Content

• Passos
• Mètode 1 de 3: primera part: disculpes quotidianes
• Mètode 2 de 3: segona part: disculpes greus
• Mètode 3 de 3: tercera part: utilitzar frases excuses
• Consells

Aprendre a demanar perdó en espanyol no és tan difícil, ja que hi ha diverses maneres de dir que us sap greu, que ho sentiu o que demaneu perdó, cadascun dels quals és diferent segons el context. Tant si demaneu disculpes pel vostre comportament com si demaneu perdó per una falta greu, és molt important saber com disculpar-se adequadament en qualsevol situació. Per sort, aquest article us mostrarà com fer-ho.

Passos

Mètode 1 de 3: primera part: disculpes quotidianes

1. 1 Ús "perdó"demanar perdó en situacions menors.Perdónés bàsicament l'equivalent espanyol de l'anglès "pardon" o "excuse me".
   • "Perdón" pronunciat "perr-donn"; es pot utilitzar en la majoria de situacions diàries petites, per exemple, si us topeu accidentalment amb algú o interrompreu algú en una conversa.
   • Alternativament, es pot dir "perdoname"; pronunciat "perr-donn-ah-may", per a una disculpa més directa.
2. 2 Ús "disculpa"demanar perdó per petits incidents. Paraula disculpaque es tradueix per "disculpa" o "perdó" i es pronuncia "dees-kool-pah" es pot utilitzar per significar "disculpeu-me". És adequat per a petites incidències en què us demaneu disculpes. Es pot utilitzar en les mateixes situacions que perdó.
   • En fer una disculpa informal, hauríeu de dir-ho "tu disculpa;" però amb una disculpa formal cal dir-ho "disculpeu". Quan parles "tu disculpa" o bé "vostè disculpe", literalment dius "Em perdones".
   • Com a resultat, "tu disculpa" i "vostè disculpe" les disculpes estan orientades a l’oient perquè fan de l’oient l’objecte de la frase. Aquesta estructura, que és habitual en castellà, posa l’èmfasi en la capacitat de l’oient de perdonar-lo en lloc dels seus propis sentiments de pesar.
   • També podeu dir "’disculpame "; pronunciat "dees-kool-pah-meh" que significa simplement "disculpa'm" o "disculpa'm".

Mètode 2 de 3: segona part: disculpes greus

1. 1 Ús "ho sento"per expressar remordiments i demanar perdó.Ho sento,que literalment significa "ho sento", és una frase que tots els principiants espanyols utilitzen per a qualsevol tipus de disculpa. En realitat, ho sento només s’ha d’utilitzar en situacions greus on la profunditat de l’emoció és important. Per exemple, si dius "ho sento" després de xocar accidentalment amb algú, sonarà excessivament emocional.
   • També es pot dir "lo siento mucho" o bé "lo siento muchísimo" que vol dir "Ho sento molt" o "Ho sento molt". Una altra opció amb el mateix significat és "cuánto lo siento." (quina pena ho tinc)
   • Aquesta disculpa és adequada per a situacions greus, com ara la mort d’un ésser estimat, la ruptura o l’acomiadament.
   • ho sento pronunciada com "loh see-enn-toh".
2. 2 Parla "lo lamento"expressar profund pesar.Lo lamento significa literalment "Ho sento". Es pot utilitzar en lloc de ho sentoexpressar remordiments en situacions més greus.
   • Per dir "Ho sento molt" podeu utilitzar la frase "lo lamento mucho"que es pronuncia "loh lah-menn-toh moo-cho".

Mètode 3 de 3: tercera part: utilitzar frases excuses

1. 1 Digueu "Em sap molt greu el que ha passat". Per dir-ho, utilitzeu la frase "lo siento lo ocurrido" que es pronuncia "loh see-enn-toh loh oh-curr-ee-doh".
2. 2 Digueu "mil disculpes". Per dir-ho, utilitzeu la frase "mil disculpas"que es pronuncia "meel dees-kool-pahs".
3. 3 Digueu "Us he de disculpar". Per dir-ho, utilitzeu la frase "et debo una disculpa"que es pronuncia "tay day-boh oo-nah dees-kool-pah".
4. 4 Digueu "Accepteu les meves disculpes". Per dir-ho, utilitzeu la frase "le ruego me disculpe"que es pronuncia "lay roo-ay-go may dees-kool-pay".
5. 5 Digueu "Ho sento pel que he dit". Per dir-ho, utilitzeu la frase Yo pido perdón por las cosas que he dichoque es pronuncia Yoh pee-doh perr-donn poor las koh-sas kay hay dee-cho.
6. 6 Digueu "m'he equivocat" o "és culpa meva". Per dir "m'he equivocat", utilitza la frase "jo equivoqué"que es pronuncia "may eh-kee-voh-kay". Per dir "Aquesta és la meva culpa", utilitzeu la frase "es culpa mía"que es pronuncia "ess kool-pah me-ah".
7. 7 Demana perdó individualment. Intenteu fer una disculpa espanyola juntament amb altres paraules per disculpar-vos per la vostra situació.

Consells

• Mentre us sentiu amb espanyols nadius, vegeu com es disculpen en diferents situacions. L’ús d’aquestes indicacions socials us pot ajudar a agafar confiança a l’hora d’escollir les disculpes adequades.
• Tingueu cura de les vostres expressions facials i del to de veu perquè coincideixin amb les vostres disculpes. Com a parlant no nadiu, és difícil centrar-se en qualsevol cosa que no sigui el vocabulari i la gramàtica, però tingueu en compte que l’aspecte no verbal de la vostra disculpa s’utilitza normalment per indicar la vostra sinceritat.
• En una cerimònia fúnebre, quan expressi el seu condol, vegeu com ho fan els altres. Podeu donar la mà als homes sense inclinar el cap amb força i lleugerament. Podeu abraçar les dones lleugerament i tocar lleugerament la galta a la galta. En ambdues situacions, afegiu "lo siento mucho" en veu baixa.
• Si necessiteu escriure una carta de condol, investigueu una mica i cerqueu les paraules adequades per fer servir el vostre condol per escrit.