Content

• Passos
• Mètode 1 de 3: Aprendre els conceptes bàsics
• Mètode 2 de 3: millorar la vostra competència lingüística
• Mètode 3 de 3: Bussejar al xinès
• Consells
• Advertiments

El xinès mandarí (xinès mandarí) no és fàcil d’aprendre, especialment per als parlants nadius de rus. Tanmateix, el proverbi diu que la paciència i el treball ho molen tot i, per tant, aquesta tasca no és insuportable ... si, per descomptat, estudieu a partir de llibres de text, perfeccioneu les vostres habilitats lingüístiques amb parlants nadius, inclòs a Internet. En aquest article, us explicarem els principals punts a tenir en compte a l’hora d’aprendre xinès mandarí.

Passos

Mètode 1 de 3: Aprendre els conceptes bàsics

1. 1 Aprèn quatre tons. El xinès és bàsicament una llengua tonal. Una característica de les llengües tonals és que, fins i tot amb la mateixa grafia i pronunciació, la tonalitat amb què es va pronunciar la paraula canvia el seu significat. Per parlar xinès correctament, heu d’aprendre diferents tons. En realitat, en xinès mandarí, aquests són els tons següents:
   • Primer to - alt, fins i tot. La veu es manté plana, sense pujar ni baixar. Si prenem la paraula “ma” com a exemple, el primer to s’indica amb el símbol situat a sobre de la lletra “a”: “mā”.
   • Segon to - ascendent. La veu augmenta de baixa a mitjana, com si preguntessis a algú "eh?" o què?" En escriure, el segon to es denota com "má".
   • Tercer to - descendent-ascendent. La veu canvia de mitjà a baix i alt, com si pronunciés la lletra anglesa "B". Quan dues síl·labes del tercer to estan juntes, la primera síl·laba es manté en el tercer to i la segona entra en el quart. En escriure, el tercer to es denota com "mǎ".
   • Quart to - descendent. La veu canvia ràpidament d’alta a baixa, com si donés una ordre d’aturada. O, per exemple, com si llegís un llibre, ens topéssiu amb un passatge interessant i diguéssiu "ja!" El quart to es designa com a "mà".
   • Fàcil, eh? Encara que no, no et rendeixis. És molt desitjable escoltar els tons interpretats per un parlant nadiu, perquè és molt difícil entendre a través del text com hauria de sonar realment tot.
2. 2 Memoritzeu algunes paraules senzilles. Com més paraules sàpigues, més aviat es comprèn bé la llengua, aquest és un principi universal. En conseqüència, serà molt útil aprendre algunes paraules xineses.
   • Serà bo començar amb les hores del dia (matí - zǎoshàng, dia - xiàwǔ, vespre - wǎnshàng), parts del cos (cap - tóu, Peus - jiǎo, braços - shǒu), menjar (vedella - niúròu, pollastre - jī, ous - jīdàn, pasta - miàntiáo), així com els noms de colors, dies, mesos, vehicles, temps, etc.
   • Quan sentiu una paraula en la vostra llengua materna, penseu en com sonaria en xinès. No ho sé? Escriviu-lo i, a continuació, mireu-lo al diccionari; a aquest efecte, serà molt útil portar un petit quadern amb vosaltres. A les coses i objectes de casa, podeu enganxar adhesius amb els equivalents dels seus noms en xinès (en jeroglífics, en pinyin, el sistema d’escriptura de paraules xineses en llatí i en transcripció). Com més sovint vegeu paraules, més ràpidament les recordareu.
   • El vocabulari gran és bo, però el vocabulari precís és encara millor. No té sentit memoritzar paraules amb diccionaris sencers si no les podeu pronunciar correctament. Prenem, per exemple, un error com utilitzar mā en lloc de máque pot convertir la frase "Vull pastís" en "Vull cocaïna".
   Pregunta de resposta de l’especialista

   Quant triga a aprendre xinès mandarí?

   
   

   

   Godspeed chen

   Traductor i nadiu xinès Godspeed Chen és un traductor professional de la Xina. Fa més de 15 anys que treballa en traducció i localització.

