Content

• Per trepitjar
• Mètode 1 de 3: entendre la pronunciació
• Mètode 2 de 3: Jugar amb vocals i consonants
• Mètode 3 de 3: utilitzeu el llenguatge parlat
• Consells
• Advertiments

L’accent escocès és divertit, però difícil de copiar. Tot i això, amb una mica de pràctica i confiança, podeu imitar els vostres accents escocesos preferits.

Per trepitjar

Mètode 1 de 3: entendre la pronunciació

1. Comprendre els diferents dialectes escocesos. Igual que els accents nord-americans, canadencs i anglesos, els accents escocesos varien molt segons la regió. Si voleu parlar amb accent escocès, és probable que estigueu pensant en el tipus d’accent escocès que escolteu a les pel·lícules i a la televisió. Aquests accents solen provenir de les terres baixes i mitjanes.
   • És difícil de definir un accent escocès "genèric" perquè n'hi ha molts tipus. Però podeu aprendre a parlar amb un accent comú que els no escocesos podrien identificar com a escocès.
   • La majoria dels accents escocesos que sentiu provenen de les zones de Lowland i Midland. Es tracta de les regions més densament poblades amb ciutats importants com Edimburg, Glasgow i Galloway. Però fins i tot els accents d’aquestes regions densament poblades diferiran. Situat al sud-oest, Galloway sona una mica més a prop de l’irlandès, ja que és a prop d’Irlanda del Nord. A més, hi ha una diferència en els accents de Glasgow i Edimburg, de la mateixa manera que els accents de Nova York i Boston es diferencien.
2. Estableix la posició de la boca. La postura de la boca o la posició de la corda vocal és la forma en què col·loqueu la mandíbula, els llavis, la llengua, les dents i fins i tot les cordes vocals per parlar d’una manera determinada. Hi ha algunes tècniques bàsiques que podeu utilitzar per col·locar els articuladors (llavis, dents, llengua, paladar dur i tou, etc.) per parlar amb accent escocès.
   • Col·loqueu la punta de la llengua molt enrere a la boca. Quan parleu, torneu la llengua a la gola. Si ho feu, obtindreu els sons guturals més durs associats als accents escocesos.
   • Quan parleu, els llavis i la mandíbula han de continuar movent-se. Mantingueu els llavis oberts i obriu la boca com si volguéssiu doblar els llavis al voltant de cada so i paraula. Com que estireu la llengua cap enrere, és possible que tingueu la temptació de tancar o estrènyer els llavis. Per contrarestar-ho, cal centrar-se en deixar anar i afluixar la mandíbula.
3. Pronuncia paraules similars de la mateixa manera, concatena síl·labes i omet la "g" com a última lletra. A diferència de l'anglès americà on "pull" té una pronunciació lleugerament diferent de "pool", ambdues paraules sonen com "pole" en accent escocès.
   • Quan proveu un accent escocès, penseu en el so d'una "u" com a "oo".
   • Si hi ha dues paraules curtes juntes, pronuncieu les dues com una sola paraula. "No ho he fet" sovint es converteix en "didnae" o "dinnae". Però no parleu massa ràpid.
   • Omet el so "g" de les paraules que acabin en "g". Per exemple, digueu "evenin" en lloc de "vespre". "Cosir" es converteix en "sewin".
4. Substitueix les "o" per sons "ae". El so "ae", conegut oficialment com a "Vocal sense front gairebé obert", és un so "ah" amb més èmfasi a la "a" i menys a la "h". Sentiu aquest so quan pronuncieu paraules com "have" i "that" en anglès estàndard americà. Intenteu que el so "ah" soni amb paraules com "no" que sembli "nae". Les paraules acabades en sons "oe" també tenen un so més "ae".
   • "To" es pronuncia "tae". "Do" es converteix en "dae". A més, "no" aconsegueix una mica de so "aw" al final, cosa que fa que soni "naw" o "nae".
   • Un altre exemple de canviar la manera de pronunciar les paraules es troba a la frase "vaig a les botigues d'allà". Amb accent escocès, es pronuncia "Am gan tae the shoaps oor air".

