Content

• Per trepitjar
• Mètode 1 de 3: com a estranger que viu al Regne Unit
• Mètode 2 de 3: com a soci ciutadà del Regne Unit
• Mètode 3 de 3: com a ciutadà del Regne Unit o fill d'un ciutadà del Regne Unit
• Advertiments

Al Regne Unit hi ha molts camins cap a la ciutadania. La majoria d’anglòfils (persones fascinades per Anglaterra) hauran de passar per diverses etapes d’immigració i passar almenys uns quants anys al Regne Unit. És possible que pugueu accelerar el procés si esteu connectat al Regne Unit a través d’un cònjuge, pare o mare o ciutadania al territori actual o antic del Regne Unit.

Per trepitjar

Mètode 1 de 3: com a estranger que viu al Regne Unit

1. Imprimiu una còpia del formulari de sol·licitud. El govern del Regne Unit proporciona una còpia d’aquest formulari al seu lloc web. El formulari s’anomena AN o Sol·licitud de naturalització com a ciutadà britànic. També podeu sol·licitar aquest formulari a moltes oficines del govern local, com ara un ajuntament o un comtat.
   • Si el municipi ofereix un servei de comprovació de la nacionalitat, podeu pagar una taxa perquè algú revisi el vostre formulari si hi ha errors.
2. Obteniu una llicència indefinida per residir al Regne Unit. L’excedència indefinida, també anomenada liquidació, significa que no hi ha límit de temps per romandre al país. Per rebre la ciutadania, heu d’haver passat almenys els darrers dotze mesos de manera indefinida. També heu de planejar continuar vivint al Regne Unit.
   • Per veure si podeu sol·licitar permisos il·limitats, visiteu aquesta pàgina web interactiva de gov.uk. Els requisits varien segons el vostre tipus de visat.
   • Si sou resident d'un país de l'Espai Econòmic Europeu o Suïssa, necessitareu un permís de residència permanent o un altre document que acrediti la residència permanent.
3. He viscut al Regne Unit durant almenys cinc anys. Per complir automàticament aquest requisit, heu d'haver entrat al Regne Unit com a resident (o dins de l'exèrcit britànic) fa almenys cinc anys i no haver passat més de 450 dies fora del país en els darrers cinc anys. El govern del Regne Unit sovint passarà per alt les absències totals de fins a 480 dies.
   • Es poden permetre fins a 730 dies si teniu una família i una llar al Regne Unit, la vostra sol·licitud compleix tots els altres requisits i heu viscut al Regne Unit durant almenys set anys.
   • Es poden permetre fins a 900 dies si compleix els mateixos criteris però viu al Regne Unit durant almenys vuit anys o si l'absència es deu a la participació de l'exèrcit britànic de la vostra parella o de la vostra parella registrada o a causa de viatges de negocis per a una feina al Regne Unit.
4. Compteu les vostres absències l'any passat. Oficialment, el vostre temps fora del país no hauria de superar els 90 dies durant els darrers 365 dies, però fins a 100 dies no sol ser un problema. Es poden permetre fins a 179 dies si:
   • Tens una família i una llar al Regne Unit
   • i tots dos compleixin la resta de requisits per a l'aplicació.
   • o bé teniu un motiu convincent de la vostra absència (per exemple, viatges de negocis al Regne Unit, exèrcit britànic).
   • Les excepcions de 180 dies i més són rares i requereixen els tres criteris anteriors.
5. Complir el límit d’edat i els bons requisits de caràcter. Heu de tenir almenys divuit anys per sol·licitar la naturalització de la ciutadania. També heu de respondre a totes les preguntes de la part 3 del formulari de sol·licitud, "Bon caràcter". Tingueu en compte que aquestes preguntes s'apliquen a esdeveniments en qualsevol país, no només al Regne Unit, i inclouen totes les sancions civils i penals, inclosos els delictes de trànsit lleus. Si responeu que sí a alguna d’aquestes preguntes, descriviu els esdeveniments amb detall a l’espai al final de la secció i en fulls addicionals si cal. Els delictes greus o les fallides no resoltes solen conduir a una sol·licitud rebutjada.
   • Si teniu avals oficials al vostre permís de conduir del Regne Unit, imprimiu una còpia del fitxer i adjunteu-lo a la vostra sol·licitud.
   • No cal descriure els procediments de dret de família com el divorci. Tot i això, heu d’informar de les infraccions comeses pels vostres fills i de les ordres judicials contra ells.
6. Comproveu si hi ha exempcions dels requisits següents. Si teniu més de 65 anys, no haureu de passar la prova de "vida del Regne Unit" ni demostrar la vostra competència en anglès. Si teniu menys de 65 anys, però teniu una condició física o mental a llarg termini que us impedeix passar aquestes proves, marqueu la casella de la vostra sol·licitud per reclamar una exempció. Descriviu per què a la secció "Més informació" a la pàgina 22. Incloeu una carta d'un metge amb la vostra sol·licitud.
   • La depressió i altres afeccions que responen al tractament no solen ser suficients per reclamar l’exempció.
   • No s'apliquen altres excepcions, fins i tot si n'heu utilitzat una per a la sol·licitud de liquidació.
7. Superar la prova de "UK life". Aquesta prova té 24 preguntes d'elecció múltiple sobre tradicions, història, dret i valors britànics. Hauríeu d’aconseguir-ne 18 en un termini de 45 minuts. Per programar la prova per un càrrec de 45 €, visiteu aquest lloc web del govern. Després de fer la prova, espereu a l’edifici fins que rebeu una còpia graduada de la prova i una carta que confirmi que heu aprovat. Heu d’adjuntar aquesta carta amb la vostra sol·licitud. Si ja heu fet la prova com a part de la vostra sol·licitud de liquidació, podeu afegir la lletra antiga en lloc de tornar a fer la prova.
   • Es diu la guia oficial d’estudi La vida al Regne Unit: un viatge a la ciutadania.
   • El document d'identitat amb fotografia que porteu a la prova ha de ser el mateix que el de la vostra sol·licitud de ciutadania. Escriviu el nom exacte de la vostra identificació a la prova. També necessiteu una prova de la vostra adreça.
8. Demostreu el vostre domini en anglès, gal·lès o gaèlic escocès. Podeu demostrar les vostres habilitats d’anglès fent una prova d’anglès a l’oficina local a nivell B1 CEFR o superior. Hi ha dues proves B1 que podeu fer: la prova d’habilitats IELTS o la prova Trinity Grade 5. També podeu contactar amb UK NARIC per sol·licitar els documents necessaris per demostrar que el vostre títol en cursos d’anglès compleix aquest requisit. Finalment, un passaport d’un país amb majoria de parla anglesa normalment compleix aquest requisit.
   • Si teniu intenció de complir aquest requisit en gal·lès o gaèlic, incloeu una carta de presentació que descrigui el vostre domini de l'idioma.
9. Ha complert dues persones la secció d’àrbitres? Tal com es descriu al formulari, un d'aquests ha de ser un ciutadà britànic. L’altre pot ser de qualsevol nacionalitat, però ha de tenir una condició professional, com ara un lloc de funcionari o pertànyer a una organització professional. Llegiu detingudament els altres requisits del formulari i trobeu dues persones elegibles.
10. Empleneu la resta del formulari. Inclou informació personal, informació de contacte i informació laboral. Seguiu les instruccions del formulari per adjuntar tots els documents aplicables. Tots els sol·licitants han d’incloure un permís de residència biomètric o una renúncia del BRP; n'hauríeu de tenir un a la vostra sol·licitud de liquidació.
11. Envieu el formulari. Si sou al Regne Unit, Hong Kong o la majoria dels altres països, envieu la sol·licitud al "Departament 1 / UKVI / The Capital / New Hall Place / Liverpool / L3 9PP". Si sou a un territori britànic d’ultramar, envieu la sol·licitud al governador.
    • Afegiu una quota juntament amb el formulari. Per obtenir informació actualitzada sobre quant és la quota, consulteu aquest lloc web.
12. Aneu a la cerimònia de ciutadania. Normalment rebrà una resposta en un termini de sis mesos. Si la vostra sol·licitud ha estat acceptada, la resposta indicarà amb qui contactar per programar la cerimònia. Heu d’assistir a una cerimònia de ciutadania en un termini de 90 dies per rebre la ciutadania. A la cerimònia, presteu un jurament de fidelitat al sobirà i prometreu fidelitat al Regne Unit.

