Content

• Passos

Tot i que "bonjour" és una salutació habitual en francès, en realitat hi ha moltes maneres de dir hola en aquest idioma. Aquí teniu algunes de les millors frases que heu de conèixer.

Passos

Mètode 1 de 2: salutació bàsica

1. 

   Digueu "Bonjour" en totes les situacions. Aquesta és una frase que els llibres tradueixen habitualment com "hola" i que es pot utilitzar en contextos formals i informals.
   • bon dia és la combinació de "bon", que significa "bo" i "jour" que significa "dia". Aquesta paraula es tradueix literalment per "bon dia".
   • Aquesta paraula es pronuncia com bon-zhoor.

2. 

   
   
   Utilitzeu "Salut" en un context menys formal. En lloc de dir educadament "hola", la paraula és simplement "hola".
   • Malgrat salut és una exclamació que s’utilitza per saludar algú, però està relacionada amb el verb francès "saluer", que significa "hola". Traduït correctament, "salut" significa "adéu o adéu" i s'utilitza sovint en situacions informals.
   • Aquesta paraula es pronuncia sense el so final "t", de manera que es llegirà com a sah-loo.
   • "Salut" també pot significar "adéu". Per tant, podeu utilitzar "salut" quan inicieu o finalitzeu una conversa.
   • Una altra salutació habitual que fa servir la paraula "Salut" és "Salut tout le monde!". Aquesta frase es pot entendre com "Hola a tothom!". La paraula "tout" significa "tot" i "le monde" significa "el món". Aquesta salutació només s’utilitza per saludar un grup d’amics propers.

3. 

   
   
   Digueu "Hé" o "Tiens" en un context comú. Ambdues paraules no són tan estàndard i formals com bon dia s’hauria d’utilitzar per dir hola en un context menys formal.
   • Revelador s'utilitza com a "hey" (hola) en anglès. Les dues paraules es pronuncien bastant similars però sòlides é una mica negatiu ei en anglès.
   • Una manera habitual de saludar és "Ei, és!". Aquesta frase es tradueix per "Hola!"
   • Originalment una exclamació, tiens! és una salutació sorpresa. Pronunciat "ie" en aquesta paraula amb un so nasal com "y" en anglès, de manera que sona igual t-y-ns.

4. 

   
   
   Digueu "Hola" quan respongueu al telèfon. Aquesta salutació és com una expressió habitual en vietnamita i s’utilitza sovint per saludar algú per telèfon.
   • Aquesta paraula es pronuncia com ah-baix però èmfasi en la segona síl·laba.
   • També podeu demanar "allo?". Quan s’utilitzi en aquest enfocament, destacareu a la primera síl·laba. S'utilitza si voleu preguntar per telèfon com "Hola? Ho heu sentit?"

5. 

   Utilitzeu "bienvenue" per saludar algú. Si algú ve a visitar la vostra llar o oficina, podeu saludar-lo amb alguna cosa com "Benvingut". (benvinguda) en anglès.
   • Aquesta paraula traduïda correctament significarà una cosa així com "arribar amb seguretat". Concretament bé és "bo" i lloc és un substantiu que significa "arribar".
   • Aquesta paraula es pronuncia com bea-venoo.
   • Una altra manera de saludar algú de debò és "être le bienvenu". La paraula "être" és un verb amb el mateix significat que "molt" en anglès.
   publicitat

Mètode 2 de 2: Hola de tant en tant

1. 

   Utilitzeu la paraula "Bonjour" al matí i al migdia. No hi ha felicitacions especials ni al matí ni al migdia.
   • bon dia que vol dir realment "bon dia", voldríeu dir "bon dia" o "bon migdia" si utilitzeu aquesta paraula, ja que els matins i els migdies són horaris diürns.

2. 

   Canvieu a "Bonsoir" per la nit. Aquesta paraula es tradueix literalment per "bona nit" i s'hauria d'utilitzar per dir "hola" a la tarda o al vespre.
   • Aquesta paraula es pot utilitzar en contextos formals i informals, però sovint s’escolta en context formal.
   • Bon significa "bo" i soir significa "vespre".
   • Pronunciat aquest mot bon-swar.
   • Una altra manera de saludar la gent a la nit és fer servir la frase "Bonsoir mesdames et messieurs", que significa "Bona nit, senyores i senyors".
   publicitat