Content

• Passos
• Consells
• Advertiment

El coreà (한국어, hangul) és la llengua principal de la República de Corea, Corea i la regió autònoma dinàstica de Corea de la Xina, i és la llengua dominant de la comunitat coreana al món, des d’Uzbekistan fins a Japó i Canadà. Es tracta d’un llenguatge interessant i complex d’origen controvertit, ric en història, cultura i ple de bellesa. Tant si teniu previst anar a Corea, com si voleu connectar-vos amb el vostre patrimoni nacional o simplement vulgueu aprendre idiomes nous, seguiu aquests senzills passos per parlar. Coreà i aviat dominareu l'idioma.

Passos

Mètode 1 de 2: Comenceu

1. 

   Aprèn Hangul, l’alfabet coreà. Si esteu aprenent a parlar coreà, l’alfabet és el lloc adequat per començar, sobretot si voleu millorar tant les vostres habilitats de lectura com d’escriptura. El coreà té un alfabet bastant simple, tot i que l'alfabet coreà pot ser una mica estrany per a la majoria dels vietnamites, ja que és completament diferent de l'alfabet llatí.
   • Hangul es va establir a la dinastia Joseon (casa coreana) el 1443. Hangul té 24 cartes, 14 consonants i 10 vocals. Tanmateix, si s’inclouen 16 vocals dobles i consonants dobles, el nombre total de cartes Hangul és de 40.
   • El coreà utilitza uns 3.000 caràcters xinesos, o Hanja, per representar paraules d’origen xinès. A diferència dels caràcters xinesos japonesos (kanji), Hanja en coreà es limita a articles acadèmics, religiosos (budistes), diccionaris, titulars de diaris, literatura coreana clàssica i pre-literatura. Segona Guerra Mundial, així com la part del nom de la persona. A Corea, Hanja gairebé no s’utilitza.

2. 

   
   
   Aprèn a comptar. Comptar és una habilitat important a l’hora d’aprendre qualsevol idioma. Comptar en coreà pot ser una mica "complicat", ja que els coreans utilitzen dos sistemes de numeració en funció del context: coreà pur o sino-coreà, originari del xinès i amb alguns caràcters xinesos.
   • Utilitzeu el recompte coreà pur per comptar el nombre d'objectes (de l'1 al 99) i l'edat, per exemple, 2 nens, 5 ampolles de cervesa, de 27 anys. A continuació s’explica com comptar fins a 10 mitjançant un recompte net coreà:
     • Un = 하나 es llegeix com "ha-na"
     • Dos = 둘 둘 es llegeix com a "dul"
     • tres = 셋 diu "sế (t)" (el so "t" no surt. Tanmateix, assegureu-vos d'aturar el so completament entre la "s" i la "s")
     • Quatre = 넷 es llegeix com "if (t)"
     • Curs = 다섯 es llegeix com a "multi-só (t)"
     • Sis = 여섯 es llegeix "yo-só (t)"
     • Set = 일곱 es llegeix com a "il-gop"
     • Vuit = 여덟 es llegeix com a "yo-dol"
     • Nou = 아홉 es llegeix com a "salt"
     • Deu = 열 es llegeix com "yol"
   • Utilitzeu els números sino-coreans per a dates, quantitats, adreces, números de telèfon i números de 100 o més. A continuació s’explica com comptar fins a 10 segons el recompte sino-coreà:
     • Un = 일 es llegeix com "il"
     • Dos = 이 es llegeix com a "i"
     • tres = 삼 es llegeix com a "sam"
     • Quatre = 사 es llegeix com a "sa"
     • Curs = 오 es llegeix com a "cel·la"
     • Sis = 육 es llegeix com "yuk"
     • Set = 칠 es llegeix com a "chil"
     • Vuit = 팔 es llegeix com a "pal"
     • Nou = 구 es llegeix com a "gu" (la majoria de la gent llegeix "ku".)
     • Deu = 십 es llegeix com a "Xipre"

3. 

   
   
   Memoritza paraules senzilles. Com més ampli sigui el vostre vocabulari, més fàcil serà que parleu una llengua amb fluïdesa. Conegueu moltes paraules coreanes senzilles a la vida quotidiana; us sorprendrà veure que el vostre vocabulari augmenta ràpidament.
   • En escoltar una paraula vietnamita, hauríeu de pensar la paraula coreana corresponent. Si no coneixeu la paraula coreana, escriviu-la per cercar-la més tard. Pot ser útil assolir aquest objectiu quan porteu sempre un petit quadern amb vosaltres.
   • Col·loqueu etiquetes coreanes a objectes de casa vostra, com ara miralls, taules per beure i sucreres. Sovint veureu aquestes paraules i no us adonareu que les memoritzeu lentament.
   • Aprendre una paraula o frase "del coreà al vietnamita" és tan important com "del vietnamita al coreà". Recordareu com es diuen les paraules i no us limiteu a reconèixer les paraules mentre escolteu.

4. 

