Content

• Per trepitjar
• Consells

Podeu dir "bonic" en castellà de moltes maneres. Tant si voleu felicitar un home o una dona, o simplement dir que alguna cosa és bonica, és fàcil dir-ho en castellà. Si voleu aprendre a dir "bell" en espanyol en qualsevol context, seguiu aquests senzills consells.

Per trepitjar

1. Dir que alguna cosa és preciós. Igual que en anglès, podeu utilitzar la paraula "bonic" per descriure diferents coses en espanyol, com ara el clima, una peça de roba o una vista preciosa. No hi ha una regla dura i ràpida sobre quan s’ha d’utilitzar quin sinònim de bell. Depèn del substantiu que descriviu. Per exemple, si utilitzeu "bonita" per descriure una dona, significa "bonica" o "bonica", però si utilitzeu "bonito" per descriure un gat, significa "bonic". Aquí teniu algunes maneres de dir que alguna cosa és bonic:
   • "El jardín es hermoso". ("El jardí és preciós".)
   • "El verano es bello". ("L'estiu és bonic".)
   • "El poema és bell". ("El poema és preciós".)
   • "¡Qué preciosa casa!" ("Quina casa tan bonica!")
   • "San Francisco és una bella ciutat." ("San Francisco és una ciutat preciosa".)
   • "El bosc és molt bonic". ("El bosc és molt bonic ".)
2. Dir-li a una dona que és bella. Es pot dir a una dona que és bella o que es veu bella, segons el context. Així ho dius:
   • Dir-li a una dona que té un aspecte preciós. A continuació, s’explica com es pot dir a una dona que es veu bella:
     • "Estás bella". ("Et veus maca".)
     • "Estás bonita". ("Et veus maca / maca".)
     • "Estás guapa". ("Sembles atractiu".)
     • "Estás hermosa". ("Et veus fantàstic".)
     • "Estás linda". ("Tens bon aspecte.")
   • Dir-li a una dona que és bella. A continuació, s’explica com es pot dir a una dona que és bella:
     • "Eres bella". ("Ets bella".)
     • "Eres bonita". ("Ets bella / guapo".)
     • "Eres guapa". ("Sembles atractiu".)
     • "Eres hermosa."Et veus fantàstic".)
     • "Eres linda". ("Tens bon aspecte.")
3. Digues-li a un home que és bell. Per dir a un home que és o que té un aspecte bell, canvieu els adjectius per una terminació masculina (les paraules femenines acaben amb "a" i les paraules masculines acaben amb "o"). Els adjectius signifiquen el mateix per a homes i dones. Així ho dius:
   • Dir-li a un home que sembla bonic. A continuació, s’explica com es pot dir a un noi que es veu bell:
     • "Estás bello".
     • "Estás bonito".
     • "Estás guapo".
     • "Estás hermoso".
     • "Estás lindo".
   • Dir-li a un home que és bell. A continuació, s’explica com es pot dir a un home que és bell:
     • "Eres bello".
     • "Eres bonito".
     • "Eres guapo".
     • "Eres hermoso".
     • "Eres lindo".

Consells

• En castellà, la "h" no es pronuncia. Per exemple, "Hermoso" es pronuncia "er-moo-soo".
• Si voleu provar alguna cosa diferent, podeu dir: "Ah, que bello / bella eres". Això significa: "Oh, que bella que ets".
• El millor d’aprendre espanyol és que no us heu de preguntar mai on és l’èmfasi: ho indiquen els accents.
• "Hermosa" és potser la paraula més utilitzada per dir a una dona que és bella, mentre que "guapo" s'utilitza més sovint per felicitar a un home, especialment en castellà.
• En castellà, el so doble-l es pronuncia "j". Per exemple: "bello" es pronuncia "bè-jò".
• L’espanyol és un dels idiomes més útils per aprendre si es treballa als Estats Units o en altres llocs on molta gent parla espanyol.