Content

• Passos
• Mètode 1 de 2: lineal
• Mètode 2 de 2: prosa / poesia
• Consells

Citar Shakespeare implica utilitzar regles especials que citar altres textos. En aquest cas, l’enllaç s’ha de col·locar entre cometes rodones i no només ha d’indicar la font original. En primer lloc, heu de triar un dels mètodes de citació amb el vostre comissari. A continuació es descriuen dos mètodes acceptats:

Passos

Mètode 1 de 2: lineal

1. 1 Seleccioneu el fragment que citeu. Si el passatge és de quatre línies o menys, podeu fer servir cometes lineals sense especificar cap paràgraf.
2. 2 Afegiu un tema si encara no ho heu fet. Si a la vostra obra utilitzeu més d’una obra o el sonet de Shakespeare, haureu d’indicar el títol exacte d’aquesta obra.
3. 3 La cita es posa entre cometes, com en qualsevol altre cas quan es cita la font original.
4. 4 Afegiu la pàgina de l'acte, l'escena i la cita quan finalitzi. Això s’ha de fer entre cometes rodones, hi ha diverses regles per fer-ho.
   • Si citeu diverses obres de Shakespeare, inicieu l'enllaç amb el títol de l'obra. Per a la majoria de classes o cercles de poesia i drama, podeu utilitzar abreviatures acceptades, com ara "NAM" en lloc de "Nit de Reis".
   • A continuació, cal afegir un acte, una escena i una pàgina en números llatins. Per exemple: "(I.iii.16)".
   • També podeu utilitzar números àrabs. Per exemple: "(1.3.16)". Però pregunteu al vostre comissari quin mètode és preferible.
   • Si el número de pàgina és inferior a 100, indiqueu el número de pàgina complet. Després de la centèsima pàgina, podeu escurçar la redacció de la segona pàgina. Per exemple: "110-12".
5. 5 Recordeu que el punt es col·loca després del tancament del parèntesi. El punt no es col·loca després de les cometes.
6. 6 Podeu utilitzar aquest enfocament lineal per a cometes que tinguin entre una i quatre línies. Utilitzeu una barra invertida entre cada línia del poema. Conserveu la puntuació original i utilitzeu la puntuació necessària després dels parèntesis.

Mètode 2 de 2: prosa / poesia

1. 1 Determineu si la vostra cita de Shakespeare tindrà més de 4 línies de text. En aquest cas, hauríeu de situar la cita en un paràgraf de doble sagnat. En aquest cas, no calen pressupostos.
2. 2 Si col·loqueu dos punts, indiqueu que a continuació es donarà un pressupost.
3. 3 Els noms dels herois s’escriuen amb majúscules senceres al principi de la línia. Per exemple: "MACBETH"
   • Si només parla un personatge, no cal que escriviu el seu nom a les línies següents. Però, tan aviat com el personatge canviï, haureu d’indicar el seu nom.
   • Deixeu un espai entre el nom del personatge i les seves paraules, si així s’indica a la font original.
4. 4 Al final de l'última línia, afegiu l'acte, l'escena i el número de pàgina en xifres llatines o àrabs. Heu d’indicar l’enllaç a la font entre parèntesis, com en el primer mètode.
5. 5 Col·loqueu un punt després dels parèntesis. Excepte si en aquesta peça el punt es troba al final de l'última línia.
6. 6 Si continueu amb un pressupost, continueu-lo al paràgraf sense sagnat.

Consells

• Utilitzeu sempre la cursiva quan feu referència a un sonet o a una obra de Shakespeare. Això ajudarà a distingir el títol de l'obra dels noms dels personatges.