Content

• Per trepitjar
• Mètode 1 de 3: El mandarí
• Mètode 2 de 3: cantonès
• Mètode 3 de 3: Altres variacions del xinès
• Consells

La forma més habitual de dir "hola" en xinès és "nǐ hǎo" o 你 ⭐. Exactament la forma en què pronuncieu aquesta salutació i la forma de mostrar-la en el nostre alfabet llatí difereix per dialecte xinès. Hi ha moltes varietats diferents de xinès i, dins de cada dialecte, la gent té la seva pròpia manera específica de dir "hola" en funció de la situació en què es saluden. Més informació sobre les salutacions en xinès a continuació.

Per trepitjar

Mètode 1 de 3: El mandarí

1. Saludeu algú dient "nǐ hǎo". Aquesta traducció casual de "hola" en mandarí és la forma més habitual de saludar algú en xinès.
   • Traduïdes literalment, aquestes paraules signifiquen una cosa així com "ets millor".
   • En escriptura xinesa, la salutació té aquest aspecte: 你 ⭐.
   • La pronunciació d’aquesta salutació és la que més s’assembla a una cosa com ara “sense pressa”. En aquest cas, pronuncieu "Nie" com una mena de segon to més alt, perquè la paraula va seguida d'una altra paraula del tercer to. "Ei" és una paraula de tercer to (heu de baixar una mica la veu sobre aquesta paraula i després augmentar-la una mica).
2. Una salutació una mica més formal és "nín hǎo."Aquestes paraules volen dir el mateix que" nǐ hǎo ", però aquesta salutació és una mica més educada.
   • Per tant, la salutació anterior és una mica més formal, però s’utilitza menys que "nǐ h "o". "Nin" significa "tu" i, amb aquestes paraules, crees una mica més de distància entre tu i la teva parella de conversa.
   • En caràcters xinesos, escriviu aquesta felicitació així: 您 ⭐.
   • Es pronuncia nín hǎo aproximadament com a "nien hauw". "Nien" és un segon to (ascendent).
3. Per saludar diverses persones alhora, digueu "nǐmén hǎo".Aquesta salutació s’utilitza per saludar dues o més persones.
   • "Nǐmén" és el plural de "nǐ" i, per tant, significa "tu".
   • Veure a l’escriptura xinesa nǐmén hǎo té aquest aspecte: 你们 a part.
   • Ho pronuncieu una cosa així No més. "Nie" en aquest cas és una paraula del tercer to. Cal connectar-lo amb el sufix homes (segon to).
4. Quan agafes el telèfon dius "wee."Quan algú truca o truca algú a tu mateix, saluda la persona de l'altre extrem de la línia amb" wei ".
   • Presta atenció: sèrum no utilitzeu per saludar algú personalment. Normalment només s’utilitza en trucades telefòniques.
   • Escrius amb lletra xinesa sèrum com a 喂.
   • Vostè parla sèrum aproximadament com ai! Podeu pronunciar-lo com a segon to ascendent, com a pregunta o com a quart to (descendent) si voleu cridar l'atenció d'algú.

Mètode 2 de 3: cantonès

1. En cantonès dius "néih hóu."Aquesta frase significa gairebé exactament el mateix que" hola "en mandarí.
   • A l’escriptura original xinesa, escriviu la traducció de "hola" en mandarí i en cantonès així: 你 ⭐.
   • Però en la nostra escriptura llatina, les dues salutacions tenen un aspecte diferent i la pronunciació tampoc no és la mateixa. El cantonès néih hóu sona una mica més suau que les paraules nǐ hǎo en mandarí.
   • En lloc de nie hauw és més probable que ho pronuncieu com no ho.
2. Quan respon al telèfon dius "qui.“Aquesta salutació per telèfon significa bàsicament exactament el mateix que néih hóu en mandarí i també ho pronuncieu de la mateixa manera.
   • Igual que la salutació en mandarí, aquesta salutació també té aquest aspecte en l’escriptura xinesa original: 喂.
   • Parles cantonès OMS una mica diferent. Se suposa que ho pronuncieu més com "wai" i menys com "wee". Sembla gairebé "petit", però hauríeu d'intentar posar més èmfasi en el so "ai" mentre baixeu la veu.

Mètode 3 de 3: Altres variacions del xinès

1. Per estar segur, quan saludeu algú, limiteu-vos a diferents versions de "nǐ hǎo"."La pronunciació exacta varia segons la regió i el dialecte, però la forma més habitual de dir" hola "és sempre alguna forma de" nǐ hǎo ".
   • En tots els dialectes, aquesta salutació té aquest aspecte en escriptura xinesa: 你 ⭐.
   • Normalment es pot dir aproximadament com es pronuncia a partir de la transliteració de 你 ⭐ a l’alfabet llatí.
   • Per exemple, a Hakka la transcripció a l'alfabet llatí és "Ni ho". El so nǐ al principi hauria de ser més fort. Les lletres hǎo al final en aquest cas sonen menys a "ouch" i més aviat a una "o" llarga.
   • En xangai, escriviu la salutació en alfabet llatí com a "Nan Hao". La pronunciació de la segona síl·laba o de les lletres hǎo no difereix tant, però el so nǐ al principi s’estira més i acaba amb un so una mica més fort al final de la síl·laba.
2. Agafes el telèfon a Hakka amb "oi."A Hakka no es pot respondre el telèfon amb les mateixes paraules que en mandarí o cantonès. Aquesta forma de saludar al telèfon no funciona a Hakka.
   • En un altre context, "oi" és una interjecció o exclamació. Significa una cosa com "oh!"
   • En escrit xinès, escriviu això com a 噯.
   • Ho pronuncieu pràcticament com a oi o ai.
3. Un grup de persones us saluda a Xangai dient "dâka-hô". Aquesta salutació es pot traduir per "hola a tothom" i podeu dir-ho si voleu saludar diverses persones alhora.
   • A l’escriptura xinesa original, ho escriviu com a 大家 izable.
   • Pronuncieu aquestes paraules més o menys com "joe-dzjee hauw". "dâ" és el so del quart to (agut i caient) i el so "dzjee" s'hauria de pujar i mantenir una mica més.

Consells

• A més dels dialectes que hem comentat en aquest article, hi ha moltes més varietats de xinès. Molts d'aquests dialectes probablement utilitzen altres maneres de dir "hola".
• On es parlen les diferents variants? El mandarí es considera un dialecte del nord i es parla principalment al nord i al sud-oest de la Xina. El mandarí és parlat des de casa pel major nombre de persones. El cantonès és originari del sud de la Xina. La majoria de residents de Hong Kong i Macau ho parlen. Una altra variant del xinès és l’hakka. Aquesta és la llengua dels hakka, un poble que viu al sud de la Xina i Taiwan. El xangai es parla a la ciutat de Xangai.
• En xinès, l’entonació i la pronunciació precisa són molt importants. Per saber exactament com pronunciar certes paraules i frases en xinès, és millor escoltar els enregistraments de les salutacions anteriors i altres frases en xinès.