   ASSESSORAMENT ESPECIALISTA

   El traductor xinès Godspitch Chen respon: “Per aprendre les expressions més utilitzades, necessitareu d'una a dues setmanes... Us portarà a dominar el xinès mandarí. d’un any a diversos anys».

3. 3 Aprèn a comptar. Per desgràcia, no hi ha alfabet en xinès mandarí, motiu pel qual és difícil d'aprendre per a les persones educades en les tradicions de la família de llengües indogermàniques. Però el sistema de comptatge xinès és bastant senzill i senzill. Aprenent els noms dels deu primers dígits, podeu comptar fins a 99.
   • A continuació es mostren els símbols dels números de l’u al deu, escrits en xinès simplificat. També es registren en pinyin i es transcriuen. Intenteu entrenar-vos immediatament per pronunciar-ho tot amb el to adequat.
     • 1: escrit com (一) o yī, pronunciat com [i].
     • 2: escrit com (二) o èr, pronunciat com [er].
     • 3: escrit com (三) o sān, pronunciat com [san].
     • 4: escrit com (四) o sí, pronunciat com [sy].
     • 5: escrit com (五) o wǔ, pronunciat com [ooh].
     • 6: escrit com (六) o liù, pronunciat com [liu].
     • 7: escrit com (七) o qī, pronunciat com [tsi].
     • 8: escrit com (八) o bā, pronunciat com [bah].
     • 9: escrit com (九) o jiǔ, pronunciat com [jiou].
     • 10: escrit com (十) o shí, pronunciat com [shi].
   • Després d’haver après a comptar fins a 10, podreu comptar més, trucant al número-valor del deu lloc, i després a la paraula shii, a continuació, el valor-número del dígit d'un. Per exemple:
   • 48 s’escriu com sì shí bā (四 十八), parlant literalment, "4 desenes més 8". 30 és sān shí (三十), és a dir, "3 desenes". 19 és yī shí jiǔ (一 十九), és a dir, "1 dotzena més 9". Tanmateix, en la majoria dels dialectes del xinès mandarí yī a l'inici de les paraules de vegades s'omet.
   • La paraula "cent" s'escriu com (百) o baǐaixí que 100 ho és yī ’baǐ, 200 - èr ’baǐ, 300 - sān ’baǐ etc.
4. 4 Apreneu les frases de conversa més bàsiques. Després de familiaritzar-vos amb la pronunciació i la formació de paraules, passeu a les frases de conversa més senzilles que s’utilitzen en la parla diària.
   • Ei = nǐhǎo (你好), pronunciat [no hao]
   • Quin és el teu cognom? = nín guì xìng (您 贵姓, extraoficialment), pronunciat [ning gui xing]
   • o nǐ xìng shén me (你 姓 什么, oficialment), pronunciat com [ni xing sheng mee]
   • Quin és el teu nom? = nǐ jiào shén me míng zì (你 叫 什么 名字?), pronunciat [ni jao sheng me min dzi]
   • Sí = shì (是), pronunciat com [shi]
   • No = bú shì (不是), pronunciat com [boo shi]
   • Gràcies = xiè xiè (谢谢), pronunciat com [heus aquí]
   • Si us plau = bú yòng xiè (不用 谢), pronunciat com [buyunse]
   • disculpeu-me = duì bu qǐ (对不起), pronunciat com [bufa boo tsi]
   • no ho entenc = wǒ tīng bù dǒng (我 不懂), pronunciat com [woo minbay]
   • Adéu = zài jiàn (再见), pronunciat com [zai jien]

