Content

• Per trepitjar
• Mètode 1 de 3: digueu "No" a algú
• Mètode 2 de 3: apreneu altres paraules negatives
• Mètode 3 de 3: Creeu frases negatives

Si podeu parlar anglès, ja sabeu dir "no" en espanyol, perquè les dues paraules són exactament iguals. El castellà és una mica més senzill que l’anglès perquè només hi ha una paraula negativa. Sempre que vulgueu rebutjar alguna cosa en castellà, només cal afegir la paraula no per la paraula que voleu rebutjar.

Per trepitjar

Mètode 1 de 3: digueu "No" a algú

1. Digueu "no, gràcies" (noh grah-SEE-ahs) per rebutjar una oferta. Quan parles amb algú en castellà vols ser educat. En lloc de dir només "no", afegiu "gràcies" (gràcies) al final.
   • Alguns castellanoparlants només diran "gràcies" quan volen dir que no. Presteu atenció al seu to i llenguatge corporal si trobeu això confús. Poden aixecar una mà o sacsejar el cap mentre ho diuen.
2. Utilitzeu "¡No!"’ només com un crit. Pot haver-hi situacions en què no vulgueu o necessiteu ser educat i voleu rebutjar alguna cosa més clara. També podeu utilitzar aquesta frase quan parleu amb amics.
   • Per exemple, suposem que un amic espanyol explica una història divertida sobre un incident en una festa la nit anterior. Podeu exclamar "No" per indicar que creieu que la seva història és fantàstica o impactant.
3. Digueu "no sé" (no digueu) si voleu dir "no sé".No sé és una afirmació habitual que tothom entendrà. Si tot just comenceu a aprendre espanyol, pot ser útil si no enteneu el que algú diu.
4. Reconèixer situacions quan si es vol dir com No. En alguns països de parla espanyola, especialment a Mèxic, es pot aconseguir algú si (sí) quan en realitat no (no) significa. Sovint això és per cortesia.
   • Per exemple, podeu anar a una fleca i preguntar-vos si podeu comprar dues magdalenes. El propietari respon amb "si" sense moure's. Espereu que obtingui els cupcakes per a vosaltres, però de moment no en té. En demanar més informació podeu esbrinar què vol dir.
   • Tingueu en compte que alguns castellanoparlants ho faran, però no intenteu fer-ho vosaltres mateixos. Si tu No significa, digueu-ho clarament amb les paraules correctes.
5. Digueu "estem en contacte" (ess-TAH-mohs ahn cohn-TAHK-toh) a Mèxic. Si un venedor o soci comercial us ofereix alguna cosa, pot insistir si només dieu "no" o "no, gràcies". Aquesta frase ho impedirà i indica clarament que voleu que us deixin en pau.
   • Estamos i contacte significa "que estem en contacte". Aquesta és una afirmació que generalment es troba exactament al contrari: que no es posarà en contacte amb ells i que no us interessa el que us ofereixen.

Mètode 2 de 3: apreneu altres paraules negatives

1. Ús nadie (NAH-dee) per a "ningú".' La paraula nadie només s’utilitza quan es parla de persones. Podeu combinar-ho amb la paraula no. Utilitzeu-lo per si mateix directament abans del verb per començar una frase. / Ref>
   • Per exemple, podeu dir "No hi ha ningú aquí" o "No hi ha ningú aquí". Això vol dir "No hi ha ningú aquí".
2. Proveu-ho res (NAH-dah) si voleu dir "res". És possible que ja conegueu aquestes paraules bàsiques habituals en castellà. Sovint ho feu servir com a resposta quan algú us dóna les gràcies.
   • Quan algú diu "gràcies", la resposta més comuna és "de nada", que significa "no és cap problema". En aquest context, es tradueix per "ets benvingut".
   • Nada també s'utilitza en qualsevol situació en què no vulgueu dir "res". Per exemple, podeu dir "No com a res" per a "No menjo res".
3. Ús mai (NOON-cah) per a "mai"."Si voleu dir que mai no feu alguna cosa, o que alguna cosa no passa mai, és la paraula mai la millor opció. Podeu fer-ho juntament amb la paraula no ús, o per si mateix directament davant del verb.
   • Per exemple, es pot dir "nunca como espinacas" per "Mai menjo espinacs".
   • També podeu redactar paraules jamás ús, que també significa "mai". Tot i que les dues paraules es poden utilitzar arbitràriament jamás una mica més intens.
4. Digues ni (no) si voleu dir "ni" ni "ni". Si voleu dir "ni ... ni", repetiu la paraula ni simplement dues vegades. Si tens la paraula ni només s'utilitza una vegada que és una paraula de reforç, com la frase "ni tan sols".
   • Per exemple, es podria dir "No compré ni camisetas ni pantalones", que vol dir "No he comprat ni una samarreta ni cap pantaló".
   • També podeu dir: "" Nadie hablaba, ni los niños! "O" Ningú parlava, ni tan sols els nens! "

