Content

• Per trepitjar
• Part 1 de 4: Comprovar el saldo de Metrocard de Nova York
• Part 2 de 4: trobar el vostre saldo d'Adelaide Metrocard
• Part 3 de 4: Comprovar el saldo de la targeta de metro de Nova Zelanda
• Part 4 de 4: càlcul del vostre saldo de Tokyo Metrocard
• Consells

Si utilitzeu el transport públic a la ciutat de Nova York, Adelaida, Tòquio o Nova Zelanda, voldreu fer un seguiment del vostre saldo de Metrocard. Cada ciutat o país té el seu propi sistema per accedir als saldos de Metrocard. En funció del sistema, podeu consultar el vostre saldo en línia, a l’estació, mentre pugeu al vehicle de transport o trucant a una línia d’informació. Cerqueu la ciutat o el país corresponent de la vostra Metrocard perquè pugueu accedir al saldo de la vostra targeta de forma ràpida i senzilla.

Per trepitjar

Part 1 de 4: Comprovar el saldo de Metrocard de Nova York

1. Consulteu el vostre saldo amb el lector de l’estació de metro. Cerqueu un lector de suport Metrocard i llisqueu la targeta a la seva ranura. A la pantalla del lector de suport podeu llegir informació sobre el saldo i la data de caducitat de la vostra targeta.
   • Si no sabeu on trobar un lector de suport, pregunteu a un empleat del metro.
2. Proveu de llegir la informació d'una màquina Metrocard. Introduïu la targeta a la màquina Metrocard per accedir al menú principal. Feu clic al botó "Obtenir informació". Des d’allà podeu accedir al tipus de targeta, al saldo i a la data de caducitat.
   • Un cop hàgiu trobat el saldo de Metrocard, feu clic a "D'acord" per tornar al menú principal.
3. Llegiu el vostre saldo de Metrocard a la porta d’entrada. Cada cop que llisqueu el saldo de Metrocard a la porta d’entrada del metro, es mostrarà l’import que heu pagat i l’import restant. No oblideu comprovar el saldo de la vostra targeta mentre llisqueu si voleu saber el saldo actual.
   • Aquest mètode no funciona si teniu una targeta de viatge il·limitada. Només funciona per a targetes de pagament.
4. Comproveu el lector de targetes quan utilitzeu la vostra Metrocard al bus. Quan llisqueu per pagar la tarifa del bus, mireu la pantalla del lector de targetes. Ha d’incloure l’import que heu pagat i la data de caducitat (per a les targetes Ride il·limitades) o l’import restant (per a les targetes de pagament per viatge).
5. Tingueu en compte que no podeu comprovar el saldo de Metrocard en línia. Actualment, la Metrocard de Nova York no proporciona cap mètode en línia per comprovar el saldo de la vostra targeta. Si voleu accedir al vostre saldo, ho heu de fer a l’estació de metro o amb autobús.
   • Tot i això, hi ha diverses aplicacions no oficials que us ajuden a fer un seguiment del vostre saldo de Metrocard per poder gravar-lo al telèfon. Podeu trobar aquestes aplicacions cercant "Metrocard Balance Tracker" a la botiga d'aplicacions del telèfon.

