Content

• Passos
• Mètode 1 de 3: salutació formal
• Mètode 2 de 3: una salutació informal
• Mètode 3 de 3: Salutacions amb frases japoneses habituals
• Consells
• Advertiments

Viatjar és fantàstic, però aprendre nous costums pot ser un repte. Un gest amable en un país pot resultar completament hostil en un altre, de manera que només heu de conèixer almenys una salutació bàsica.Si aneu al Japó, saludar els altres és una habilitat fonamental. Afortunadament, hi ha diverses maneres de dir hola, que van des del més formal fins al més informal.

Passos

Mètode 1 de 3: salutació formal

1. 1 Mantingueu la distància. Eviteu les encaixades de mans, les abraçades o fins i tot un copet amable a l'esquena. En lloc d’això, mantingueu una distància respectuosa d’uns quants passos. La cultura japonesa valora l’espai i l’aïllament, així que assegureu-vos que el llenguatge corporal reflecteixi aquests principis.
   • Mantenir una distància de dos o tres passos entre vosaltres i l’altra persona és una regla útil i universal. Una distància més gran pot causar molèsties i dificultats per parlar i altres interaccions.
2. 2 Mostra el teu respecte. Parleu clarament però tranquil·lament, no utilitzeu el telèfon en llocs públics i permeteu que l’amfitrió sigui proactiu. D’aquesta manera, demostreu als vostres amics, amfitrions o companys de feina que valoreu les seves normes culturals i que us podeu adaptar.
   • Es considera que un comportament fort i agressiu és irrespectuós. Sigues amable amb qualsevol venedor o personal de servei que trobis.
3. 3 Baixeu la mirada. El contacte visual directe es considera bastant aspre, de manera que eviteu els ulls sempre que sigui possible. Per descomptat, no cal mirar-se els peus, però durant la conversa intenti mirar la boca o la barbeta de l’interlocutor. Eviteu el contacte visual directe, ja que és inacceptable i es pot percebre com a agressiu.
   • Practiqueu evitar el contacte visual amb un mirall mentre parleu i mireu la boca. O practiqueu la comunicació amb els membres de la vostra família.
   • En algunes parts del Japó o entre els joves, és possible que aquesta norma no s’apliqui estrictament.
4. 4 Inclineu-vos amb un angle de 45 graus respecte a la cintura. No es redreixi durant 2-5 segons, però mantingui les mans al nivell del maluc. Com més respecte vulgui mostrar, més avall s’inclina.
   • També podeu inclinar-vos amb les mans al pit (al nivell del cor).
5. 5 Donar la mà si se l’ofereix. Tot i que mai no heu d’iniciar una encaixada de mans, podeu acceptar-la. Tocar es considera generalment una mica tabú en un entorn formal, de manera que només estreneu-vos la mà si l’altra persona l’estén primer.
6. 6 Ofereix la teva targeta de visita. En la cultura japonesa, l’intercanvi de targetes de visita és un aspecte important de la comunicació. Per proposar correctament la vostra targeta de visita, estireu-la amb les dues mans al vostre col·lega, preferiblement el costat on s’escriuen els caràcters japonesos.
   • Per acceptar una targeta de visita, agafeu-la amb les dues mans i inclineu-la en agraïment.
   • Els intercanvis de targetes de presentació van des de la persona més influent fins a la que té menys reputació, de manera que no oferiu la vostra targeta de visita abans que ho facin les persones que ocupen llocs més alts.

