Content

• Per trepitjar
• Primera part de 5: lectura de l'article
• Part 2 de 5: tècniques essencials per resumir
• Part 3 de 5: resum d'un article de recerca científica
• Part 4 de 5: Resum d’articles argumentatius o teòrics
• Part 5 de 5: un resum d'articles periodístics o de notícies

Un resum de l’article proporciona al lector una visió del text d’una manera més completa i completa que una paràfrasi o una cita. Si heu de resumir un article per al vostre proper assaig, aquí teniu com fer-ho.

Per trepitjar

Primera part de 5: lectura de l'article

1. Escaneja i marca l’article. Abans de seure a llegir l’article complet, desgraneu-lo i ressalteu o subratlleu els punts importants.
   • Escriviu o ressalteu la pregunta o el propòsit de l'article.
   • Fixeu-vos en el teorema o hipòtesi de la tesi.
   • Marqueu tots els punts que ho avalen.
   • Descriviu o ressalteu el mètode utilitzat per dur a terme l’estudi, si s’inclou a l’article.
   • Destaqueu resultats, conclusions o resultats.
2. Llegiu l'article a fons. Després de marcar els conceptes bàsics, llegiu l’article amb atenció i fixeu-vos bé en els detalls.
   • Si cal, llegiu cada secció unes quantes vegades per obtenir una visió encara millor.
   • Feu-vos preguntes sobre l'article mentre el llegiu. Reviseu el progrés de l'article per determinar si els resultats i les conclusions a què s'han arribat semblen complets i lògics.
3. Preneu notes amb les vostres paraules. Mentre llegiu l'article a fons, anoteu amb les vostres paraules qualsevol fet significatiu o detalls interessants.
   • En escriure la informació amb les vostres paraules, reduïu el risc de plagi accidental de l’article.
   • No només "reformuleu" les afirmacions exactes canviant unes paraules. En canvi, reescriviu la informació completament i no mireu el text mentre escriviu.
   • Si us costa descriure les coses amb les vostres paraules, feu-ho amb frases curtes en lloc de frases completes.
4. Resumeix cada secció. Feu una pausa al final de cada línia de pensament principal per resumir el punt principal de la secció en una sola frase.
   • Si l'article comença a canviar inesperadament a un altre punt principal, atureu-vos el temps suficient per escriure el punt principal de la secció anterior abans de continuar llegint.

Part 2 de 5: tècniques essencials per resumir

1. Compreneu l'objectiu del vostre resum. Un resum destinat a les vostres pròpies notes personals s’hauria d’abordar des d’una perspectiva diferent a la d’un resum que voleu incloure en un assaig.
   • Quan escriviu un resum per vosaltres mateixos, sigueu el més detallat possible per poder treure el màxim profit de les vostres notes més endavant.
   • Si esteu escrivint un resum que vulgueu utilitzar com a part d’un assaig, centreu el resum en informació relacionada específicament amb la vostra pròpia tesi.
2. Introduïu les dades bibliogràfiques. A la introducció del resum, incloeu el títol complet de l'article i el nom complet de l'autor.
   • No cal incloure la data de publicació ni la revista, el llibre, el diari o la revista on heu trobat l'article. Tanmateix, cal incloure aquesta informació a les vostres "Referències" o "Referències".
   • Incloeu només les dates i fonts de publicació si s’apliquen a la vostra tesi. Per exemple, si un autor fa una afirmació particular en un article, però ho refuta pocs anys després en un segon article, indiqui que un article va aparèixer diversos anys després de l’altre.
3. Esmenta també el tema i la tesi a la introducció. El primer paràgraf del resum també hauria d’incloure el tema de l’article original i la tesi o hipòtesi de l’autor.
   • Feu clara la relació entre l'article i el vostre assaig. Per exemple, si el vostre assaig tracta sobre una afecció concreta i esteu resumint un article sobre un medicament en particular utilitzat per tractar aquesta afecció, assegureu-vos que el lector sàpiga que la medicació en qüestió està relacionada amb la condició que apareix a la vostra tesi.
4. Proporcioneu dades de suport. Reviseu les vostres notes i torneu a escriure tots els detalls de suport als paràgrafs següents.
   • Enumereu tots els punts principals i tots els detalls de suport essencials per entendre aquests punts.
   • Només proporcioneu informació que sigui absolutament fonamental per entendre el contingut de l'article.
5. Doneu les conclusions. A la conclusió del resum, indiqueu de nou la conclusió de l'autor de l'article original.
   • Tingueu en compte que aquestes conclusions poden incloure resultats, anàlisis d’investigacions o idees i poden estimular l’acció.
6. Utilitzeu etiquetes d’autor mentre escriviu. Quan escriviu el resum, continueu repetint que la informació que doneu prové d’una altra font.
   • Per exemple, incloeu expressions com "Van der Velden creu", "Van der Velden creu que" i "Van der Velden expressa incredulitat".
7. Eviteu utilitzar cometes. Cal escriure un resum amb les vostres paraules. Com a resultat, només heu d’utilitzar les cometes quan la informació no es pugui reescriure de manera significativa.
   • Si és possible, no utilitzeu una cita literal al resum.
8. Compareu el resum amb l'article. El resum ha de ser breu, complet, verídic i imparcial.
   • El text del resum hauria de tenir, com a mínim, una quarta part de la longitud de l'article original, si no més curt. Consulteu els requisits per a la vostra tasca per obtenir més pautes.
   • El resum hauria d’incloure totes les idees principals que conté l’article, sense repetir frases exactes.
   • El resum hauria de reflectir amb precisió els pensaments i les afirmacions tal com es presenta a l'article original.
   • És possible que el resum no inclogui la vostra pròpia anàlisi o opinió de l'article original. Si decidiu analitzar les conclusions de l'article, feu-ho en una altra secció del vostre assaig.