Mètode 2 de 3: Jugar amb vocals i consonants

1. Juga amb la parada glotal. L'aturada glotal es fa quan es tanca el flux d'aire a la gola durant una paraula per dir la seva "t". Penseu-hi com una absència de so.
   • Per exemple, si diguéssiu "parada glotal" amb accent escocès, diríeu "parada global".
   • La parada glotal no s'utilitza per a tots els sons "t" amb accent escocès. Si teniu una "t" al principi d'una paraula, encara es parlarà. Per exemple, "allò" semblaria "allò". I, al final de la paraula, reduïu la gola per aturar el flux d’aire.
2. Apreneu a deixar rodar la vostra "r". Feu rodar la "r" només una vegada. Feu-ho especialment després d'una "d", "t" o una "g".
   • Paraules com "dibuixar", "viatge" i "gran" tenen una "r" continuada.
   • Paraules com "on" poden fer una "r" rotunda, però amb la punta de la llengua toqueu el sostre de la boca després de la "r". Aquesta acció forma una mena de so "de". Per tant, "on" es converteix més en un "Where". Això també s'anomena tocar la "r".
3. Seguiu la llei d’Aitken. La llei d'Aitken especifica com es formen les diferents vocals escoceses. Abans d’aprendre cada pronunciació vocàlica específica, podeu generalitzar la pronunciació vocal per ajudar-vos a sentir la sensació de parlar amb accent escocès.
   • En general, les vocals seguides de consonants es pronuncien curtes.
   • Les vocals curtes apareixen en paraules com "perla" pronunciada "pregar". En accent escocès, la paraula "estat d'ànim" rima amb "bo" perquè no estires el "oo" en "estat d'ànim".
   • Les vocals llargues es produeixen quan una paraula acaba en una altra vocal. Per exemple, pronuncieu una paraula com "clau" com a "kee". El mateix passa amb una paraula com "fet". Aquí semblaria més aviat la paraula "cúpula" però amb una "n".
   • Les vocals són més importants en un veritable accent escocès. En general, les vocals són menys fortes amb accent escocès. Les vocals poden ser curtes o llargues, però pronuncieu la vocal amb la boca més oberta. No oblideu mantenir la mandíbula fluixa i no apretar.

Mètode 3 de 3: utilitzeu el llenguatge parlat

1. Aprendre argot. Si voleu aprovar per un escocès, heu d’aprendre a parlar com un escocès. Familiaritzeu-vos amb el lingo dels escocesos. Part de l’ús de col·loquialismes consisteix a seguir les regles de les vocals i les consonants. Algunes paraules també es pronuncien de manera diferent. "Sí" sovint es converteix en "jae".
   • En lloc de dir "vés-te'n", pots dir "oan yer bike amic". Tingueu en compte que no cal que hi hagi una bicicleta. Però aquesta és una expressió que es pot escoltar als Midlands o Lowlands.
   • Tot i que podeu dir "no ho sé" o fins i tot "no ho sé", tal com podríeu estar acostumat, això sona molt diferent en un accent escocès. En aquest cas, digueu "No dino" o simplement "No dino". La paraula "ken" s'utilitza només en els dialectes de Midland.
   • En lloc de "hola", podeu saludar algú amb "de debò?"
   • Sovint, en lloc de dir "sí" o preguntar "sí?", Només es pot dir "eh?"
2. Escurceu i canvieu certes paraules. És difícil dominar totes les característiques de la llengua col·loquial, però molts termes escocesos canvien les paraules nord-americana, canadenca i anglesa simplement mitjançant l'ús de vocals i consonants.
   • Per exemple, en lloc de "tothom" també es pot dir "descoratjat". Aquí es comprimeix la paraula de cinc síl·labes a aproximadament dues. "Jo no sóc" es converteix en "no sóc". Aquí "sóc" té el mateix propòsit que "sóc".
3. Escolta les persones que tenen accent. La millor manera de desenvolupar un accent escocès és escoltar-lo. Coneix els escocesos que potser coneixes una mica millor, mira pel·lícules escoceses o potser vés a Escòcia.
   • Sèries de televisió com Doctor Who sovint compten amb actors escocesos que parlen amb el seu accent natural. Karen Gillan, David Tennant i Peter Capaldi són escocesos. Escolta com parlen aquests actors en comparació amb els actors anglesos de la sèrie.
   • James McAvoy i Gerard Butler són dos altres actors escocesos a escoltar. Mireu les entrevistes d’aquests actors com una bona manera d’analitzar el seu accent.
   • Tant la pel·lícula com el llibre "Trainspotting" també són bones maneres d'acostumar-se a l'accent escocès. El llibre està escrit fonèticament, de manera que llegir-lo en veu alta us obliga a parlar amb accent.
   • A "Dead Man's Chest" i "At World's End" de la sèrie de pel·lícules Pirates del Carib, podeu escoltar a Bill Nighy parlant com a Davy Jones amb un fort accent escocès.

Consells

• Altres col·loquialismes inclouen "avorrit mort" o "pur fum".
• Feu rodar o toqueu les vostres r.
• Mireu pel·lícules com "Trainspotting" o "Brave" de Disney per familiaritzar-vos amb l'accent. En escoltar els actors escocesos parlant amb el seu propi accent, obtindreu una bona imatge sonora de com s’uneixen les frases i com sonen.

Advertiments

• Com passa amb tots els accents, no us burleu d’un accent escocès i no intenteu mai imitar un accent escocès davant algú que sigui realment escocès.