Mètode 2 de 3: una salutació informal

1. 1 Eviteu el contacte directe. Fins i tot si expresseu simpatia física amb facilitat o us agrada tocar persones que coneixeu, no hauríeu de suposar que els altres se sentin de la mateixa manera. Fins i tot en situacions informals, mantingueu un arc senzill i mantingueu una distància raonable.
   • Això és especialment important per a persones del sexe oposat. Es considera inadequat i descortès que un home i una dona es toquin en públic.
   • Si teniu una relació estreta amb la persona amb qui esteu relacionant-vos, és possible que tingueu la temptació de demostrar que esteu a prop seu. Seguiu l'exemple d'altres persones.
2. 2 Mantingueu només un contacte visual breu. En un entorn més informal, podeu intercanviar una mirada amb la gent, però no per molt de temps. Mantingueu la mirada durant uns segons i després mireu cap a una altra banda.
   • Seguiu l'exemple de la persona amb qui interactueu. Si no inicia el contacte visual, feu el mateix.
3. 3 Inclinar lleugerament o inclinar el cap. Fins i tot en situacions informals, hauríeu d’inclinar-vos en salutació. La profunditat de l’arc mostrarà el nivell del vostre respecte i reverència. En un entorn informal, n'hi haurà prou amb un lleuger arc de la cintura o una lleugera inclinació del cap.
   • Si esteu tractant amb un desconegut, inclineu-vos més profundament i deixeu lleugers gestos per als coneguts o els companys de feina.
4. 4 Donar-se la ma, estrènyer la mà. En un entorn informal, no dubteu a oferir una encaixada de mans, però no estrenyeu la mà ni amb força ni intensitat. Millor relaxar les mans.
   • A més, les encaixades de mans al Japó no duren tant, per exemple, a Europa o als Estats Units. En lloc de mantenir la mà fermament durant deu segons o més, agafeu-la durant un màxim de cinc segons i deixeu-la anar.
5. 5 Somriu. Les expressions vives d’emoció no són habituals a la cultura japonesa, així que no us sorprengueu si no veieu molts somriures amistosos. Tot i això, si coneixeu algú, no dubteu a somriure.

Mètode 3 de 3: Salutacions amb frases japoneses habituals

1. 1 Adreça't a la persona amb el seu nom complet. Haureu d’esperar que en públic us haureu de dirigir a les persones pel seu nom i cognom, no només pel seu nom. En un equip, utilitzar només el primer nom es considera massa familiar. Això pot provocar confusió o ressentiment.
   • Si no esteu segur de com arribar a una persona, pregunteu-ho! Demanar aclariments no és tan descortès com utilitzar un mal maneig.
2. 2 Saluda només dient "Konnichiwa". Aquesta és una salutació senzilla i comprensible que significa hola / hola o passar un bon dia. És una felicitació "per a qualsevol ocasió" que s'adapti tant a desconeguts com a amics, i també és la forma més fiable de dirigir-se a vostè.
   • Si teniu dubtes, utilitzeu aquesta frase. És fàcil de pronunciar i aplicable a qualsevol lloc i amb qualsevol persona.
3. 3 Inclineu-vos al matí i digueu "Ohayo gozaimasu". La frase es tradueix per "bon dia". Aquesta és una manera fantàstica de saludar formalment algú al matí. Ho podeu dir a qualsevol persona, des de la persona que treballa a la recepció de l'hotel fins a amics i coneguts.
4. 4 Lliureu-vos amb la frase "Konbanwa" al vespre. Juntament amb el pas esmentat anteriorment, saludeu la persona al vespre amb la frase "Konbanwa". Tot i que pot semblar excessiu, la naturalesa formal de la cultura japonesa fomenta les felicitacions formals a qualsevol hora del dia. No tingueu por de "exagerar" a l'hora de saludar els altres.
5. 5 Acosteu-vos a tothom del grup. Tot i que amb una salutació n’hi ha prou per a persones de moltes cultures, en la cultura japonesa és habitual adreçar-se individualment a cada persona. Per tant, si coneixeu un grup de tres persones, és correcte inclinar-los i saludar-los tres vegades, adreçant-se a cadascun d’ells al seu torn.
   • Això pot ser incòmode al principi, però amb la pràctica serà més fàcil. Si ho teniu difícil, entreneu sempre que sigui possible. Finalment, us resultarà familiar.

Consells

• Llegiu el màxim possible sobre l’etiqueta i els costums japonesos. Això us ajudarà a tenir confiança en viatjar.
• Si no sabeu com arribar a algú o fer alguna cosa, pregunteu.
• Opta sempre per una formalitat educada.

Advertiments

• Preste atenció al llenguatge corporal. No mostreu la sola de la sabata, no assenteu el dit ni mantingueu un contacte visual prolongat. Totes aquestes accions es consideren extremadament grolleres.
• No intenteu personalitzar-vos quan visiteu Japó o quan xategeu amb amics japonesos. Seguiu l'exemple d'altres persones.