Mètode 2 de 3: millorar la vostra competència lingüística

1. 1 Aprendre gramàtica bàsica. Sovint podeu trobar l’opinió que no hi ha gramàtica en xinès. És un engany. Hi ha una gramàtica en xinès, però és molt diferent de les gramàtiques de les llengües europees. Això es deu al fet que el xinès pertany al tipus de llengües anomenades "analítiques", a diferència del tipus de llengües anomenades "sintètiques". I això, com es diu, són dues notícies alhora: bones i dolentes.
   • Així, doncs, en xinès no hi ha regles complexes per a la conjugació, la declinació i la coordinació entre casos i gèneres. La majoria de les paraules són d’una síl·laba. Les paraules compostes es creen a partir de paraules monosil·làbiques. En altres paraules, escriure una proposta és una tasca bastant senzilla.
   • Al mateix temps, el xinès té regles gramaticals que no es poden trobar en cap idioma europeu. Per tant, en xinès hi ha una estructura de tema-comentari d’una frase, classificadors i molt més.Tenint en compte que tot això no està en llengües europees, no és difícil endevinar per què es considera el xinès una de les llengües més difícils del món.
   • Tot i així, l’ordre de les paraules en xinès és el mateix que en rus o anglès: subjecte - predicat - objecte, és a dir, subjecte - predicat - objecte. Això facilita les traduccions de paraules a paraules. Per exemple, la frase "li encanten els gats" en xinès és "tā (he) xǐhuan (estima) māo (gats)".
2. 2 Apreneu a utilitzar el pinyin. El pinyin és un sistema d'escriptura de caràcters xinesos en alfabet llatí, que és el més estès en l'actualitat. Per escriure jeroglífics en caràcters ciríl·lics, al seu torn, s’utilitza el sistema de transcripció de Palladium.
   • Aquests sistemes permeten als estudiants centrar-se no en atapeir personatges complexos, sinó en la pronunciació i la capacitat de llegir i escriure. No obstant això, en el cas de l’alfabet llatí, la pronunciació no sempre és clara, de manera que el sistema Palladium encara es recomana per als rusòfons.
   • En qualsevol cas, el més important és primer aprendre correctament la pronunciació.
   • Sí, això és difícil. Però extremadament útil per a qualsevol persona que aprengui xinès. A més, és millor que fer cal·ligrafia i dibuixar jeroglífics ...
3. 3 Apreneu a llegir i escriure caràcters xinesos. Aquest és, per dir-ho així, el toc final! Tingueu en compte que poden trigar anys a aprendre els jeroglífics i que no podreu aprendre’ls de manera diferent que mitjançant l’amagatall i l’ús constant.
   • Es creu que hi ha uns 50 mil caràcters en xinès. No obstant això, la majoria d’ells poques vegades s’utilitzen. Un xinès educat probablement coneixerà 8.000 jeroglífics, però només n’hi haurà 2.000 per llegir un diari.
   • Per escriure en jeroglífics, primer heu d’aprendre els 214 anomenats radicals, de fet, els mateixos blocs que els componen. Se sap que alguns radicals es poden utilitzar per separat, independentment, i alguns, només en símbols més complexos.
   • És important complir l’ordre d’escriptura correcte del jeroglífic. Així, per exemple, s’han d’escriure d’esquerra a dreta, de dalt a baix, horitzontal abans que vertical.
   • Ara podeu trobar només centenars de paraules en xinès. No us penseu que escriure és per als alumnes de primer de primària. Són per a tothom que comença a aprendre l’idioma.
   • Un dels avantatges d’aprendre xinès és que obre el camí al japonès, el coreà, el cantonès i altres idiomes, que també utilitzen molts caràcters xinesos per escrit, tant tradicionals com simplificats, encara que la seva pronunciació ja sigui diferent.

