Content

• Per trepitjar
• Part 1 de 2: Aconseguir la puntuació correcta
• Part 2 de 2: deixar que el diàleg flueixi de manera natural
• Consells

Tant si escriviu ficció com de no ficció, sàtira o drama, escriure diàlegs pot ser un repte. Les parts d’una història en què parlen els personatges són diferents de la resta d’elements d’una història perquè comencen amb cometes, que s’utilitzen gairebé a tot el món. Aquests són alguns dels passos més habituals i establerts per assegurar-vos que la vostra història tingui un bon aspecte quan cal esbrinar com donar forma al diàleg.

Per trepitjar

Part 1 de 2: Aconseguir la puntuació correcta

1. Dividiu paràgrafs i sagnat per a diferents parlants. Com que el diàleg implica dos o més parlants, els lectors necessiten alguna cosa que indiqui on acaba el discurs i comença el de l’altre. Sagnar el paràgraf cada vegada que un personatge nou comença a parlar també proporciona una pista visual que ajuda els lectors a seguir el diàleg.
   • Fins i tot si un parlant només acaba mitja síl·laba abans que algú altre l’interrompi, tot i així obté el seu propi paràgraf sagnat.
   • En neerlandès, el diàleg es llegeix des del costat esquerre de la pàgina cap a la dreta, de manera que el primer que observen els lectors en mirar un bloc de text és l’espai en blanc al marge esquerre.
2. Utilitzeu les cometes correctament. Els escriptors utilitzen cometes dobles ("") o simples ("") al voltant de totes les paraules d'un personatge, com en aquest exemple: Beth caminava pel carrer quan va veure el seu amic Shao. "Hola!" va dir amb una onada.
   • Un únic conjunt de cometes pot abastar diverses frases, sempre que es parlin en un mateix diàleg. Per exemple: Evgeny va protestar: “Però la Laura no va haver de menjar-se el menjar! Sempre l’afavoreu! "
   • Si un personatge cita una altra persona, utilitzeu un tipus de cometes diferent al voltant del que diu el vostre personatge que al diàleg que cita. Per exemple: Evgeny va protestar: "Però mai no crideu" Buideu el plat "a Laura!" O bé: Evgeny va protestar: "Però mai li crideu" Acaba el plat "a Laura!" Tots dos estan permesos, però sigueu coherents.
   • En altres països, un d’ells prefereix la parla directa. No obstant això, molts països europeus i asiàtics utilitzen galetes () per indicar el diàleg.
3. Doneu a les vostres etiquetes de diàleg una puntuació correcta. L’etiqueta de diàleg és la part de la narració que deixa clar quin personatge parla. Per exemple, en la següent frase és Va protestar Evgeny l'etiqueta del diàleg: Evgeny va protestar: "Però Laura no va haver de menjar-se el menjar!"
   • Utilitzeu una coma per separar l'etiqueta de diàleg del diàleg.
   • Si l'etiqueta de diàleg precedeix el diàleg, la coma representa les primeres cometes: Evgeny va protestar: "Però Laura no va haver de menjar-se el menjar!"
   • Quan apareix l'etiqueta de diàleg després del diàleg, la coma es troba dins de la cometa final: "Però Laura no va haver de menjar-se el menjar", va protestar Evgeny.
   • Si l'etiqueta de diàleg interromp una frase de diàleg, utilitzeu comes que segueixin les dues línies anteriors: "Però la Laura", va protestar Evgeny, "mai haureu de menjar-vos el menjar!"
4. Utilitzeu la puntuació correcta per a preguntes i exclamacions. Poseu signes d'interrogació i d'exclamació dins de les cometes, com ara: "Què passa?" —Va preguntar Tareva. "Ara estic tan confós!"
   • Quan la pregunta o l'exclamació finalitzi el diàleg, no utilitzeu comes per separar el diàleg de les etiquetes de diàleg. Per exemple, "Per què heu demanat una" pizza mac i formatge "per sopar?" —Va preguntar Fàtima incrèdula.
5. Utilitzeu guions i punts suspensius correctament. Els guions de pensament (-) s’utilitzen per indicar finals i interrupcions brusques en el diàleg. No són el mateix que els guions, que normalment només s’utilitzen per enllaçar paraules. Els punts suspensius (...) s’utilitzen quan el diàleg s’esvaeix però no s’interromp bruscament.
   • Per exemple, utilitzeu un guionet quan el discurs acabi bruscament: "Què feu - va començar Joe.
   • També podeu utilitzar guions per indicar quan el diàleg d'una persona s'interromp per un altre: "Només volia dir-vos ..."
     "No ho diguis!
     "-que prefereixo Rocky Road Ice".
   • Utilitzeu el·lipses quan un personatge es perdi breument o no sap què dir: "Sí, bé, crec que vull dir ..."
6. Escriviu amb majúscula el discurs citat. Si el diàleg comença gramaticalment a la frase del personatge (en lloc de començar a la meitat de la frase), escriviu amb majúscula la primera paraula com si fos la primera paraula de la frase, fins i tot si teniu una narració anterior.
   • Per exemple: Evgeny va protestar: "Però Laura no va haver de menjar-se el menjar!" La "m" de "Però" no és tècnicament el començament de la frase, però comença una frase al món del diàleg, de manera que es posa en majúscula.
   • Si la primera paraula citada no és la primera paraula d’una frase, no l’escriviu amb majúscules: Evgeny va protestar que la Laura “mai ha de menjar-se el menjar!”.
7. Divideix un llarg diàleg en diversos paràgrafs. Si un dels vostres personatges fa un discurs molt llarg, hauríeu de dividir-lo en diversos paràgrafs, com en un assaig o en les parts de la vostra història que no són diàlegs.
   • Obriu les cometes on ho faríeu normalment, però després no poseu cap al final del primer paràgraf del diàleg de caràcters. El discurs encara no està preparat, de manera que no utilitzeu la puntuació per indicar-ho.
   • Tanmateix, obriu el següent paràgraf del discurs amb cometes. Això indica que és una continuació del diàleg del paràgraf anterior.
   • Tanqueu la cometa on acaba el discurs del personatge, tal com ho faríeu normalment.
8. Eviteu utilitzar cometes en la parla indirecta. "Discurs directe" és algú que realment parla i s'utilitza cometes per indicar-ho. La parla indirecta és una representació no literal del que algú diu, no algú que parla directament, i no s’utilitzen cometes. Per exemple: la Beth va veure la seva amiga Shao al carrer i es va aturar per acomiadar-se.