   
   
   Aprendre frases bàsiques de comunicació. Podeu interactuar ràpidament amb els coreans a un nivell senzill mitjançant algunes línies educades bàsiques. Proveu d’aprendre les paraules i frases següents:
   • Hola = 안녕 llegiu "an-nhoong" (manera comuna) i 안녕 하 새요 "annhoong-ha-sê-yô" d'una manera formal.
   • Dret / Dret = 네 es llegeix com a "nê"
   • Fals / No = 아니 es llegeix com "a-ni" (expressió comuna) o 아니요 "a-ni-yô" (expressió formal)
   • Gràcies = 감사 합니다 es llegeix com a "Cambodja"
   • El meu nom és... = 저는 ___ 입니다, es llegeix com a "for-nun ___ imni"
   • Com estàs? = 어떠 십니까?, Es llegeix com a "o-to-shim-ni-fish?"
   • Encantat de conèixer-te = 만나서 반가워요 es llegeix com a "man-na-so-ban-o-yo" o "man-na-so ban-ga-o"
   • Adéu quan l'oponent està a l'altre costat = 안녕히 계세요 es llegeix com "an-nhoong hi ber-s-yô"
   • Adéu quan l'oponent marxa o marxen els dos bàndols = 안녕히 가세요, es llegeix com a "an-nhoong hi ka-sê-yô"

5. 

   Comprendre patrons de comunicació educats. Cal esbrinar la diferència entre els graus de formalisme en coreà. El coreà és diferent del vietnamita al final dels verbs, aquesta part variarà en funció de l’edat i el rang de la persona que es parli, així com de les circumstàncies socials. És important entendre com s’utilitza la parla formal perquè pugueu guiar adequadament la vostra conversa. Hi ha tres maneres principals de parlar amb diversos graus de formalisme:
   • General: s'utilitza amb persones de la mateixa edat o menys, especialment entre amics propers.
   • Sigui educat: utilitzeu-lo amb persones majors que el parlant i en entorns formals.
   • Honorífics: s’utilitzen en situacions molt formals, com a notícies o a l’exèrcit. Aquesta expressió poques vegades s’utilitza en la comunicació quotidiana.

6. 

   Aprendre gramàtica bàsica. Per parlar correctament qualsevol idioma, heu d’aprendre la gramàtica d’aquesta llengua. Hi ha algunes diferències característiques entre la gramàtica vietnamita i la gramàtica coreana, per exemple:
   • El coreà sol aplicar l’ordre subjecte-objecte-objecte-verb, i els verbs sempre acaben una frase.
   • En coreà, és força habitual eliminar el subjecte d’una frase, si tant el parlant com l’oient ja coneixen l’objecte del qual es parla. El subjecte d’una frase es pot deduir de la situació o d’una afirmació anterior.
   • En coreà, els adjectius també s’utilitzen com a verbs. En concret, també són fungibles i tenen moltes formes per representar el temps de la frase.

7. 

   Pràctica de pronunciació. La pronunciació del coreà és diferent de la vietnamita i cal practicar regularment per poder pronunciar correctament el vocabulari.
   • Un dels principals errors que cometen els vietnamites en aprendre coreà és que creuen que la transcripció llatina de les paraules coreanes es pronunciarà igual que en vietnamita. Malauradament, no és així. Els principiants que aprenen coreà hauran d’aprendre la pronunciació correcta de les paraules que s’han transcrit a paraules llatines.
   • En anglès, quan una paraula acaba amb una consonant, el parlant sol pronunciar la lletra. Per a aquells que no tinguin un “cop d’orella”, el so d’aquesta lletra és feble i difícil d’escoltar. Per exemple, quan els parlants d’anglès pronuncien "vaixell", surt un petit alè de la paraula ‘p’ quan obren la boca. Els parlants de coreà no tenen aquest so de ‘respiració’ perquè no obren la boca.

8. 

   No us desanimeu encara! Si voleu aprendre coreà de debò, feu el possible; la satisfacció que obtingueu en conquerir un segon idioma superarà totes les dificultats que heu trobat. Aprendre un idioma nou requereix temps i pràctica i no tindrà èxit d’un dia per l’altre. publicitat

Mètode 2 de 2: submergiu-vos en coreà

1. 

   Troba un local. Una de les millors maneres de millorar les noves habilitats lingüístiques és practicar la parla amb parlants nadius. Fàcilment corregiran els vostres errors gramaticals o de pronunciació, a més d’ensenyar-vos a parlar de manera més natural o més col·loquial que no podeu trobar als llibres.
   • És fantàstic que tingueu un amic de parla coreana disposat a ajudar-lo. Si no, podeu anunciar-vos al diari local o en línia per trobar grups de comunicació en coreà a la vostra zona.
   • Si no trobeu parlants de coreà a la vostra zona, proveu de fer cerques a Skype. Estaran disposats a intercanviar 15 minuts de parla coreana amb 15 minuts de parla anglesa, si sabeu anglès.

2. 

   Penseu en la possibilitat d’apuntar-vos a un curs d’idiomes. Si necessiteu més motivació o teniu la sensació de fer-ho millor en un entorn d’estudi seriós, proveu de matricular-vos a un curs de coreà.
   • Cerqueu cursos d'idiomes anunciats a la vostra universitat, universitat o centre comunitari.
   • Si us preocupa la vostra inscripció, convideu un amic a estudiar. També us divertireu i practicareu entre sessions.