Part 2 de 4: trobar el vostre saldo d'Adelaide Metrocard

1. Inicieu la sessió al vostre compte d'Adelaide Metrocard. Creeu un compte de Metrocard i compreu una targeta o connecteu la vostra targeta existent al vostre compte. Des d’allà podeu comprovar el vostre saldo iniciant la sessió i llegint la informació del vostre compte.
   • Inicieu la sessió al vostre compte de Metrocard aquí: https://mc.adelaidemetro.com.au/
   • Podeu crear un compte de Metrocard aquí si no en teniu cap: https://mc.adelaidemetro.com.au/UserNew/Preregister.aspx
2. Truqueu a la línia d’informació d’Adelaide Metrocard. Podeu accedir al saldo de la vostra targeta i a altres dades del compte mitjançant la línia d’informació de Metrocard. Prepareu-vos per proporcionar la informació del vostre compte i targeta als representants de la línia perquè puguin trobar el vostre saldo.
   • La línia d’informació de Metrocard és: 1 300 311-108.
3. Cerqueu un centre d'informació de Metrocard. Si sou a una estació de transport públic d’Adelaida, podeu visitar el centre d’informació per comprovar el saldo de la vostra targeta. Entregueu la targeta a l'agent del centre d'informació perquè pugui cercar el vostre compte i dir-vos quants diners teniu.
   • Si no trobeu el centre d'informació, demaneu instruccions a un membre del personal.
4. Consulteu el lector de targetes mentre utilitzeu el transport públic d’Adelaida. Quan feu lliscar o escanejar la targeta al bus, el tren o el tramvia, el lector de targetes mostrarà el saldo de la vostra targeta. Llegiu la pantalla mentre pugeu i anoteu el número per a futures consultes.
   • També podeu consultar el lector de targetes en entrar o sortir de l’estació de tren d’Adelaida.

Part 3 de 4: Comprovar el saldo de la targeta de metro de Nova Zelanda

1. Cerqueu el vostre saldo Metrocard de Nova Zelanda en línia. Creeu un compte de Metrocard i enllaceu-lo a la vostra targeta o inicieu la sessió si ja heu creat un compte de Metrocard. Des d'allà podeu accedir al vostre saldo a la configuració del compte o a la pàgina d'inici del lloc.
   • Registreu-vos o creeu un compte de Metrocard aquí: https://metrocard.metroinfo.co.nz/#/login
   • També podeu afegir diners a la vostra Metrocard després d’haver iniciat la sessió.
2. Consulteu el vostre saldo al taulell d'informació de Metro o a l'autobús. Si utilitzeu la vostra Metrocard al bus, podeu llegir el saldo del compte a la pantalla del lector de targetes després de lliscar-lo. En cas contrari, busqueu un taulell d’informació de Metro perquè un representant d’atenció al client pugui cercar el vostre saldo.
   • Trobeu el taulell d’informació de Metro més proper aquí: http://www.metroinfo.co.nz/metrocard/Pages/WhereToBuy.aspx
   • Teniu la targeta a punt per lliurar-la al representant del servei d'atenció al client perquè pugui trobar fàcilment el vostre compte.
3. Truqueu a la línia d’informació sobre la targeta de Nova Zelanda. Si actualment no podeu anar a una estació de Metrocard, podeu trucar a la seva línia d'informació per comprovar el vostre saldo. Tingueu a punt la informació de la vostra targeta perquè el representant de la línia faciliti la cerca del vostre compte.
   • El número de telèfon de la metrocarta de Nova Zelanda és: (03) 366-88-55.

Part 4 de 4: càlcul del vostre saldo de Tokyo Metrocard

1. Consulteu la informació de Tokyo Metrocard quan llisqueu la targeta. Tòquio utilitza un sistema de transport públic anomenat indistintament "Metro de Tòquio" i "Pasmo de Tòquio". El saldo es mostra quan toqueu el lector de targetes o la màquina de bord amb la targeta mentre conduïu.
2. Imprimiu l'historial de transaccions de Tokyo Metrocard. Podeu accedir al saldo restant i a l’historial d’accés a les màquines de bitllets d’autobús o metro. Comproveu el saldo introduint la targeta, seleccionant "Imprimeix l'historial de saldo" i agafant el rebut.
   • Les 20 transaccions més recents es mostren als rebuts de transaccions.
3. Afegiu diners a la vostra targeta a les màquines de bitllets d’autobús o metro. Introduïu la targeta i seleccioneu "Càrrega" al menú. Seleccioneu l'import que vulgueu afegir a la targeta i introduïu-lo a la màquina en efectiu.
   • Podeu afegir entre 1.000 i 10.000 ¥ alhora.
   • Si voleu afegir diners a la vostra targeta a l’autobús, podeu demanar-ho al conductor. Poden transferir fins a 1.000 ¥ a la vostra targeta.

Consells

• Tot i que poden compartir el mateix nom, el sistema Metrocard de cada ciutat és diferent. Assegureu-vos de llegir les instruccions correctes per a la vostra ciutat per poder comprovar correctament el saldo de la vostra targeta.