Part 2 de 2: deixar que el diàleg flueixi de manera natural

1. Assegureu-vos que el lector sàpiga qui parla. Hi ha algunes maneres de fer-ho, però la més òbvia és utilitzar correctament les etiquetes de diàleg. El lector no es pot confondre si la vostra frase indica clarament que Evgeny parla i no Laura.
   • Si teniu un diàleg llarg que clarament només té lloc entre dues persones, podeu optar per ometre completament les etiquetes de diàleg. En aquest cas, confieu en els salts de paràgraf i el sagnat per fer saber al lector quin personatge parla.
   • Només heu d’ometre les etiquetes de diàleg quan parlen dos o més personatges si teniu intenció de confondre el lector sobre qui parla. Per exemple, si els vostres personatges discuteixen, és possible que tingueu l’objectiu de fer sentir al lector que només escolta fragments de l’argument sense saber qui parla. La confusió de la manca d’etiquetes de diàleg pot ajudar-hi.
2. Eviteu utilitzar etiquetes de diàleg massa fantàstiques. Instintivament és possible que vulgueu condimentar la vostra història amb tantes variacions de "ella va dir" i "va dir" com sigui possible, però etiquetes com "ella va renyar" i "va amonestar" fins i tot poden restar importància al que diuen els vostres personatges. "Ella va dir" i "ell ​​va dir" són tan habituals que en realitat es fan invisibles per als lectors.
3. Varia on situis les etiquetes de diàleg. En lloc d'iniciar cada frase de diàleg amb "Evgeny said", "Laura said" o "Sujata said", podeu posar algunes etiquetes de diàleg al final de la frase.
   • Col·loqueu etiquetes de diàleg al centre d'una frase, interrompent la frase, per canviar la velocitat de la frase. Com que heu d'utilitzar dues comes per distingir el diàleg (vegeu el pas 3 de la secció anterior), la vostra frase tindrà dues pauses al mig de l'oració parlada: "I com és exactament", va murmurar Laura, "ho pretens abans?" per aconseguir-nos? ”
4. Substitueix els noms propis per pronoms. Quan els noms propis designen llocs, coses i persones específics i sempre estan en majúscula, els pronoms són paraules sense majúscula que substitueixen els noms i els noms propis. Per evitar la repetició dels noms dels vostres personatges, de tant en tant els podeu substituir pels pronoms adequats.
   • Alguns exemples de pronoms són jo, jo, ell, ella, ella mateixa, vosaltres, que, cadascun, uns quants, molts, qui, de qui, algú, tothom, etc.
   • Els pronoms sempre han de coincidir en persona i nombre amb els substantius als quals fan referència.
   • Els únics pronoms adequats que poden substituir, per exemple, "Laura" són singulars i femenins: ella, ella, ella mateixa.
   • Els únics pronoms adequats que poden substituir "Laura i Evgeny" són plurals i sense gènere (perquè el plural és sense gènere): ells, ells mateixos, ells.
5. Utilitzeu girs de diàleg per fer que el vostre disseny sigui una mica més barrejat. Els canvis de diàleg són moments d’acció breus que interrompen una seqüència de diàleg. Poden ser una manera fantàstica de mostrar el que "fa" un personatge juntament amb el que "diu" i donar un bon impuls a una escena. Per exemple, "Dóna'm aquell tornavís", va somriure Sujata, netejant-se les mans greixoses amb els texans, "aposto a que puc solucionar això".
6. Utilitzeu un llenguatge creïble. El problema més gran del diàleg sovint és que no sona creïble. Parles d’una manera completament normal cada dia de la teva vida, així que confia en la teva pròpia veu. Imagineu com se sent el vostre personatge i què vol dir. Digueu-ho en veu alta amb les vostres paraules. Aquest és el vostre punt de partida. No intenteu utilitzar paraules difícils que ningú fa servir en una conversa real; utilitzeu una veu que escoltaríeu a la vida quotidiana. Torneu a llegir el diàleg i comproveu si us sembla normal.
7. Eviteu el llançament d'informació al diàleg. Utilitzar el diàleg per proporcionar informació no només produeix un diàleg avorrit, sinó també sovint un diàleg tan llarg que el lector perd la seva atenció. Si voleu comunicar detalls sobre la trama o la història de fons, proveu de fer-ho a la narració i no en forma de diàleg.

Consells

• Recordeu que menys sovint és més. Un error comú dels escriptors quan escriu diàleg és escriure coses amb frases més llargues que les que realment fan servir les persones. Les persones utilitzen contraccions i sovint ometen paraules poc importants en el llenguatge quotidià.
• Tingueu molta precaució quan intenteu utilitzar un accent al vostre diàleg. Sovint necessiteu una puntuació addicional per mostrar sons accentuats (per exemple, "snap" en lloc de "snap") i això pot semblar massa confús per al vostre lector.