Content

• Passos
• Mètode 1 de 2: indicacions per escrit
• Mètode 2 de 2: altres fonts
• Consells

Probablement us heu trobat en una situació incòmoda en què no podíeu pronunciar correctament el nom d’algú. Com es poden evitar aquestes situacions? Seguint les directrius següents, us convertireu en un expert en la pronunciació de noms.

Passos

Mètode 1 de 2: indicacions per escrit

1. 1 Estudieu el nom. Si heu vist aquest nom, però no heu sentit com es pronuncia, intenteu pronunciar-lo; us ajudarà amb la pronunciació. Pronuncia cada síl·laba per separat, tret que siguin noms i noms gal·lesos.
   • Recordeu les paraules similars a aquest nom. Per exemple, el francès q-u-i es pronuncia com a clau anglesa, és a dir, el nom Quitterie es pronuncia Kitri.
   • Els noms d'algunes ciutats són consonants amb els noms. Per exemple, San José, Guadalajara (Guadalajara), Lille (Lille), Versalles (Versalles) i Guangzhou (Guangzhou).
2. 2 Penseu a quin idioma pertany el títol o el nom. Francès? Espanyol? Xinès? Cada idioma té el seu propi alfabet i sons, i el coneixement d’idiomes addicionals pot ajudar molt.
   • En castellà, les vocals sempre es pronuncien tal com s’escriuen: "a", "e", "i" "o" i "y".
   • Per exemple, en francès, si el nom acaba en consonant, no es pronuncia. "Robert" diu així: Ro-ber... El nom de Michelle diu "Michelle", no "Michelle"
   • La llengua del nord xinès és encara més difícil. La lletra "Q" es pronuncia com h, Es pronuncia "X" NSi es pronuncia "Z" dr... Es llegeix "Xiaojin Zhu" va dibuixar shiao-jing.
   • En alemany, els diftongs "ei" i "ie" es poden confondre. A la paraula "Steinbeck" el diftong "ei" diu "ay". A l'expressió "Auf Wiedersehen" el diftong "és a dir" es diu "i".
3. 3 Quan es pronuncien noms i títols, és important tenir en compte l’estrès i altres característiques de la llengua. Poden canviar dràsticament la pronunciació.
   • Quan parleu castellà, emfatitzeu la síl·laba tònica, per exemple: el nom María s’ha de pronunciar així: ma-ri-a.
   • Malauradament, no es pot aplicar la mateixa tècnica quan es parla francès. Els sons "è" i "é" són dos sons completament diferents. El primer so es pronuncia com "e", el segon com "ah". Per exemple Renée (renai), André (ell-sec), Honoré (anorai), i Helène (helene).
   • La lletra "c" s'utilitza sovint amb una cedilla - "ç", de manera que es pronuncia més suau (se, no ke).
4. 4 Presteu atenció als sons amb els diacrítics. Per descomptat, això requereix un coneixement lingüístic més profund, però alguns sons es poden entendre sense habilitats especials.
   • Un signe similar (`) sol dir un so descendent. Aquest signe (´) significa un so ascendent.
   • El signe (ˇ) està indicat per indicar un so descendent-ascendent o (˘) ascendent-descendent. Recordeu aquests signes.

Mètode 2 de 2: altres fonts

1. 1 Pregunteu a la gent. Un nom que no podeu pronunciar es pot demanar a la gent. Tot i això, aquesta no sempre és la millor solució.
   • No tingueu por de preguntar-li exactament a la persona amb un nom difícil com es pronuncia el seu nom. Pregunteu-li com pronunciar el seu nom. Agrairan els vostres esforços.
2. 2 Repetiu-ho. Un cop hàgiu après a pronunciar un nom determinat, proveu de no oblidar-lo. Com va dir Dale Carnegie: "Recordeu, és important i agradable per a qualsevol persona escoltar com els altres pronuncien el seu nom en qualsevol idioma".
   • Repeteix-ho a tu mateix set vegades. Per tant, és poc probable que ho oblideu. Si la vostra pronunciació us sembla estranya, creeu una rima perquè sigui més fàcil de recordar.
3. 3 Cerqueu a Internet. Avui en dia podeu trobar molts llocs dedicats a aquest tema.
   • Els llocs següents són adequats: Hearnames, Pronouncenames, Inogolo i The Name Engine.

Consells

• La manera de pronunciar altres síl·labes i combinacions de lletres es pot trobar als llibres o a Internet; aquí teniu les regles de la fonètica espanyola i aquí: el francès.
• Si coneixes a una persona la pronunciació de la qual has oblidat, pots fer servir aquest truc, dir-li que vols presentar-li a la teva xicota: "Ei, vull presentar-te la meva amiga Judy" i, potser, conèixer-la , ell mateix pronunciarà el seu nom. Aquest mètode funciona per a festes i altres esdeveniments socials, però no funcionarà si no hi ha molta gent amb vosaltres.
• No us preocupeu si de sobte va pronunciar malament un nom que, en principi, sabien pronunciar. Disculpeu-vos, doneu-li la mà i continueu intentant pronunciar el nom correctament.