3. 

   Mireu pel·lícules i dibuixos animats coreans. Cerqueu DVD coreans (amb subtítols) o mireu animacions coreanes en línia. Aquesta és una manera fàcil i entretinguda de conèixer el so i l'estructura del coreà.
   • Si us sentiu especialment "enèrgic", proveu de posar en pausa el vídeo després d'una frase simple i repetir-los. La vostra pronunciació coreana serà una mica més realista.
   • Si no trobeu cap pel·lícula coreana, llogueu-la a botigues de lloguer perquè sovint tenen pel·lícules estrangeres. També podeu anar a la biblioteca local per informar-vos sobre les pel·lícules coreanes o demanar-los que les comprin per a vosaltres.

4. 

   Cerqueu programes dissenyats per a nens coreans. Traduïu la frase "aprenentatge de l'alfabet" o "jocs per a nadons i / o nens petits" al coreà, retalleu i enganxeu la frase Hangeul a la barra de cerca d'AppStore. Els programes són prou senzills perquè els nens petits puguin utilitzar-los; Per tant, no cal saber llegir ni parlar coreà per utilitzar-los. Això també és més barat que comprar un DVD. El programari anterior us ensenyarà la forma correcta d’escriure cartes coreanes; la majoria tenen cançons coreanes i acompanyaments de ball; Al mateix temps, també podeu participar en proves i jugar a jocs per aprendre vocabulari diari en coreà. Vés amb compte, perquè pots comprar per error un programari dissenyat perquè els nens coreans aprenguin anglès.

5. 

   Escolteu música coreana o emissores de ràdio en coreà. Escoltar música i / o escoltar ràdio coreana també és una manera fantàstica de submergir-vos en aquest idioma. Fins i tot si no ho enteneu tot, proveu de trobar les paraules clau per capturar el contingut bàsic lliurat.
   • La música pop coreana es canta principalment en coreà, però també hi ha algunes paraules en anglès a les lletres. Els aficionats a la música coreana sovint escriuen la traducció de les lletres en anglès, de manera que també podeu entendre el missatge transmès.
   • Instal·lar el programari de ràdio coreà al telèfon us ajudarà a escoltar la ràdio en qualsevol moment i en qualsevol lloc.
   • Descarregueu programes de podcasts coreans per escoltar-los fent exercici o fent tasques.

6. 

   Penseu en un viatge a Corea del Sud. Un cop hàgiu dominat els conceptes bàsics de la comunicació coreana, penseu en un viatge a Corea. Què millor que submergir-se en coreà en un viatge al país d’origen! publicitat

Consells

• Cal practicar. Practiqueu una mica cada dia, fins i tot si esteu aprenent per vosaltres mateixos.
• Proveu de veure pel·lícules coreanes i escolteu música coreana. Només escoltant el coreà, us familiaritzareu amb l’idioma i us adonareu que ja enteneu una mica el contingut transmès.
• Assegureu-vos que pronuncieu correctament. Si no esteu segur de la vostra pronunciació, hauríeu de cercar-la en línia.
• Reviseu de tant en tant els materials per aprendre idiomes. Això us ajudarà a no oblidar els vostres coneixements.
• Pot semblar estrany, però podeu provar de pensar en coreà. Quan penseu en un tema que coneixeu, penseu en coreà sense traduir del vietnamita al coreà.
• Podeu provar d’instal·lar el programari Phrasebook; Aquest programari us proporcionarà vocabulari senzill, salutacions, així com un diccionari coreà.
• Feu fotos de les lletres que us agraden de les cançons coreanes, proveu de reescriure aquestes frases i memoritzeu-les.
• Mireu espectacles coreans o escolteu música coreana sense subtítols. Després d’intentar traduir una frase, comproveu que la resposta sigui correcta.
• Baixeu-vos el programari d'aprenentatge de la llengua coreana a l'ordinador o al telèfon. Aquest programari us pot ajudar a aprendre coreà i a aprendre més sobre la cultura coreana.
• Prengui moltes notes! Quan apreneu una paraula / frase nova, reescriviu el significat de les paraules / frases que heu après. A més, proveu d’escriure amb lletres coreanes, cosa que us ajudarà a millorar les vostres habilitats de lectura i escriptura. Veure vídeos de YouTube per aprendre paraules i frases coreanes també és una manera fantàstica.
• Veure una pel·lícula coreana pot ser de gran ajuda. Proveu de descarregar el programari "Viki" al vostre dispositiu; aquest programari us proporcionarà moltes pel·lícules coreanes amb subtítols (CC) sota cada vídeo per ajudar-vos a aprendre vocabulari i estils de parla.

Advertiment

• El coreà pot ser un idioma difícil per als anglòfons, ja que és completament diferent d’altres idiomes indoeuropeus, com ara el castellà, l’alemany, l’irlandès, Rússia i Grècia. No et rendeixis quan l'aprenentatge sigui més difícil. Penseu en aprendre coreà com resoldre un trencaclosques i gaudiu-ne!