article científic ben resumit ofereix als lectors potencials una breu visió general. Això és important si busqueu informació específica sobre un tema concret.