Mètode 2 de 3: com a soci ciutadà del Regne Unit

1. Confirmeu el vostre matrimoni o parella civil. Per optar a aquests requisits més complerts, incloeu els documents següents a la vostra sol·licitud:
   • El passaport actual del Regne Unit del vostre soci o una còpia de totes les pàgines del passaport (incloses les pàgines en blanc) o el certificat de registre o naturalització com a ciutadà.
   • El certificat de matrimoni o certificat de parella civil. Si teniu qualsevol altre tipus de parella oficial o si formeu part d’una parella gai en un país que no reconeix la vostra parella, encara podeu complir aquests requisits. Poseu-vos en contacte amb l’oficina de visats i immigració del Regne Unit per obtenir consell.
2. Fa tres anys que visc al Regne Unit. Per tenir dret a la ciutadania, heu d’haver entrat al Regne Unit fa almenys tres anys i haver viscut aquí la major part dels darrers tres anys. Podeu estar absents 270 dies durant aquest període, però es poden passar per alt fins a 300 dies. Si teniu una família i una llar al Regne Unit i la vostra sol·licitud compleix tots els altres requisits, aquest nombre pot augmentar:
   • Fins a 450 dies en els darrers tres anys si teniu una estada de quatre anys o fins a 540 dies si teniu una estada de cinc anys Un motiu imperatiu d’absència (viatges per a les forces armades britàniques o empreses britàniques) pot substituir els requisits de ciutadania.
3. Quan podeu ometre el requisit de residència. No haureu de complir aquest requisit si el vostre cònjuge o parella civil treballa al govern del Regne Unit o en un lloc de treball designat. Això inclou el servei amb certs grups no controlats directament pel govern del Regne Unit, com la Creu Roja Britànica, membre del Council of Voluntary Welfare o l’OTAN.
4. Empleneu la resta del formulari com de costum. A part d’aquestes diferències, la sol·licitud de ciutadania és la mateixa que per als estrangers que viuen al Regne Unit. Empleneu el formulari AN i afegiu qualsevol document addicional o informació addicional segons les instruccions. Si teniu cap pregunta, consulteu les instruccions anteriors per als estrangers que viuen al Regne Unit.

