Content

• Per trepitjar
• Mètode 1 de 2: "Hola" per defecte
• Mètode 2 de 2: salutacions dependents del temps

Tot i que "bonjour" és la salutació francesa més habitual, hi ha diverses maneres de dir hola en francès. Aquestes són algunes de les millors maneres.

Per trepitjar

Mètode 1 de 2: "Hola" per defecte

1. Digueu "Bonjour" en qualsevol situació. Aquest terme és la traducció estàndard de "hola" i es pot utilitzar tant en situacions formals com informals.
   • bon dia és una combinació del terme "bon" que significa "bo" i "jour" que significa dia. La traducció literal és "bon dia".
   • El terme es pronuncia bon-zjoer.
2. Utilitzeu "Salut" en situacions menys formals. Aquest terme es pot traduir per "hola".
   • encara que salut una exclamació és saludar la gent, està relacionada amb el verb francès "saluer", que significa "saludar" o "saludar".
   • El terme es pronuncia sense l'última "t", de manera que sembla sá-lú.
   • Una altra salutació informal amb aquest terme és "Salut tout le monde!" Això significa una cosa així com "Hola a tothom!" El terme "tout" significa "tots" i "le monde" significa "el món". Aquesta salutació només s'utilitza amb un grup d'amics íntims.
3. Utilitzeu també "Ei" o "Tiens" en situacions informals. Tots dos termes no són tan estàndard ni formals com bon dia, però s'utilitzen per dir "hola" en situacions que no són particularment formals.
   • Ei és en realitat el mateix que l'holandès "hey". Els termes es pronuncien igual.
   • Una altra salutació casual entre amics és "Ei là!" Això significa "Ei!"
   • Si l’exclamació és deu! bàsicament, un "hola" sorprès El "ie" de la paraula es pronuncia nasalment "ye", de manera que la paraula sona bé.
4. Agafeu el telèfon "Allô". Aquesta salutació s’assembla més a la “hola” holandesa i s’utilitza generalment per saludar algú per telèfon.
   • El terme es pronuncia ah-loo, amb un fort accent a la segona síl·laba.
   • També podeu demanar "a?" Ara l’accent es troba a la primera síl·laba. Aquesta frase s'utilitza quan es pregunta alguna cosa com "Hola? Estàs escoltant?"
5. Utilitzeu "bienvenue" per donar la benvinguda a algú. Quan algú entra a casa o al vostre despatx, podeu rebre-la amb aquesta frase, que es tradueix per "Benvingut".
   • Una traducció més literal del terme seria "Bona arribada". Ben significa "bo", i lloc és un substantiu que significa venir.
   • El terme es pronuncia aproximadament bjè-venú.
   • Una altra manera d’acollir algú és dir "être le bienvenu". El terme "ésser" és un verb que significa "ser".

Mètode 2 de 2: salutacions dependents del temps

1. Utilitzeu "Bonjour" al matí i a la tarda. No hi ha cap felicitació especial ni al matí ni a la tarda.
   • Des de bon dia significa literalment "bon dia", en realitat dieu "bon dia" o "bona tarda" quan utilitzeu aquest terme, perquè el matí i la tarda són tots dos de dia.
2. Utilitzeu "Bonsoir" al vespre. La traducció literal d'aquesta paraula és "bona nit" i s'hauria d'utilitzar per dir "hola" a la nit.
   • El terme es pot utilitzar en situacions formals i informals, però se sol escoltar en situacions formals.
   • Rebut significa "bo" i soir significa "vespre".
   • Pronuncia el terme com bon-swaar.
   • Una manera de saludar un grup de persones a la nit és dir "Bonsoir mesdames et messieurs", que significa "Bona nit, senyores i senyors".