Mètode 3 de 3: Bussejar al xinès

1. 1 Troba un parlant nadiu. Una de les millors maneres d’aprendre millor un idioma és parlant amb un parlant nadiu. De seguida notarà tots els vostres errors i us explicarà les formes més col·loquials i usades de certes paraules o frases.
   • Si tens un amic originari del xinès i que està a punt per ajudar-te, fantàstic! Si no, comenceu a buscar.
   • Potser trobareu allò que cerqueu on els parlants de xinès volen reunir-se, per exemple, en un restaurant xinès. És possible que ni tan sols hagueu de fer una comanda, la gent estarà satisfeta que us interessi la seva cultura.
   • Aneu a Internet! A Skype, sempre podeu trobar algú que accepti ensenyar-vos xinès durant 15 minuts a canvi de 15 minuts d’ensenyament de la vostra llengua materna.
2. 2 Inscriviu-vos a cursos d’idiomes. Això és alhora una motivació addicional i un entorn més formal. Perquè no?
   • El cost dels cursos pot variar. Com a alternativa, inscriviu-vos a cursos en línia.
   • El millor de tot: cursos de xinès sota els auspicis d’una universitat local.
   • Ansiós i por d’anar a classe sol? Convida un amic amb tu, és més divertit junts!
3. 3 Mireu pel·lícules i dibuixos animats xinesos. Els discs funcionaran, els vídeos en línia sí, només amb subtítols. És divertit, senzill i el so es transmet amb força.
   • Sentiu la il·lusió i la força per aprendre xinès com ningú? Feu una pausa després de cada frase de la pel·lícula i pronuncieu-la.
   • Sigues intel·ligent: a la teva ciutat hi ha d’haver mitjans de comunicació en xinès.
4. 4 Escolta ràdio i música en xinès. Aquesta és una altra manera fantàstica de submergir-se en l'idioma. Sí, fins i tot si no ho enteneu tot alhora, només les paraules individuals, però fins i tot a partir d’elles podeu endevinar de què tracta la cançó o el programa.
   • Les aplicacions de ràdio xineses per a telèfons intel·ligents us serviran bé.
   • Descarregueu podcasts en xinès i escolteu-los a casa.
5. 5 Penseu en un viatge a la Xina. Si ja coneixeu prou el xinès, un viatge a la Xina o fins i tot a Taiwan pot ser molt gratificant. No hi ha res millor que un viatge al país que va donar al món la llengua xinesa. ASSESSORAMENT ESPECIALISTA

   

   Godspeed chen

   
   
   
   
   Traductor i nadiu xinès Godspeed Chen és un traductor professional de la Xina. Fa més de 15 anys que treballa en traducció i localització.

   Godspeed chen
   Traductor xinès i parlant nadiu

   El nostre especialista accepta: “La millor manera d’aprendre el mandarí, com qualsevol altre idioma, és mitjançant la immersió. Després de passar un temps a la Xina, podeu aprendre xinès mandarí molt més ràpidament ".

6. 6 No us jutgeu amb duresa. Aprendre un idioma és un procés lent i gradual. El xinès, en canvi, es considera una de les llengües més difícils del planeta. Recordeu: tot té el seu temps.

Consells

• Com més temps no estudiïs, més oblidaràs.
• La coherència és la clau de l’èxit. Fins i tot si creieu que ja coneixeu prou el material, continueu repetint-lo o oblideu-lo. Serà molt desagradable aprendre-ho tot d’una manera nova simplement perquè de sobte heu decidit fer una pausa durant un mes ...
• Els tons i la pronunciació són extremadament importants. Apreneu-los com una taula de multiplicar! El que per a vosaltres pot semblar la mateixa paraula, pronunciada amb tres entonacions diferents, per a una persona xinesa serà tres paraules diferents.
• En termes generals, els xinesos estan molt orgullosos de la seva cultura i els encanta ajudar altres persones a aprendre xinès, així que no dubteu a demanar ajuda.
• A Taiwan, parlen una mica diferent del continent. La diferència és com entre l’anglès britànic i l’americà.
• L’ús de sistemes tipus pinyin és un tema controvertit, però no menys útil.
• Serà senzillament fantàstic si el primer coneixement de la llengua té lloc en una escola d’idiomes o en cursos. És encara millor si l’ensenyament es fa en xinès.
• Si d’alguna manera necessiteu aprendre l’idioma amb molta urgència, gairebé ahir us ajudaran targetes d’aprenentatge o programes especials. Practiqueu-les abans d’anar a dormir.
• No busqueu motius per saltar-vos les classes, si no, haureu de començar de nou.

Advertiments

• Heu après una maledicció o una maledicció en xinès? Utilitzeu-los només com a broma. Com una broma. Les malediccions i malediccions xineses es perceben de manera extremadament negativa.
• Tens dubtes sobre la norma d’utilitzar una paraula? Demaneu ajuda a un parlant nadiu.
• Recordeu que a Internet tot no sempre és correcte.
• Si us corregeixen: digueu "gràcies", us ajudarà a dominar millor l'idioma.