Mètode 3 de 3: Creeu frases negatives

1. Afegiu la paraula no per a un verb. Si vols dir alguna cosa no es fa en castellà, només cal la paraula no per continuar. En general, no hi haurà paraules entre la paraula no i el verb stand.
   • Per exemple, diguem que algú us pregunta si us agradava una sèrie de televisió determinada, però no la mireu. Podeu respondre amb "No veo la televisión" (noh VAY-oh lah tay-lay-cattle-sea-OHN) o "No miro la televisió".
   • A diferència del neerlandès, no hi ha cap paraula que signifiqui "no".
2. Digueu-li a algú que no parle espanyol dient "Lo siento, no hablo español" (loh see-EHN-toh, noh AH-bloh ess-PAHN-yohl). Segons la regla bàsica de fer una frase negativa, poseu la paraula no abans del verb hablo. Aquesta frase significa "Ho sento, no parlo castellà".
   • També es pot dir "Perdón, pero no hablo español" (pehr-DOHN, PEHRR-oh noh AH-bloh ess-PAHN-yohl), que vol dir "Ho sento, però no parlo castellà".
3. Digueu "no" dues vegades si responeu negativament a una pregunta. En castellà, és habitual dir "no" una vegada que respongueu a una pregunta sí / no i, de nou, a la mateixa frase. El segon "no" passa abans del verb.
   • Per exemple, si algú et pregunta "Habla usted español?" I tu no parles espanyol, respon amb "No." No hablo español '(Noh. Noh AH-bloh ess-PAHN-yohl).
4. Combineu paraules negatives amb no. A diferència del neerlandès, el castellà fa servir doble negatiu. És gramaticalment correcte a la paraula no per utilitzar amb una altra paraula negativa com "nadie" (ningú) o "nada" (res).
   • Per exemple, podeu dir "no voleu ni pizza ni pasta" o "No vull ni pizza ni pasta".
   • També podeu dir "no vol dir res" quan voleu dir "no sé res".
   • De vegades, fins i tot podeu utilitzar un triple negatiu. Per exemple, podeu dir "No compro nada nunca" o "Mai compro res".
5. Deixar no si comenceu una frase amb una paraula negativa. Es pot parlar en castellà no substituir per una altra paraula com nadie (ningú) o res (res). Tot i que sovint s’utilitza el doble negatiu, la paraula és incorrecta no en aquesta situació.
   • Si ho feu, les altres paraules negatives haurien d’anar directament davant del verb. Per exemple, es pot dir "nadie habla español" (NAH-dee AH-bla ess-PAHN-yohl) o "Ningú parla espanyol".
6. Converteix les paraules indefinides en paraules negatives. El castellà té paraules indefinides com "alguien" (algú) o "siempre" (sempre).
   • Combineu paraules indefinides amb les seves paraules negatives corresponents. Per exemple, la versió negativa de "alguien" (algú) seria "nadie" (ningú).
   • Per exemple, si algú us pregunta "Corres siempre por la mañana?" (Podeu córrer sempre al matí), podeu respondre amb "No, no corro nunca por la mañana" (No, jo no corro mai al matí).