Content

• Passos
• Consells

L'illa d'Irlanda, de 8300 quilòmetres quadrats, es divideix en dues parts: 26 comtats de la República d'Irlanda i 6 més a Irlanda del Nord, que forma part del Regne Unit. Podeu trucar fàcilment a qualsevol dels comtats dels Estats Units, però els codis de marcació difereixen segons si el comtat desitjat es troba a la República o al Nord. Els 6 comtats d'Irlanda del Nord són Fermanagh, Armagh, Down, Antrim, Londonderry i Tyrone.

Passos

1. 1 Marqueu 011, el codi d'accés internacional que deixa clar que esteu a punt de trucar a un altre país.
   • Aquest codi funciona des dels Estats Units, Canadà i qualsevol altre país del sistema de marcatge nord-americà. És possible que hàgiu de marcar un codi d’accés diferent si voleu trucar des d’un altre país. A Europa, per exemple, la majoria dels països utilitzen el codi 00.
2. 2 Marqueu el 353 si esteu trucant a la República d'Irlanda. Per trucar a Irlanda del Nord, marcar el 44.
3. 3 Marqueu el codi d'1 a 3 dígits (codi de direcció nacional) de la ciutat a la qual esteu trucant, sense marcar prèviament zeros. Si truqueu a Irlanda del Nord, aquest codi pot tenir entre 2 i 5 dígits.
   • Si el primer dígit d’aquest codi per a la República d’Irlanda és 8, truqueu a un telèfon mòbil. A Irlanda del Nord, els números de telèfon mòbil solen començar amb un 7.
4. 4 Marqueu els dígits restants del número de telèfon al qual esteu trucant. La majoria de telèfons de la República d'Irlanda tenen 7 dígits. Un telèfon mòbil a Irlanda del Nord té un número de 10 dígits i un número de línia fixa de 9 o 10 dígits.

Consells

• Tant la República d’Irlanda com la d’Irlanda del Nord es troben a la zona horària d’Europa occidental sincronitzada amb GMT o UTC (hora mitjana de Greenwich o temps universal coordinat). Els Estats Units continentals abasten 4 zones horàries, des de l’EST (hora estàndard de l’est), que és GMT -5 hores fins a PST (hora estàndard del Pacífic), que és GMT -8 hores. Alaska és GMT -9 i Hawaii és GMT -10.
• Tant la República d'Irlanda com la d'Irlanda del Nord observen l'horari d'estiu, però en un horari lleugerament diferent del dels Estats Units. A Irlanda, els rellotges s’avancen una hora el darrer diumenge de març i tornen a la normalitat l’últim diumenge d’octubre. Als Estats Units, l’horari d’estiu comença el segon diumenge de març i acaba el primer diumenge de novembre.
• Gairebé tothom a la República d'Irlanda i Irlanda del Nord parla anglès, de manera que les vostres possibilitats d'afrontar una barrera lingüística són extremadament reduïdes.
• Com passa amb qualsevol trucada internacional, una trucada des dels Estats Units a Irlanda pot costar molt. Hi ha diverses maneres d’estalviar diners: poseu-vos en contacte amb el vostre operador per obtenir una subscripció amb tarifes de trucades internacionals reduïdes o trucades més econòmiques a la nit o els caps de setmana. També podeu utilitzar una targeta de prepagament o fer trucades a Internet mitjançant Skype o serveis similars.