Mètode 3 de 3: com a ciutadà del Regne Unit o fill d'un ciutadà del Regne Unit

1. Esbrineu si ja sou ciutadà britànic. Un ciutadà del Regne Unit pot tenir un passaport del Regne Unit però no té el dret automàtic de viure i treballar al Regne Unit. Hi ha bastants lleis que concedeixen la ciutadania britànica als ciutadans dels territoris britànics actuals i antics d'ultramar, i a les persones nascudes en aquestes zones que d'una altra manera serien apàtrides. En alguns casos, el cònjuge o fill d’un nacional també pot sol·licitar la nacionalitat. Si no esteu segur de si compleix els requisits per a la ciutadania britànica, poseu-vos en contacte amb l'Oficina de visats i immigració del Regne Unit.
2. Empleneu el formulari corresponent com a ciutadà del Regne Unit. Si sou ciutadà britànic, normalment teniu dret a emplenar un formulari de sol·licitud de ciutadania més senzill. Podeu trobar aquests formularis a https://www.gov.uk/government/collections/uk-visa-forms#citizenship. Trieu un formulari en funció del vostre estat:
   • B (OTA) si teniu una altra ciutadania.
   • B (OS) si no teniu cap altra ciutadania.
   • S1, S2 o S3 si sou apàtrida. (Per esbrinar quin formulari és el vostre cas, consulteu les instruccions del formulari.)
   • EM si sou resident a Hong Kong i resideu el 4 de febrer de 1997.
   • RS1 si anteriorment heu renunciat a la ciutadania del Regne Unit.
   • UKM (mare) o UKF (pare) si teníeu un pare britànic però no teniu la ciutadania a causa de les lleis en el moment del vostre naixement.
3. Informeu-vos si teniu els requisits necessaris per menors de 18 anys. Podeu registrar-vos com a ciutadà si teniu menys d'aquesta edat i compleix els requisits per qualsevol d'aquestes raons:
   • Si un dels vostres pares té o ha rebut un permís il·limitat des que vau néixer, envieu un formulari MN1.
   • Si cap dels dos pares és ciutadà del Regne Unit o està de permís indefinit aquí, però heu viscut al Regne Unit des del naixement fins als 10 anys, envieu un formulari T.
   • Si almenys un dels pares era ciutadà britànic en el moment del vostre naixement o hi era indefinidament, automàticament sou ciutadà. No cal presentar cap sol·licitud.
4. Poseu-vos en contacte amb UKVI per a altres situacions. Si cap de les instruccions anteriors descriu la vostra situació, però teniu una altra connexió amb el Regne Unit, poseu-vos en contacte amb l'Oficina de visats i immigració del Regne Unit. Hi ha molts casos que poden convertir-vos en ciutadà britànic. La secretaria d’Interior també té l’opció de concedir la ciutadania a qualsevol persona menor de 18 anys, de manera que un cas convincent us permetrà saltar-vos els requisits oficials.
   • La majoria de persones majors de 18 anys han d’aplicar el procés habitual als estrangers que viuen al Regne Unit (vegeu més amunt).

• Podeu sol·licitar la ciutadania si heu comès un delicte si la condemna ha "caducat", és a dir, que ha transcorregut un determinat període des de la vostra condemna en què no heu estat condemnat per un nou delicte. El govern del Regne Unit encara té la discreció de rebutjar les sol·licituds d’aquests delictes i, sovint, ho farà en el cas d’un delicte sexual o un altre delicte greu.
• Podeu presentar una sol·licitud en nom d'algú que no té sentit comú i no pot presentar-se. Incloeu una carta de presentació que expliqui la situació i el motiu pel qual sol·liciteu, així com una carta d’un metge o un altre professional que pugui verificar la condició.

Advertiments

• El temps passat al Regne Unit quan estava exempt de control d’immigració no compta amb els requisits del permís de residència del Regne Unit. Això també inclou visites com a diplomàtic o membre d'una visita a les forces armades.