Part 3 de 5: resum d'un article de recerca científica

1. Indiqueu el propòsit de l’experiment o la investigació. Aquest és essencialment el "tema" de l'article. Expliqueu de què tracta la investigació i per què el científic volia investigar-la.
   • Indiqueu si o com es relaciona l'objectiu de l'investigador amb l'objectiu del vostre propi assaig a la vostra introducció a l'article.
   • Indiqueu breument l'autoritat dels qui han dut a terme la investigació per fer que el resum i l'article siguin dignes de crèdit.
2. Expliqueu la hipòtesi de l’investigador. A la introducció del resum, indiqueu què espera trobar l'investigador al final de la investigació.
   • No doneu pistes sobre si la hipòtesi era correcta o no.
3. Descriviu el mètode utilitzat per obtenir el resultat. Per donar més credibilitat a l'article de recerca en qüestió, haureu de descriure com es va configurar l'experiment, en termes clars i senzills.
   • Digueu de qui es tracta.
   • Descriviu el disseny de l’experiment. Això inclou la cronologia de l’experiment, com es divideixen els subjectes i què distingeix el grup experimental del grup control.
   • Descriviu també les tasques o accions que els subjectes requeriran durant la durada de l’experiment.
4. Informeu dels resultats. Després de descriure el mètode utilitzat, indiqueu els resultats de l’experiment.
   • Incloeu percentatges i ràtios, si cal.
   • Informeu de qualsevol irregularitat en els resultats.
5. Expliqueu com l’investigador analitza els resultats. Indiqueu les conclusions de l'investigador en funció dels seus propis resultats.
   • No incloeu la vostra pròpia anàlisi al resum. Si analitzeu els resultats, indiqueu-ho en una altra part de la vostra tesi.

Part 4 de 5: Resum d’articles argumentatius o teòrics

1. Determineu quina és la tesi de l'autor. Amb les vostres paraules, indiqueu la tesi de l'article original.
   • La dissertació hauria de ser una frase única que transmeti la idea o la creença que l’autor original intenta transmetre.
   • També podeu indicar en un context breu com aquesta tesi s’adapta al tema en general o un breu resum sobre el tema en general, però no és necessari si ja heu descrit el tema general a la introducció del vostre assaig.
2. Incloeu cadascun dels punts principals de l'autor. Expliqueu tots els punts principals que es troben a l'article i incloeu detalls de suport suficients.
   • Aquesta part del resum pot ser complicada. L’autor de l’assaig original haurà utilitzat molts dels detalls per donar suport al seu punt i hauríeu d’escorcollar-los per determinar quins són essencials i quins ometreu per breu.
   • Centreu-vos a enumerar els punts principals i que estiguin directament relacionats amb el vostre propi assaig. Si un punt concret no té res a veure amb el vostre propi assaig, és possible que el pugueu ometre del tot, sempre que la tesi de l'autor no depengui del tot d'aquest punt.
3. Cerqueu arguments contraris que l’autor utilitza per desmentir altres arguments. Atès que els articles argumentatius solen discutir altres punts de vista, hauríeu d’enumerar qualsevol prova o idea que s’utilitzés a l’article per intentar discutir contraarguments.
   • Tot i això, si l'article no conté contraarguments específics, no especifiqueu sobre contraarguments que es puguin incloure a l'article mentre escriviu el vostre resum. Si voleu especular sobre aquesta informació, espereu fins que es completi el resum.
4. Inclou les conclusions de l'autor. Normalment, això significa reformular la tesi.
   • No incloeu les vostres pròpies conclusions al resum, només les conclusions o idees de l'autor de l'article.

Part 5 de 5: un resum d'articles periodístics o de notícies

1. Anoteu els esdeveniments més importants. A les vostres primeres notes, indiqueu tots els esdeveniments principals tal com es descriu a l'article de notícies.
   • És possible que els esdeveniments de l'article no s'hagin descrit per ordre cronològic. A mesura que anoteu els esdeveniments més importants, escriviu cada esdeveniment en l'ordre indicat i numereu-los cronològicament abans de treballar en el vostre resum.
2. Organitzeu els esdeveniments més importants en ordre cronològic. Si l'article de notícies no està escrit en ordre cronològic, organitzeu els esdeveniments d'aquesta manera a mesura que els anoteu.
   • El resum de l'article original és essencialment un resum de la història o esdeveniment que va tenir lloc. Tot i que l'article es pot centrar en un element específic d'aquest esdeveniment, el resum hauria de reflectir la història completa.
3. Situa la història en context, si és possible. Si l'article de notícies forma part d'una sèrie més gran d'esdeveniments, també haureu d'explicar com en forma part.
   • Això és especialment important si la seqüència d’esdeveniments, i no l’article real, es relaciona amb el vostre assaig.
   • Per exemple, si esteu resumint un article sobre una escola on els estudiants no poden portar sandvitxos de mantega de cacauet, penseu en mencionar altres escoles de la zona que facin alguna cosa similar.
4. Incloeu qualsevol consell o conclusió editorial. Si el periodista o editor de l'article ha arribat a una conclusió o té consells sobre la història, incloeu-lo al resum.
   • No inclogueu la vostra pròpia opinió ni anàlisi de l'article al resum.