Content

• Per trepitjar
• Mètode 1 de 3: afegiu sufixos
• Mètode 2 de 3: ajusteu la frase
• Mètode 3 de 3: eviteu els errors habituals

Molts verbs en anglès es poden convertir fàcilment en substantius mitjançant l’addició de sufixos. També podeu convertir determinats verbs en substantius, en funció del context d’una frase. De vegades, un verb que s’utilitza com a substantiu pot semblar incòmode i d’argot. Per mantenir la vostra escriptura clara i concisa, no utilitzeu verbs innecessàriament com a substantius. Tot i que pot ser una mica complicat canviar les paraules, sobretot si no sou nadiu, no us desanimeu. Amb una mica de temps i paciència, també podeu canviar els verbs per substantius.

Per trepitjar

Mètode 1 de 3: afegiu sufixos

1. Afegiu "-ance" o "-ence" als verbs. Molts verbs es poden convertir en substantius afegint els sufixos "-ance" o "-ence". Per exemple, el verb "aparèixer" es pot convertir en "aparença". El verb "resistir" esdevé llavors "resistència".
   • Per exemple, tingueu en compte la frase: "Va aparèixer a moltes tertúlies mentre promocionava el seu llibre". Si volíeu convertir el verb en un substantiu, podríeu dir: "Va fer moltes aparicions en tertúlies mentre promocionava el seu llibre".
2. Afegiu "-ment" als verbs. Altres verbs requereixen el sufix "-ment" per convertir-se en un substantiu. Per exemple: "nomenar", "assignar" i "gaudir" es converteixen en "cita", "assignació" i "gaudi".
   • Per exemple, tingueu en compte la frase: "L'home ha gaudit del seu dinar". Si voleu convertir el verb en un substantiu, podríeu dir: "El dinar de l'home li va portar gaudi".
3. Afegiu "-tion" o "-sion". Sovint es troba amb els sufixos "-tion" i "-sion" al final de molts substantius. Molts verbs es poden convertir en substantius amb aquests sufixos. Per exemple: "informar", "decidir" i "descriure" i convertir-se en "informació", "decisió" i "descripció".
   • Per exemple, penseu en la frase "Va decidir rebutjar l'oferta de feina". Amb un substantiu, això pot convertir-se en "Va prendre la decisió de rebutjar l'oferta de treball".

Mètode 2 de 3: ajusteu la frase

1. Troba el verb. Un verb és una paraula d'acció. Descriu l’acte d’alguna cosa que passa en una frase. Si voleu modificar una oració perquè un verb sigui un nom, cerqueu el verb i vegeu si pot doblar-se com a substantiu.
   • Per exemple, penseu en la frase: "La pel·lícula va impactar els estudiants". El verb aquí està "impactat".
   • Un altre exemple és la frase: "L'atleta preparat per córrer". El verb en qüestió és "executar" (tot i que "preparat" també és un verb).
2. Col·loqueu un article (determinant) adequat abans de la paraula. Un article és una paraula com "la" o "a", que sol indicar que la paraula següent és un substantiu. Per convertir un verb en un substantiu en una frase, hi poseu un article abans.
   • Si canvieu "impacted" per un substantiu, necessiteu l'article "an" o "the".
   • Per fer que "executeu" un substantiu, poseu-hi "la" o una "a" al davant.
3. Torna a escriure la frase. Un cop hàgiu afegit un article, és possible que hàgiu de fer més ajustos a la frase. És possible que el verb s’hagi de modificar lleugerament per convertir-lo en substantiu i que l’oració s’hagi de reordenar lleugerament.
   • Per exemple, "La pel·lícula va impactar els estudiants" es pot canviar per "La pel·lícula va impactar els estudiants".
   • Per exemple, "L'atleta preparat per córrer" es pot canviar per "L'atleta preparat per córrer".

Mètode 3 de 3: eviteu els errors habituals

1. Consulteu un diccionari per comprovar els sufixos. Si l’anglès és el vostre segon idioma, l’ús correcte de sufixos a l’hora de convertir verbs pot resultar confús. No hi ha regles difícils i ràpides pel que fa a quin sufix utilitzar, així que no dubteu a consultar un diccionari després de canviar un verb per un substantiu. Mai fa mal fer doble comprovació.
2. Eviteu les converses que semblen argot. Molta gent considera que la conversió de verbs en substantius és una forma de mal llenguatge. Això es deu al fet que sovint sona com un argot pesat. Els termes que s’utilitzen en negocis, informàtica o esports poden semblar argots sense sentit si s’utilitza la forma nominal en lloc de la forma verbal.
   • Prenguem, per exemple, la frase: "El cap va dur a terme una investigació sobre les denúncies". És bastant llarg, de manera que és més fàcil escriure "El cap va investigar les denúncies".
   • Per exemple, tot i que es podria dir: "L'equip va revisar la cinta", això no va bé. Tria més aviat "L'equip ha revisat la cinta".
3. Utilitzeu conversions només si us transmet millor el to. Els verbs que s’utilitzen com a substantius poden ser útils si voleu que soni menys emotiu i més objectiu. Per exemple, quan es tracta d'informació sensible, pot ser beneficiós sonar una mica més tècnic. Tingueu en compte quan utilitzeu conversions i si transmeten el to adequat.
   • Prenguem, per exemple, la frase: "Va prendre represàlies presentant una demanda". Com que es tracta d’una situació sensible, és possible que vulgueu expressar la frase en termes més prudents. A continuació, podeu escriure el verb com a substantiu per fer que la frase sigui una mica més neutral: "La demanda pot haver estat una forma de represàlia".