Content

• Passos
• Primera part de 6: Oneesama - Big Sister (discurs molt educat)
• Part 2 de 6: Oneesan i Neesan - Big Sister (discurs educat)
• Part 3 de 6: Oneechan i Neechan - Big Sis (Discurs informal)
• Part 4 de 6: Ane la germana gran
• Part 5 de 6: Aneki la germana petita (discurs informal)
• Part 6 de 6: Imouto és la germana petita

El japonès és bastant difícil i difícil d’aprendre per als parlants nadius d’altres famílies d’idiomes. Aconseguir la pronunciació correcta pot semblar una tasca descoratjadora, però dividir les paraules en segments més petits fa que les coses siguin més fàcils.En aquest article, veureu com podeu aprendre a pronunciar totes les paraules de germana en japonès, peça per peça.

Passos

1. 1 Aprendre les diferents formes de la paraula japonesa per a germana. Cada paraula es descriu en una part independent de l'article.

Primera part de 6: Oneesama - Big Sister (discurs molt educat)

1. 1 "Oneesama" (traduït per "germana gran") és l'adreça més respectuosa amb una germana gran. Tanmateix, aquesta paraula no s’utilitza sovint en la vida quotidiana. Potser si demaneu perdó per algun delicte molt greu a la vostra germana, vulgueu mostrar-li un profund respecte i, si només sou una persona molt educada en qualsevol situació, feu servir aquesta paraula.
2. 2 Trenca la paraula. Aquí hi ha alguns elements que val la pena conèixer. En japonès, els sufixos nominals (sufixos que denoten l’estat i el respecte a una persona) són molt importants. Serà millor si apreneu a entendre-les.
   • "O-": aquest prefix indica respecte per una persona o un objecte. En altres paraules, per a germana, aquest prefix es pot ometre, però si feu el mateix amb la paraula "oneesama" perquè ...
   • "-Sama" ja és el sufix substantiu més respectuós del japonès modern. Aquest sufix subratlla que el parlant té un estatus inferior en relació amb la persona en qüestió. Un anàleg aproximat en rus són les paraules "senyor (s)", "honorable (s)" (es pot utilitzar en relació amb dones i homes).
   • Si ometeu el prefix "o-" i deixeu el "-sama", la frase sonarà com: "His Highness, my best friend".
   • "Ne" o "nee" es poden trobar en qualsevol paraula japonesa per a una germana gran.
3. 3 El so "o" s'ha de pronunciar clarament, com en rus en paraules amb la posició accentuada d'aquesta vocal. Tingueu en compte que els sons vocàlics mai no es debiliten en japonès (per exemple, en rus, el so "o" es pronuncia com "a" en una posició àtona a la paraula "aigua", cosa que no passaria en japonès).
4. 4 Amb la part "-nee-" de la paraula, no és tan senzill. Al principi, és possible que vulgueu suavitzar instintivament el so "n" davant de la vocal i pronunciar la "e" com a la paraula "cel", però no podeu. Cal pronunciar "e" amb claredat, com la "e" de la paraula "electricista". Tingueu en compte que "nee" és en realitat dues síl·labes. És inusual que una persona de parla russa parli així, però cal dir el so “e” com si fos dues vegades. Intenteu pronunciar aquestes dues síl·labes de manera que per cada so “e” hagueu de picar de mans, lentament al principi, per fer-vos la idea.
5. 5 El sufix "-sama" és molt més fàcil. El més probable és que ja ho hagueu pronunciat correctament al cap. Cal pronunciar cada síl·laba amb claredat, sense empassar-se les vocals: "sa-ma".
6. 6 Ara combina totes les parts de la paraula en una sola. El japonès utilitza una entonació mínima, així que intenteu no emfatitzar cap síl·laba. Hauríeu de sonar monòton.

Part 2 de 6: Oneesan i Neesan - Big Sister (discurs educat)

1. 1 Trenca aquestes dues paraules.
   • "Oneesan" és més educat a causa del prefix "o-".
   • El sufix “-san” també indica respecte per una persona. S'ha d'utilitzar en relació amb persones de la vostra condició social igual o algú que no coneixeu molt bé.
2. 2 Pronuncia "o-" i "-nee-" de la mateixa manera que l'anterior.
3. 3 Digueu la síl·laba “sa”. La síl·laba “-sa-” al sufix “-san” es pronuncia igual que al sufix “-sama”. Això és realment fantàstic del japonès: els sons es pronuncien igual i no s’alternen en paraules o formes de paraules diferents, hi ha molt poques excepcions. El so "n" en japonès es pronuncia de la mateixa manera que en rus.
4. 4 Pronuncia tota la paraula.

Part 3 de 6: Oneechan i Neechan - Big Sis (Discurs informal)

1. 1 Trenca aquestes paraules.
   • "-Chan" és un sufix nominal que s'utilitza gairebé sempre només quan es parla d'una persona femenina.És un sufix informal, amable i fins i tot afectuós que es pot utilitzar quan es parla amb un nen petit o quan una escolar parla dels seus bons amics.
   • El respectiu prefix “o-” juntament amb el sufix amable “-chan” crea la impressió d’una profunda simpatia per l’interlocutor.
2. 2 Pronuncia tota la paraula. "O-", "-nee-", "n" i "a" es pronuncien igual que el descrit anteriorment. La combinació de lletres "ch" es pronuncia com la consonant russa "ch".
3. 3 Digues la paraula.

Part 4 de 6: Ane la germana gran

1. 1 Mireu una altra paraula per a germana gran. Amb aquesta paraula, les coses són una mica diferents: anteriorment vam estudiar les paraules que s’utilitzen quan us adreceu a la vostra germana i s’hauria d’utilitzar “Ane” quan parleu de la vostra germana.
   • Tingueu en compte que aquí també hi ha una part "-ne-", que és comuna a les paraules d'una germana gran.
2. 2 La pronunciació dels sons és la mateixa que s’ha esmentat anteriorment.

Part 5 de 6: Aneki la germana petita (discurs informal)

1. 1 Aquesta forma només s’utilitza en comunicacions molt informals. També és una paraula d'argot per a un membre de la vostra colla de carrer, però més en un altre moment.
   • "Ane" es pronuncia com l'anterior.
   • "Ki" sona exactament com la síl·laba "ki" de la paraula "gelatina". No estireu el so “i”.
2. 2 Ara digueu tota la paraula "aneki".

Part 6 de 6: Imouto és la germana petita

1. 1 "Imouto" s'utilitza quan es fa referència a una germana menor. Normalment els germans i germanes es refereixen als més joves pel seu nom, de manera que no hi ha cap necessitat especial per a aquesta paraula.
   • No afegiu els sufixos nominals “-chan” o “-kun” al final. Ho diuen només si volen ser grollers o menystenir la seva germana petita.
   • Afegiu el sufix "-san" quan feu referència a la germana petita d'algú.
   • La combinació de lletres "-ou-" significa que cal duplicar el so "o", com ja hem dit sobre el so "e" a "nee".
   • Els sons "i" i "sobre" es pronuncien com s'ha esmentat anteriorment. Els sons "m" i "t" es pronuncien de la mateixa manera que en rus.
2. 2 Ara digueu tota la paraula.